ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

режим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Алексей Навальный, Леонид Волков и представитель Национально-освободительного движения на митинге в Новосибирске

Леонид Волков: Крым брали не по-нашенски, но это не главное (Spectator)

Дело Навального

«Душой я с вами, на каторге во Владимирской области, а телом, к сожалению, здесь, в Вильнюсе» — смысл сказанного Волковым. Крутясь, как уж на сковородке, он уходит от вопроса передачи Крыма Украине, хотя и называет выбор крымчанами России «преступлением». Теперь навальнисты поддерживают ЛГБТ и БЛМ, они полюбили мигрантов. В итоге лондонское издание сомневается в их шансах на победу.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
516776
Заседание суда по А. Навальному

Yle: неужели в Россию вернулось время преследования инакомыслящих?

Дело Навального

Финский журналист излагает содержание своей беседы о Навальном с уроженкой Москвы, которая в настоящее время изучает тему ГУЛАГа, живя в Хельсинки, а ранее училась в Кембриджском университете. Ее мнение о ситуации в России журналист сомнению не подвергает, хотя знающий человек легко найдет в нем противоречия.

YleYle, Финляндия
431559
Участница акции протестов пенсионеров в Минске

Gazeta: белорусы не хотят жить как в колхозе, но Лукашенко не меняется

Белоруссия меняется, считает соавтор книги о Белоруссии. После распада СССР белорусам подходило государство, напоминающее колхоз, но сейчас они хотят жить в современной европейской стране, а Лукашенко за это время не изменился. Чем объясняется устойчивость белорусского режима? И в чем нынешняя Польша начинает напоминать белорусское государство?

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
101299
Участник несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Санкт-Петербурге

Aktuálně: россияне устали от Путина, но поддержку Навальному не стоит переоценивать

Западу кажется, что в России есть только Путин и его режим, которому противостоит Навальный, лидер оппозиции. Однако на самом деле в России такой поляризации нет. Навальный и события вокруг него не представляют реальной угрозы для режима. Движение за Навального не так сильно, считает российский политический аналитик Максим Саморуков из Центра Карнеги.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
496673
Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

Respekt: режим Путина рухнет, но не сейчас

Некоторые западные аналитики считают, что нынешние события в России ― это начало конца российского президента. Однако ждать скорого падения режима преждевременно, пишет автор. Около 60% россиян поддерживают Путина. На улицы выходит около одного процента взрослого населения России. А для победы над режимом этого маловато.

Respekt logoRespekt, Чехия
757606
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Россия: больше напряженности, чем прежде (Lidovky)

По сравнению с прошлой демонстрацией в это воскресенье ощущалась большая напряженность, рассказывает чешский корреспондент о протестах в Москве. Так как рассказывать об остроте протестов особо нечего, автор решил рассказать об общих настроениях россиян со слов оппозиционных политиков.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
161102
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального на Пушкинской площади в Москве

iRozhlas: станут ли демонстрации в поддержку Навального «переломными»?

После возвращения Навального в Россию и начала демонстраций в его поддержку власть оказалась в «очень рискованной и некомфортной ситуации», считает эксперт. На кону стоит больше, чем предстоящие выборы в парламент. Если эти события поднимут волну протеста, то это станет последним гвоздем в крышку гроба репутации Путина за рубежом, пророчит эксперт.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
322104
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

DGP: вся эта чертова Россия

Дело Навального

«Раньше мне казалось, что эта ужасная система не продержится долго. Ведь сколько можно жить в таком абсурде? Оказалось, что нация может это принять, и это действительно увлекательно». Польский журналист Павел Решка рассуждает о России, о своем пребывании там и о Навальном, называя Россию особой страной, в которой давление испытывают все.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
8928246
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Seznam zprávy: русской весны в выходные не случилось

Русской весны не случилось. Для этого протесты были слишком малочисленными, пишет автор и предполагает, что это был последний значительный и яркий проблеск российского гражданского общества, а потом Кремль его окончательно перемелет. Участников протестов кроме как героями и смельчаками он не называет. В лучших традициях западной пропаганды.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
727876
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Минск

Defence 24: Москва действует в Белоруссии тонко

Масштаб и интенсивность протестов в Белоруссии значительно снизились, но это не имеет значения. Главное, что уровень поддержки перемен вырос. Россия заинтересована в том, чтобы Запад отвернулся от белорусов, считает автор и обвиняет Россию в претворении в жизнь своих планов тонко, при сохранении видимости демократии, которой так жаждут белорусы.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
41661
Найдено материалов: 41
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

00
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

DGP: вся эта чертова Россия

Дело Навального

«Раньше мне казалось, что эта ужасная система не продержится долго. Ведь сколько можно жить в таком абсурде? Оказалось, что нация может это принять, и это действительно увлекательно». Польский журналист Павел Решка рассуждает о России, о своем пребывании там и о Навальном, называя Россию особой страной, в которой давление испытывают все.

8928246
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

00
Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

Respekt: режим Путина рухнет, но не сейчас

Некоторые западные аналитики считают, что нынешние события в России ― это начало конца российского президента. Однако ждать скорого падения режима преждевременно, пишет автор. Около 60% россиян поддерживают Путина. На улицы выходит около одного процента взрослого населения России. А для победы над режимом этого маловато.

757606
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

00
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Seznam zprávy: русской весны в выходные не случилось

Русской весны не случилось. Для этого протесты были слишком малочисленными, пишет автор и предполагает, что это был последний значительный и яркий проблеск российского гражданского общества, а потом Кремль его окончательно перемелет. Участников протестов кроме как героями и смельчаками он не называет. В лучших традициях западной пропаганды.

727876
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Haló novinу: Украина движется к полному краху

Ситуация на Украине

Украина не государство, а всего лишь ресурс, считает украинский оппозиционный журналист Руслан Коцаба. Прежде всего Украина — ресурс человеческий. Чем больший беспорядок на Украине, тем больше выгоды извлекает Европа, приобретая дисциплинированный «человеческий материал». Журналист уверен, что события развиваются по самому негативному сценарию, и страна идет к полному краху.

00
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Tygodnik Powszechny: договор между обществом и Лукашенко разорван

Выборы президента Белоруссии – 2020

Беспрецедентная общественная активность белорусов демонстрирует, что за месяц до президентских выборов многие, или даже большинство из них, устали от Александра Лукашенко. Он, однако, уходить не хочет, и уже ясно, кого ЦИК объявит победителем. Но что будет дальше? Как отреагирует на это общество.

00
Владимир Путин на медведе

Tiscali: Путин — отец пирожкового посткоммунизма

Президент Путин

Делая обзор двадцатилетнего пребывания Путина у власти, автор делает некие удивительные выводы. Оказывается, санкции развязывают Путину руки и дают повод не оглядываться на западные требования, а режим, который установился в России в последние 20 лет — это пирожковый посткоммунизм. Он рисует яркие образы Путина, можно сказать, входит в образ. Но это образ, созданный по стандартам западных СМИ.

00