ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

регионы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

Euro logoEuro, Чехия
4636151
Рамзан Кадыров в Грозном

Испытание для Путина: Газпром или Чечня (FT)

Газпром будет пытаться выиграть битву за платежи с «особым» российским регионом — Чечней. Президент Путин стоит перед очень сложным выбором между одной из крупнейших и стратегически значимых компаний страны и важным регионом, который всегда был для Москвы особым случаем. Кто выйдет победителем в этой борьбе, сказать трудно. Эксперты считают, что геополитика возьмет верх, пишет британская газета.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
175103
Владимир Путин на митинге-концерте на Манежной площади в Москве

Postimees: от конфликта элиты и народа Россию удерживает только Путин

Вопрос о наследнике Путина

Кремль весьма рискует утратить контроль над переходом власти в 2024 году, когда, согласно действующему закону, заканчивается последний официальный срок президента России Владимир Путина, утверждает советник спикера Госдумы РФ Вячеслава Володина Алексей Чадаев в интервью «Постимеес».

Postimees logoPostimees, Эстония
8714196
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
13730775
Митинг в поддержку кандидата в губернаторы Приморского края от КПРФ А. Ищенко

Carnegie Moscow Center: Чему угрожают победы оппозиции на региональных выборах

В регионах, которые якобы породили «новую политическую реальность», избиратель, рассчитывающий на себя, а не на государство, так и не пришел на участки 9 и 23 сентября. Пришли традиционалисты и патерналисты, недовольные нарушением статус-кво, изменениями как таковыми и их скоростью. Такова оценка итогов выборов эксперта Carnegie Moscow Center.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
122511
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

От краха Украину спасет федерализация

Кризис на Украине

Только процесс федерализации может спасти Украину от окончательного краха и развала. Федерализация положила бы конец конфликту на Украине и обеспечила бы таким регионам, как Донецк и Луганск, автономию. Процесс должен затронуть всю Украину, регионы должны получить определенную автономию по отношению к центральной киевской власти. Федерализация — это регионализация и децентрализация.

advanceAdvance, Хорватия
519098
Прямая линия с президентом России Владимиром Путиным

Мылить шею

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

У прямой линии Путина несколько составляющих. Во-первых — новый визуальный формат. Это уже 16-я «прямая линия», и весь процесс приедается. Чтобы люди смотрели, нужно добавить немного драматургии, смысловой и визуальной. Это новая задача решается старыми советскими технологиями, которые называются «селекторное совещание», только под камеру.

Новое время страныНовое время страны, Украина
272455
Рабочая поездка Д.Медведева в Новокузнецк

Можно ли жить в российских моногородах?

Кризис убивает моногорода

Моногорода и промышленный пояс России — ядро избирательной базы Владимира Путина. И по сей день для жителей таких городов явно характерны ценности советских времен. Люди верят в государство, однако государство ничего не может для них сделать. Главные проблемы — демография и сокращение количества рабочей силы. В больших городах просто-напросто лучше жить.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
174700
Фестиваль "Cannes Lions Moscow Festival"

Сильный президент и слабая Россия

Выборы президента России 2018 года

В России за чертой бедности живут около 20 миллионов россиян. В 2012 году таких людей было около 15 миллионов. Планы по преодолению нищеты остались на бумаге, а положение значительной части россиян ухудшилось. Президент стал сильнее, а Россия — слабее. Но россияне ждут и надеются, что президент выполнит свои обещания и сделает Россию сильной и богатой.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
353281

Польский взгляд на диалог с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Варшава готова к возобновлению диалога, но Россия сосредоточена на своих внутренних проблемах и не уделяет отношениям с Польшей большого внимания. Кроме того, Москва не собирается отдавать Польше обломки самолета. Россияне ожидает от поляков проявлений посткоммунистической ностальгии и не понимают, что Москва и Варшава видят историю по-разному, считает посол Польши в России.

Interia logoInteria, Польша
399700
Найдено материалов: 12

Парад суверенитетов. Как российские регионы вспомнили про свои полномочия

Регионы подают голос. К этому привела бюджетная политика центра и назначение варягов. Если раньше майские указы были священной коровой, а главы регионов покорно сообщали об их формальном выполнении (даже если это требовало урезания других расходов и залезания в долги), то теперь прямо говорят: на ваши игрушки денег нет, мы уже не держимся. За этим утверждением слышится: а скоро не удержитесь и вы.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

13730775
Владимир Путин на митинге-концерте на Манежной площади в Москве

Postimees: от конфликта элиты и народа Россию удерживает только Путин

Вопрос о наследнике Путина

Кремль весьма рискует утратить контроль над переходом власти в 2024 году, когда, согласно действующему закону, заканчивается последний официальный срок президента России Владимир Путина, утверждает советник спикера Госдумы РФ Вячеслава Володина Алексей Чадаев в интервью «Постимеес».

8714196
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

От краха Украину спасет федерализация

Кризис на Украине

Только процесс федерализации может спасти Украину от окончательного краха и развала. Федерализация положила бы конец конфликту на Украине и обеспечила бы таким регионам, как Донецк и Луганск, автономию. Процесс должен затронуть всю Украину, регионы должны получить определенную автономию по отношению к центральной киевской власти. Федерализация — это регионализация и децентрализация.

519098
Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

4636151

Польский взгляд на диалог с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Варшава готова к возобновлению диалога, но Россия сосредоточена на своих внутренних проблемах и не уделяет отношениям с Польшей большого внимания. Кроме того, Москва не собирается отдавать Польше обломки самолета. Россияне ожидает от поляков проявлений посткоммунистической ностальгии и не понимают, что Москва и Варшава видят историю по-разному, считает посол Польши в России.

399700
Фестиваль "Cannes Lions Moscow Festival"

Сильный президент и слабая Россия

Выборы президента России 2018 года

В России за чертой бедности живут около 20 миллионов россиян. В 2012 году таких людей было около 15 миллионов. Планы по преодолению нищеты остались на бумаге, а положение значительной части россиян ухудшилось. Президент стал сильнее, а Россия — слабее. Но россияне ждут и надеются, что президент выполнит свои обещания и сделает Россию сильной и богатой.

353281
Прямая линия с президентом России Владимиром Путиным

Мылить шею

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

У прямой линии Путина несколько составляющих. Во-первых — новый визуальный формат. Это уже 16-я «прямая линия», и весь процесс приедается. Чтобы люди смотрели, нужно добавить немного драматургии, смысловой и визуальной. Это новая задача решается старыми советскими технологиями, которые называются «селекторное совещание», только под камеру.

272455
Рамзан Кадыров в Грозном

Испытание для Путина: Газпром или Чечня (FT)

Газпром будет пытаться выиграть битву за платежи с «особым» российским регионом — Чечней. Президент Путин стоит перед очень сложным выбором между одной из крупнейших и стратегически значимых компаний страны и важным регионом, который всегда был для Москвы особым случаем. Кто выйдет победителем в этой борьбе, сказать трудно. Эксперты считают, что геополитика возьмет верх, пишет британская газета.

175103
Рабочая поездка Д.Медведева в Новокузнецк

Можно ли жить в российских моногородах?

Кризис убивает моногорода

Моногорода и промышленный пояс России — ядро избирательной базы Владимира Путина. И по сей день для жителей таких городов явно характерны ценности советских времен. Люди верят в государство, однако государство ничего не может для них сделать. Главные проблемы — демография и сокращение количества рабочей силы. В больших городах просто-напросто лучше жить.

174700