ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рэп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Рэп исполнитель Oxxxymiron

MDR: время русского рока прошло, но возник русский рэп

Новые российские рэперы придали изначально западному жанру русский оттенок и сделали его самым популярным музыкальным направлением среди молодежи. Власти этим недовольны: прошлой осенью были отменены концерты многих музыкантов. Но даже сам президент Владимир Путин вынужден был признать, что запреты — самый плохой путь обуздания рэп-феномена, сообщает «Миттельдойчер рундфунк».

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
353418
Французский рэпер Ник Конрад

Le Figaro: топтать Францию до смерти

Гримасы политкорректности

Как артист французский рэпер Ник Конрад ничего собой не представляет. Он использует апологию насилия и ненависти по отношению к белым, чтобы вызвать яростную полемику и добиться известности. Персонажи типа Конрада опасны, поскольку, несмотря на внутренние разногласия, они поддерживают друг друга в ненависти к Франции, тогда как политическая элита навязывает народу покаяние.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
189306
Зрители на концерте рэпера Оксимирона

NYT: российская молодежь открыла для себя русский рэп

Московский репортер «Нью-Йорк таймс» рассказывает о развитии и распространении русской рэп-культуры. Толчком для этого, как он считает, стал интернет, сделавший музыкальную культуру более доступной. Правда и здесь автор статьи ищет политический подтекст. На основании нескольких происшествий он делает вывод о революционном настрое русских рэперов.

The New York Times logoThe New York Times, США
236218
Рэп исполнитель Oxxxymiron

Птаха, Джиган, Пра и Путин. В России проблемы с рэпом? (Billboard)

В материале, носящем в большей степени информационный характер, рассказывается о некоторых проблемах молодежной музыкальной культуры в России. В частности, речь идет об отмене концертов популярных рэперов в разных городах России. Эта ситуация, говорится в статье, привлекла внимание президента РФ Владимира Путина, призвавшего оказать государственную поддержку современной популярной музыке.

Логотип BillboardBillboard, США
71013
Рэп исполнитель Oxxxymiron

WSJ: будущее России зашифровано в рэпе

Неполиткорректность музыкантов может помочь ослабить путинскую хватку в культуре, грядет еще одна перестройка, считает российский адвокат, и здесь ведущую роль играет рэп-музыка. Он призывает Россию к деэскалации конфликта с Украиной, не наоборот. Москва также должна взять на себя обязательства перед Украиной, но никто не должен брать обязательств перед Москвой...

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
483707
Фанаты рэпера Хаски на концерте в Москве

Страна.ua: как российская музыка завоевала украинскую молодежь

Ситуация на Украине

Несмотря на политизацию всех сфер жизни, включая искусство, Украину и Россию все так же объединяет общее медиаполе. Где популярны одни и те же песни, развлекательные шоу и кумиры. И эта массовая поп-культура живет своей, отдельной от политической конъюнктуры, жизнью, пишет автор, рассуждая о том, почему на Украине так популярна русская музыка.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
238705
Фанаты рэпера Хаски на концерте в Москве

NYT: йоу, Путин

Российский лидер поддерживает свободу самовыражения рэперов — до определенных границ, указывает редакция газеты, рассказывая о мнении, высказанном Владимиром Путиным на заседании Совета по культуре и искусству. Редакция критикует его предложение «возглавить и направлять» творчество рэперов, сравнивая его с позицией Ленина, а заодно иронизирует, желая «послушать авторитарный рэп».

The New York Times logoThe New York Times, США
63826
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Bloomberg: российские рэперы отворачиваются от Путина

Российский президент Владимир Путин никогда не думал, что у него возникнут проблемы с молодежной культурой, пишет «Блумберг». Главная звезда российского хип-хопа Тимати симпатизировал Путину, а бывший заключенный Роман Чумаков, он же Жиган, одержавший победу в «Битве за респект», продвигал тот брэнд российского патриотизма, который нравится национальному лидеру. Что же изменилось в последнее время?

Bloomberg logoBloomberg, США
697998
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Delfi: На концерт, как на лютую войну

Популярный в Латвии рэпер Джоннибой в интервью «Дельфи» рассказал о популярности, эмиграции в Великобританию и жизни там с тараканами, непростой жизни «русского рижанина» и русофобии, мате, учительнице русского и о том, до скольких лет прилично быть рэпером с неприличным ником.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
83232

Repubblica (Италия): Банды Лондона: умереть от рэпа

Криминолог исследует пригород английского мегаполиса спустя пару дней после убийства молодого рэппера и участника группировки «Москва-17». Что представляет собой вселенная маргинальности, где художественная форма является предельным способом добиться того, чтобы тебя выслушали?

