ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

религия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Патриаршее Богослужение в день памяти Кирилла и Мефодия

American Conservative: очередное чудо Иверской иконы

Род Дреер в «Американ Консерватив» рассказывает о чудесном исцелении православного верующего на Гавайях. «Воспринимайте это, как хотите. Меня это весьма воодушевило, учитывая мои собственные проблемы», — пишет он.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
396081
Лидер исламистской группировки "Боко Харам" Абубакар Шекау

Leadership a yau: почему нигерийцы против религиозных разногласий?

Растущее число убийств на религиозной почве вызывает беспокойство. Национальное единство Нигерии поставлено под угрозу. Рост религиозной нетерпимости связан с деятельностью боевиков «Боко Харам». Конфликты на религиозной почве особенно остро ощущаются в северных и центральных штатах. Тем не менее нигерийцы выступают против фундаментализма и призывают к религиозной толерантности.

Leadership a yau Leadership a yau, Нигерия
11051
Мозамбикский мальчик на муниципальном свалке в Мапуту

«Твой живот в огне»: в Нигерии открыли охоту на детей-колдунов (Vanguard)

Издалека их можно принять за что-то неживое. Но они движутся: в поисках пластиковых бутылок медленно прочесывают груды мусора, доходящие им до пояса. Трудно поверить, что эти дети — «колдуны». И все же именно из-за обвинений в колдовстве несколько сотен беспризорных детей теперь живут на свалке на окраине столицы нигерийского штата Кросс-Ривер.

Vanguard logoVanguard, Нигерия
02879
Владимир Путин встретился с участниками Архиерейского собора РПЦ

American Thinker: христианская Россия против секулярной Америки

Сегодня мы видим две ядерные державы, готовые упорно отстаивать свою правоту. Одна из них — духовная, а другая — секулярная. Возникает зловещее чувство, что Россия и США находятся на пути к неминуемому конфликту, ведомые невидимой темной и грозной силой, неизбежно движущей их к апокалипсису, считает автор публикации в американском издании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
408029
"Община Виссариона" в Красноярском крае

DN: как не попасть в секту

Что заставляет людей вступать в секты? Часто все начинается с того, что появляются милые новые друзья, которые проявляют к тебе интерес. «Дагенс нюхетер» поговорила с психологом и психотерапевтом, которые объяснили, когда пора насторожиться и трезво взглянуть на происходящее и что делать, если вы уже попали в ловушку. У обоих специалистов есть свой печальный опыт.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
122159
Король Дон Родриго в битве при Гуадалете, 1871 год

ABC: миф о терпимости к христианам и евреям в Аль-Андалусе

Непростая судьба христианства на Востоке

В статье испанской «АБС» по истории говорится о том, как сосуществовали три религии — христианство, ислам и иудаизм — на территории средневековой, мусульманской Испании. Журналист пишет, что, хотя разные общины и жили бок о бок, но те, кто не перешел в мусульманство, страдали от дискриминации.

ABC logoABC.es, Испания
11805
Акция протеста латиноамериканских рабочих в Нью-Йорке

7 Дней: какой будет Америка в 2060 году?

Соединенные Штаты всегда были страной, подверженной переменам, но они нечасто видели такое количество способных изменить мир перемен в период с настоящего момента до 2060 года. Некоторые изменения уже очевидны — расовый состав, политические предпочтения и техническая подкованность современной молодежи уже много лет заставляют ученых мужей ломать головы над будущим Америки, подчеркивает автор.

