ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рэп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6

Repubblica (Италия): Банды Лондона: умереть от рэпа

Криминолог исследует пригород английского мегаполиса спустя пару дней после убийства молодого рэппера и участника группировки «Москва-17». Что представляет собой вселенная маргинальности, где художественная форма является предельным способом добиться того, чтобы тебя выслушали?

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
82089
00
29-й Российский фестиваль "Кинотавр". День второй

Newsweek Polska: что слушают в России водители фур, сибирские шаманы и подростки?

Любопытное интервью с польским музыкантом, композитором, переводчиком и журналистом Константином Усенко. На вопрос журналиста издания, что российская «попса» кажется более пошлой, чем польская, панк — более анархистским, а в хип-хопе звучат нацистские мотивы, он отвечает, что это всего лишь стереотипы. Само интервью - признание некоторых достижений "российского пути" и традиционно шаблонная для западного менталитета критика российской действительности.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4110055
00

Белым нельзя произносить слово «ниггер»

Расовая дискриминация и полицейское насилие

На одном из своих недавних выступлений рэпер, конферансье и лауреат Пулитцеровской премии Кендрик Ламар попросил белую фанатку не произносить в рэпе слово на букву «н» (ниггер).Вывод следующий: если нонконформист и бог рэпа, занимающий непревзойденное место в хип-хопе, не произносит слово на букву «н», то какое право на его использование имеют простые белые слушатели музыки рэпа?

The ConversationThe Conversation, Австралия
266831
00
Певец Серега

Рэпер Серега: «Украинских артистов нужно отправлять на гастроли в Россию»

В мире науки и культуры

В интервью украинскому изданию "Вести" Сергей Пархоменко, он же рэпер Серега и Полиграф ШарикOFF, рассказал о влиянии на него языковых квот и миллионных доходах на «Бумере». Сумасшедший рост популярности русского рэпа, причем не только в России, но и в Украине, он объясняет тем, что у каждого жанра есть свой золотой период. Сейчас он наступил для рэпа.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
166194
00
Дом Черноголовых в Риге, Латвия

Русско-латышский баттл

Таких жестких каминг-аутов не снилось никакому министру: «Я — полулатыш-полурусский, так даже собак не скрещивают». «Мне 25 лет и я плохо знаю латышский». «Больше всех врут те, кто танцует на сцене народные танцы»… В Риге прошел комеди-баттл: русскоязычный Riga Stand Up против латышскоязычного Comedy Latvia. В зале дружным хором смеются надо всеми больными темами.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
78405
00
Найдено материалов: 6
29-й Российский фестиваль "Кинотавр". День второй

Newsweek Polska: что слушают в России водители фур, сибирские шаманы и подростки?

Любопытное интервью с польским музыкантом, композитором, переводчиком и журналистом Константином Усенко. На вопрос журналиста издания, что российская «попса» кажется более пошлой, чем польская, панк — более анархистским, а в хип-хопе звучат нацистские мотивы, он отвечает, что это всего лишь стереотипы. Само интервью - признание некоторых достижений "российского пути" и традиционно шаблонная для западного менталитета критика российской действительности.

4110055
00

Белым нельзя произносить слово «ниггер»

Расовая дискриминация и полицейское насилие

На одном из своих недавних выступлений рэпер, конферансье и лауреат Пулитцеровской премии Кендрик Ламар попросил белую фанатку не произносить в рэпе слово на букву «н» (ниггер).Вывод следующий: если нонконформист и бог рэпа, занимающий непревзойденное место в хип-хопе, не произносит слово на букву «н», то какое право на его использование имеют простые белые слушатели музыки рэпа?

266831
00
Певец Серега

Рэпер Серега: «Украинских артистов нужно отправлять на гастроли в Россию»

В мире науки и культуры

В интервью украинскому изданию "Вести" Сергей Пархоменко, он же рэпер Серега и Полиграф ШарикOFF, рассказал о влиянии на него языковых квот и миллионных доходах на «Бумере». Сумасшедший рост популярности русского рэпа, причем не только в России, но и в Украине, он объясняет тем, что у каждого жанра есть свой золотой период. Сейчас он наступил для рэпа.

166194
00

Repubblica (Италия): Банды Лондона: умереть от рэпа

Криминолог исследует пригород английского мегаполиса спустя пару дней после убийства молодого рэппера и участника группировки «Москва-17». Что представляет собой вселенная маргинальности, где художественная форма является предельным способом добиться того, чтобы тебя выслушали?

82089
00
Дом Черноголовых в Риге, Латвия

Русско-латышский баттл

Таких жестких каминг-аутов не снилось никакому министру: «Я — полулатыш-полурусский, так даже собак не скрещивают». «Мне 25 лет и я плохо знаю латышский». «Больше всех врут те, кто танцует на сцене народные танцы»… В Риге прошел комеди-баттл: русскоязычный Riga Stand Up против латышскоязычного Comedy Latvia. В зале дружным хором смеются надо всеми больными темами.

78405
00