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
82134
Найдено материалов: 15
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Bloomberg: российские рэперы отворачиваются от Путина

Российский президент Владимир Путин никогда не думал, что у него возникнут проблемы с молодежной культурой, пишет «Блумберг». Главная звезда российского хип-хопа Тимати симпатизировал Путину, а бывший заключенный Роман Чумаков, он же Жиган, одержавший победу в «Битве за респект», продвигал тот брэнд российского патриотизма, который нравится национальному лидеру. Что же изменилось в последнее время?

697998
Рэп исполнитель Oxxxymiron

WSJ: будущее России зашифровано в рэпе

Неполиткорректность музыкантов может помочь ослабить путинскую хватку в культуре, грядет еще одна перестройка, считает российский адвокат, и здесь ведущую роль играет рэп-музыка. Он призывает Россию к деэскалации конфликта с Украиной, не наоборот. Москва также должна взять на себя обязательства перед Украиной, но никто не должен брать обязательств перед Москвой...

483707
29-й Российский фестиваль "Кинотавр". День второй

Newsweek Polska: что слушают в России водители фур, сибирские шаманы и подростки?

Любопытное интервью с польским музыкантом, композитором, переводчиком и журналистом Константином Усенко. На вопрос журналиста издания, что российская «попса» кажется более пошлой, чем польская, панк — более анархистским, а в хип-хопе звучат нацистские мотивы, он отвечает, что это всего лишь стереотипы. Само интервью - признание некоторых достижений "российского пути" и традиционно шаблонная для западного менталитета критика российской действительности.

00
Рэп исполнитель Oxxxymiron

MDR: время русского рока прошло, но возник русский рэп

Новые российские рэперы придали изначально западному жанру русский оттенок и сделали его самым популярным музыкальным направлением среди молодежи. Власти этим недовольны: прошлой осенью были отменены концерты многих музыкантов. Но даже сам президент Владимир Путин вынужден был признать, что запреты — самый плохой путь обуздания рэп-феномена, сообщает «Миттельдойчер рундфунк».

353418

Белым нельзя произносить слово «ниггер»

Расовая дискриминация и полицейское насилие

На одном из своих недавних выступлений рэпер, конферансье и лауреат Пулитцеровской премии Кендрик Ламар попросил белую фанатку не произносить в рэпе слово на букву «н» (ниггер).Вывод следующий: если нонконформист и бог рэпа, занимающий непревзойденное место в хип-хопе, не произносит слово на букву «н», то какое право на его использование имеют простые белые слушатели музыки рэпа?

00
Зрители на концерте рэпера Оксимирона

NYT: российская молодежь открыла для себя русский рэп

Московский репортер «Нью-Йорк таймс» рассказывает о развитии и распространении русской рэп-культуры. Толчком для этого, как он считает, стал интернет, сделавший музыкальную культуру более доступной. Правда и здесь автор статьи ищет политический подтекст. На основании нескольких происшествий он делает вывод о революционном настрое русских рэперов.

236218
Фанаты рэпера Хаски на концерте в Москве

Страна.ua: как российская музыка завоевала украинскую молодежь

Ситуация на Украине

Несмотря на политизацию всех сфер жизни, включая искусство, Украину и Россию все так же объединяет общее медиаполе. Где популярны одни и те же песни, развлекательные шоу и кумиры. И эта массовая поп-культура живет своей, отдельной от политической конъюнктуры, жизнью, пишет автор, рассуждая о том, почему на Украине так популярна русская музыка.

238705
Французский рэпер Ник Конрад

Le Figaro: топтать Францию до смерти

Гримасы политкорректности

Как артист французский рэпер Ник Конрад ничего собой не представляет. Он использует апологию насилия и ненависти по отношению к белым, чтобы вызвать яростную полемику и добиться известности. Персонажи типа Конрада опасны, поскольку, несмотря на внутренние разногласия, они поддерживают друг друга в ненависти к Франции, тогда как политическая элита навязывает народу покаяние.

189306
Певец Серега

Рэпер Серега: «Украинских артистов нужно отправлять на гастроли в Россию»

В мире науки и культуры

В интервью украинскому изданию "Вести" Сергей Пархоменко, он же рэпер Серега и Полиграф ШарикOFF, рассказал о влиянии на него языковых квот и миллионных доходах на «Бумере». Сумасшедший рост популярности русского рэпа, причем не только в России, но и в Украине, он объясняет тем, что у каждого жанра есть свой золотой период. Сейчас он наступил для рэпа.

00