ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

риски

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Статуя «Бесстрашной девочки» напротив «Атакующиего быка» на Уолл-Стрит

PS: наступит ли стагфляция?

Вопросы экономики

Авторитетный экономист считает вероятным, что после рецессии covid-19 инфляция будет устойчиво расти. Он указывает на факторы, которые делают этот рост практически неизбежным. Но было бы еще хуже, если ситуация начнет развиваться в направлении к стагфляции, предупреждает он, и объясняет возможные риски.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
82628
Монета с логотипом криптовалюты биткоин

PS: хорош ли биткоин для бизнеса?

Биткойн и другие криптовалюты

Биткоин — это чрезмерно рискованное и экологически нежелательное вложение. Он не является оптимальным решением проблем развивающихся рынков и не может служить средством сбережения или надежным средством обмена, доказывает автор. Чем раньше криптовалюты будут низведены до сноски в экономической истории, тем лучше, убежден он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121937
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

NYT: Байден назвал Путина убийцей, а Россия... почему-то обиделась

Главная американская газета удивляется тому, что Россия обиделась на Байдена. Автор перечисляет страхи Кремля, которые кажутся ему безосновательными. Почему русским мерещится, что США поддерживают оппозицию и вообще пытаются «ослабить Путина»? Ведь Байден просто... ответил на вопрос.

The New York Times logoThe New York Times, США
4725381
Пробирки с образцами крови для исследований в онкологическом диспансере

Postimees: в солнцезащитных кремах обнаружено вещество, вызывающее рак

Популярная наука

Специалисты из Университета Сорбонны выяснили, что солнцезащитные кремы популярных брендов в течение нескольких недель накапливают вещество бензофенон, вызывающее клеточные мутации, рак и расстройства эндокринной системы. Эстонское издание сообщает подробности.

Postimees logoPostimees, Эстония
51299
Сувенирная монета биткоина

Project Syndicate: биткойн — это лотерея

Биткойн и другие криптовалюты

Автор — авторитетный экономист мирового уровня — понимает, почему биткойн и другие криптовалюты вызывают столь восторженное возбуждение. Особенно в развивающихся странах, где люди часто не доверяют центральному банку или не могут инвестировать в иностранные валюты. И он дает им ценный совет.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
132327
Кошелек

Project Syndicate: вероятность наступления в США стагфляции растет

Вопросы экономики

Темпы экономического роста в США в нынешнем году могут не оправдать ожидания. Список патологий, поразивших экономику, длинен: рост неравенства, сокращение кредитования обременённых долгами компаний и работников, политические и геополитические риски. Чем это может грозить, читайте в статье.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
143046
Монета номиналом один рубль

PS: инфляция может застать всех врасплох

Каким будет мир после пандемии?

Эксперты МВФ ожидают, что глобальная инфляция будет оставаться низкой до 2025 года. Но автор статьи уверен, что они недооценивают существующие риски, и что прогнозы низкой инфляции нереалистичны. Он авторитетный профессионал, и у него убедительные доводы в подтверждение своего мнения.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
44590
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

AgoraVox: стоит ли в этом году ждать конфликта НАТО и России?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

В этом году две гигантские военные машины — НАТО с одной стороны и Россия и Белоруссия с другой — столкнутся почти лоб в лоб. Такое развитие военно-политической ситуации в Европе через несколько месяцев стало практически неизбежным. Каков конкретный сценарий гигантских учений и чем они чреваты?

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
726416
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Yle: Путин занимает очень сильную позицию

Дело Навального

Бывший корреспондент финской Yle, проработавшая в Москве, начиная с 2010 года, пять лет, предлагает свою версию причин нынешнего положения в России. При этом, явно претендуя на объективность и непредвзятость, оценивает ситуацию с точностью до наоборот. Но есть кое-что, в чем она не ошибается.

YleYle, Финляндия
265119
Дети общаются с Санта-Клаусом, сидящим за защитным стеклом

Scientific American: как минимизировать риск заражения в праздники

Каким будет мир после пандемии?

Усталость от пандемии — это еще не повод для потери бдительности. Эксперты называют самые безопасные способы проведения праздников в этом году. Первое, что они советуют — ограничить число поездок. Есть также советы, как правильно провести праздники в узком кругу в теплой обстановке.