Логотип 7 дней7 Дней, США
131610
Макет внеземной станции для проведения исследований в космосе

Monde diplomatique: космизм — старая русская идея

После распада СССР российская элита находится в поисках новой идеологии, считает французский "Монд дипломатик". По мнению автора, именно так из пепла возродился космизм. Сочетая в себе христианскую веру, рационализм и мечту о бессмертии, это зародившееся в XIX веке течение предлагает своим новым апостолам удобные рамки для объединения научных программ и традиционных ценностей.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
152914
Католик молится, перебирая четки

Куба: верующие под надзором (Le Figaro)

Новая жизнь в Латинской Америке

Хотя католицизм и афро-кубинские религии все еще играют ключевую роль на Кубе, евангелические культы занимают все большее место. Прочие верования все еще остаются уделом меньшинств, а религия в целом находится под пристальным надзором, хотя кубинские власти поняли стратегический интерес привлечения на свою сторону маленьких культов. В чем смысл надзора рассказывает журналист «Фигаро» Эктор Лемье.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3478
Судья Верховного Суда России Юрий Иваненко зачитывает решение о апрете «Свидетелей Иеговы» на территории РФ

The Economist: на постсоветском пространстве трудно отделить теологию от политики

Вряд ли Россия может рассчитывать на то, что мир будет сочувствовать бедственному положению православных христиан на Украине, если она сама у себя нарушает права на свободу вероисповедания. Возможно, этим и можно объяснить слова президента Владимира Путина о том, что признание религиозных организаций террористическими на основании лишь их убеждений — «полная чушь», пишет «Экономист».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
91738
Найдено материалов: 98
Крестный ход в День Казанской иконы Божьей матери

Почему СССР не смог уничтожить религию

Всего через пару недель после Октябрьской революции был учрежден Народный комиссариат просвещения, задачей которого было устранение всех отсылок к религии из школьных программ. В последующие годы в стране церкви и монастыри либо сносили, либо превращали в общественные туалеты. Их земли и собственность изымали. Тысячи священнослужителей систематически уничтожались спецслужбами.

00
Международная конференция Свидетелей Иеговы (деятельность "Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России" признана Верховным судом РФ экстремистской)

Выступит ли Трамп против религиозных репрессий в России?

Как мы дошли до этого? За годы правления Владимира Путина религиозная дискриминация и преследование усиливаются. Он бесцеремонно использует религию в угоду своей политике национализма еще с 2000 года, когда его правительство приняло политический документ о национальной безопасности, в котором есть глава о «безопасности в сфере духовной жизни».

00
Роман Натальи Павлищевой "Матильда. Тайна дома Романовых" поступил в продажу

Фундаменталисты против «Матильды»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Во главе тех, кто выступает с обвинениями в адрес фильма Учителя, стоит крайне консервативный российский депутат. Наталья Поклонская, член путинской партии «Единая Россия», призвала власти запретить показ фильма и заявила, что Учителя следует привлечь к ответственности за оскорбление чувств православных верующих.

00
Писания Апостола Павла

Мы плохо знаем Евангелие от Павла?

Спросите, к примеру, среднего американского христианина, что проповедовал Апостол Павел. Его ответ будет укладываться в довольно предсказуемые рамки: люди, несущие бремя первородного греха и обреченные на вечный ад, не могут спастись добрыми делами. Между тем фактические учения Павла не заостряют внимания ни на первородном грехе, ни на вмененной праведности.

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Церемония открытия памятника святому равноапостольному князю Владимиру

Россия должна снова стать сверхдержавой

Владимир Путин пытается представить себя защитником христианских и традиционных ценностей, чтобы выйти из международной изоляции. Кроме того, он рассматривает Россию как мировую державу. Россия должна оставаться сверхдержавой — вот цель действий Кремля и его представления о прогрессе. В интересах своей политической власти Путин использует и язык религии.

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

00
Библия "Свидетелей Иеговы"

Датчанина обвинили в экстремизме в России

В России заключен под стражу датский гражданин, который участвовал в богослужении Свидетелей Иеговы. Он рискует получить десять лет тюрьмы. Арест стал следствием введенного в России запрета деятельности Свидетелей Иеговы. В апреле Верховный суд России приравнял эту мирную христианскую группу к экстремистским организациям. Ситуация в стране напоминает советские времена.

00