ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

режим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Ситуация в Минске

Белоруссия: «президент ОМОНа» добровольно не уйдет (Aktuality)

Тревожная белорусская осень

Лукашенко зависим от власти и добровольно от нее не откажется, говорит белорусский эксперт. Пока он контролирует силовые структуры, диалог с ним об уходе относится к разряду невероятных сценариев. Но Белоруссия стала другой. Эксперт рассказал о перспективах белорусской оппозиции и о том, что ждет страну.

лого AktualityAktuality, Словакия
91333
Акции протеста в Минске

Polskie Radio: нынешний белорусский режим надо отстранить от власти любым способом

Политолог Анджей Таляга нагнетает ситуацию и утверждает, что есть все основания говорить о росте напряженности на границах Белоруссии со странами НАТО. Это все из-за учений «Славянское братство-2020». По отношению к Лукашенко он очень категоричен — его нужно отстранить от власти любым способом, так как он работает на Россию.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
282733
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

Respekt: протестующих в далеком Хабаровске не устраивают не только бояре, но и Путин

Почти месяц не утихают протесты в Хабаровске. Поводом для их начала стал арест местного губернатора. В интервью изданию Respekt, рассуждая о протестах в Хабаровске, политический комментатор увидел прямую связь между местными проблемами и Кремлем. И дал свой прогноз, как повлияют хабаровские протесты на политическую ситуацию в России.

Respekt logoRespekt, Чехия
273490
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Tygodnik Powszechny: договор между обществом и Лукашенко разорван

Выборы президента Белоруссии – 2020

Беспрецедентная общественная активность белорусов демонстрирует, что за месяц до президентских выборов многие, или даже большинство из них, устали от Александра Лукашенко. Он, однако, уходить не хочет, и уже ясно, кого ЦИК объявит победителем. Но что будет дальше? Как отреагирует на это общество.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
5956595
Могила Сергея Магнитского на Преображенском кладбище в Москве

The Guardian: британский МИД наказывает граждан РФ за смерть 11-летней давности

Билл Браудер против России

Известный разоблачитель России сообщает о первом наказании со стороны Лондона по новому британскому «Акту Магнитского». Под удар санкций попали глава СКР Бастрыкин и другие правоохранители. Доказательств их вины в смерти Магнитского нет, но главному дипломату Британии они и не нужны.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
387616
Президент США Дональд Трамп во время ежедневного брифинга в Вашингтоне, США

TAI: Путин и Трамп могут рухнуть еще до 2021 года

Автор явно ненавидит и Путина, и Трампа, мечтая об их замене лицами, более благожелательно относящимися к глобалистским реформам. Пандемию и падение цен на нефть автор рассматривает как шансы на ослабление власти Путина и Трампа и прямо советует западным СМИ, как использовать имеющиеся факты и слухи против двух президентов.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
375708
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Enab Baladi: сирийский режим надоел Москве?

Война за мир в Сирии

Автор уверен, что России придется поменять свою политику относительно Сирии. Вот уже и российские СМИ пишут о разочаровании Москвы действиями Башара Асада. Непонятно, о каких изданиях идет речь и где именно оступился сирийский президент, но тональность статьи указывает на то, что Сирия не будет прежней, как и весь мир, разумеется.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
13270
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Rzeczpospolita: лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля

Сейчас логика польских властей относительно Белоруссии следующая: «лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля», и «Лукашенко надо дать альтернативу». Бывший посол Польши в Белоруссии предлагает другую стратегию политики в отношении этой страны, считая существующий подход неверным. И объясняет, почему.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
256349
Западные белорусы приветствуют Красную Армию. 1939 год.

Rzeczpospolita: Польша вновь вспомнила о Западной Белоруссии и о сентябре 1939 года

Острые углы истории

Автор рассказывает о рассекреченных документах НКВД в Белоруссии, открывая для себя то, что в России прочли еще в перестройку. Что в Западной Белоруссии в 1939 году жили лучше, чем в России, что были репрессии. Только Брест и Гродно в Польшу не хотят, потому что помнят про квоты на белорусов и евреев в польских вузах и много что еще.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
1836270
Деревянные матрешки изображающие Дмитрия Медведева, Владимира Путина и Бориса Ельцина

The Atlantic: дань Путина демократии больше напоминает взятку

Российская политика на пороге перемен

Автор не оригинален: за отставкой Медведева он видит всего лишь попытку Путина остаться в политике и после 2024 года. В ход идут оскорбления. При этом автор как будто не замечает: он сам говорит, что реформы «а ля Горбачев» могут опять развалить страну, — и сам же советует именно их-то и проводить.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
402550
Найдено материалов: 29
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

00
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

00
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

00
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Haló novinу: Украина движется к полному краху

Ситуация на Украине

Украина не государство, а всего лишь ресурс, считает украинский оппозиционный журналист Руслан Коцаба. Прежде всего Украина — ресурс человеческий. Чем больший беспорядок на Украине, тем больше выгоды извлекает Европа, приобретая дисциплинированный «человеческий материал». Журналист уверен, что события развиваются по самому негативному сценарию, и страна идет к полному краху.

00
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Tygodnik Powszechny: договор между обществом и Лукашенко разорван

Выборы президента Белоруссии – 2020

Беспрецедентная общественная активность белорусов демонстрирует, что за месяц до президентских выборов многие, или даже большинство из них, устали от Александра Лукашенко. Он, однако, уходить не хочет, и уже ясно, кого ЦИК объявит победителем. Но что будет дальше? Как отреагирует на это общество.

5956595
Владимир Путин на медведе

Tiscali: Путин — отец пирожкового посткоммунизма

Президент Путин

Делая обзор двадцатилетнего пребывания Путина у власти, автор делает некие удивительные выводы. Оказывается, санкции развязывают Путину руки и дают повод не оглядываться на западные требования, а режим, который установился в России в последние 20 лет — это пирожковый посткоммунизм. Он рисует яркие образы Путина, можно сказать, входит в образ. Но это образ, созданный по стандартам западных СМИ.

00
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Деревянные матрешки изображающие Дмитрия Медведева, Владимира Путина и Бориса Ельцина

The Atlantic: дань Путина демократии больше напоминает взятку

Российская политика на пороге перемен

Автор не оригинален: за отставкой Медведева он видит всего лишь попытку Путина остаться в политике и после 2024 года. В ход идут оскорбления. При этом автор как будто не замечает: он сам говорит, что реформы «а ля Горбачев» могут опять развалить страну, — и сам же советует именно их-то и проводить.

402550
Могила Сергея Магнитского на Преображенском кладбище в Москве

The Guardian: британский МИД наказывает граждан РФ за смерть 11-летней давности

Билл Браудер против России

Известный разоблачитель России сообщает о первом наказании со стороны Лондона по новому британскому «Акту Магнитского». Под удар санкций попали глава СКР Бастрыкин и другие правоохранители. Доказательств их вины в смерти Магнитского нет, но главному дипломату Британии они и не нужны.

387616