Scientific AmericanScientific American, США
4830
Найдено материалов: 38
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

AgoraVox: стоит ли в этом году ждать конфликта НАТО и России?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

В этом году две гигантские военные машины — НАТО с одной стороны и Россия и Белоруссия с другой — столкнутся почти лоб в лоб. Такое развитие военно-политической ситуации в Европе через несколько месяцев стало практически неизбежным. Каков конкретный сценарий гигантских учений и чем они чреваты?

726416
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: только сумасшедший согласится на то, чтобы Россия достраивала АЭС «Дукованы»

Один из основателей инициативной группы «Нет афере Москва — Дукованы» рассказывает о рисках, которые, по его словам, сопряжены с участием России в тендере на достройку атомной электростанции. Чешское правительство не хочет исключать из тендера Россию и Китай, и в этом, уверен активист, их ошибка.

00
Танки Т-90А

Gazeta Finansowa: где и как Кремль нанесет удар?

Россия и Запад

Газета пытается ответить на вопрос, где и как Кремль нанесет удар? Используя старые и уже надоевшие тезисы об агрессивности Москвы, о якобы милитаристских планах Путина, автор утверждает, что для того, чтобы поднять свой пошатнувшийся престиж, Путин не пойдет на прямой конфликт. Он будет проводить гибридные операции и сначала восстановит свое влияние в постсоветских странах, а потом переключится и на Восточную Европу.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

NYT: Байден назвал Путина убийцей, а Россия... почему-то обиделась

Главная американская газета удивляется тому, что Россия обиделась на Байдена. Автор перечисляет страхи Кремля, которые кажутся ему безосновательными. Почему русским мерещится, что США поддерживают оппозицию и вообще пытаются «ослабить Путина»? Ведь Байден просто... ответил на вопрос.

4725381
Президент России Владимир Путин (справа) и президент Украины Виктор Янукович

Info: цена русской «дружбы» для Украины, или «коварные» кредиты

Напряженные отношения между Россией и Украиной символизирует вопрос Крыма и Донбасса. Но есть и другие аспекты, такие как непрекращающиеся препирательства в экономической сфере. Например, украинский долг в размере 3 миллиардов долларов, пишет автор и утверждает, что брать кредит у России рискованно. Но любой кредит, а не только российский, — это всегда риск: его надо отдавать, выполняя условия сделки.

00
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

00
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Украина совершает смертельно опасный прыжок на тарзанке

Выборы на Украине — 2019

Украина решила совершить смертельно опасный прыжок на тарзанке. Вся страна без раздумий бросилась прямо в пропасть, рассчитывая, что канат выдержит, и катастрофы не произойдет. Канат, призванный предотвратить катастрофу, — это новый президент, который обещает исправить ситуацию на Украине. Стоит ли удивляться тому, что отчаявшиеся украинцы готовы на все, спрашивает польская газета.

00
Финская школа в Москве

Polskie Radio: нужно ли говорить с ребенком на английском с пеленок?

Польское Радио пригласило в студию логопеда Агнешку Яжиньскую-Бучко, чтобы поговорить о билингвах. Приводит ли одновременное освоение нескольких языков к путанице? Сколько языков может выучить человек, и какая от этого польза? Самое главное — мера и здравый подход, так как каждый ребенок развивается индивидуально. Билингвизм имеет определенные риски, связанные с неправильным введением второго языка.

00
Линии электропередачи

Polskie Radio: нельзя бояться России, нужно действовать

Страны Балтии отключаются от энергетических сетей бывшего СССР и подключаются к новой европейской системе. Для этого им понадобится проложить специальный подводный кабель «Хармони линк» в Балтийском море. России это наверняка не понравится, пишет «Польске радио», а дальше нагнетает страсти по поводу возможной реакции РФ: она, якобы, может и шантажировать, и мешать. Похоже, Польша судит по себе.

00
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Yle: Путин занимает очень сильную позицию

Дело Навального

Бывший корреспондент финской Yle, проработавшая в Москве, начиная с 2010 года, пять лет, предлагает свою версию причин нынешнего положения в России. При этом, явно претендуя на объективность и непредвзятость, оценивает ситуацию с точностью до наоборот. Но есть кое-что, в чем она не ошибается.

265119