ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

россияне

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Цех производства сигарет табачной фабрики

HS: сигареты в России — товар первой необходимости

Коронавирус в России

Россия — одна из самых курящих стран Европы, здесь только в последнее десятилетие стали активно сокращать производство табачной продукции. Сообщая об этом и рисуя картину ситуации в целом, финская журналистка отдельно останавливается на состоянии табачной промышленности в РФ во время пандемии.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122275
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

IS: коронавирус не щадит Россию

Коронавирус в России

Проблемы в России — плохая новость для финнов, пишет финский журналист. Однако страна сталкивается с такими вызовами, которых у маленькой Финляндии просто не может быть, признает он, и излагает свое мнение по поводу развития ситуации в России.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
167929
Девушки

HS: так сейчас смеются русские

Загадки русской души

Прочные позиции интеллектуального юмора в России — наследие советских времен. Финский журналист заинтересовался отношением россиян к стендап-шоу, политическим анекдотам и юмору вообще. В статье есть литературно-исторический экскурс, обзор современных реалий и мнение отдельно взятых людей.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
3930020
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Open Democracy: какая демократия нужна России

Российская политика на пороге перемен

Автор статьи в британском издании размышляет над вопросом, что в России могло бы стать такой политической силой, которая совмещала бы борьбу за демократические свободы с защитой наемных работников и уязвимых слоев и являлась бы альтернативой и просоветскому реваншу, и рыночному либерализму.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
422609
Жители в городе Торжок Тверской области

HS: российское «лекарство» от снижения рождаемости подействовало

Русские идут!

Финский журналист рассказывает о принятом в России решении повысить материнский капитал, объясняет, чем это было вызвано, и признает, что появление материнского капитала сказалось на уровне рождаемости положительно. Правда, причины эффективности принимаемых мер он объясняет весьма своеобразно.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
469690
Новорожденный

Itä-Savo: в Финляндии рожать дорого, но спокойно

Поговорим о правах женщин

В Финляндии заинтересованы в том, чтобы россиянки приезжали к ним рожать, и теперь такая возможность есть еще в одном финском городе — Лаппеенранта. Он находится всего в 220 километрах от Петербурга, и первая россиянка, которая там родила, хвалит персонал больницы и считает цену адекватной.

Itä-SavoItä-Savo, Финляндия
112415
Местные жители в подземном бункере военной базы в Ливии

Odatv: российские граждане — заложники в Ливии

Война за Ливию

По информации издания, власти Триполи уже год удерживают двух российских граждан, которых подозревают во вмешательстве в выборы в стране. Абсурд ситуации состоит в том, что выборов, в которые они должны были якобы вмешаться, в стране в ближайшее время не ожидается. Что известно о судьбе российских заложников сегодня?

Логотип Odatv.comOdatv.com, Турция
4629
Логистический и торговый центр "МЕТРО Кэш энд Керри" в Ростове-на-Дону

HS: майонез говорит о России больше, чем вы думаете

Российская политика на пороге перемен

Корреспондент финской газеты в Москве обратил внимание на снижение спроса на майонез в России. Он объясняет, из-за чего это произошло, почему стало проблемой и как связано со сменой правительства. Позитивные изменения в российском обществе отмечены, но без ложки дегтя не обошлось.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
6933678
Встреча премьер-министра РФ М. Мишустина и заместителя председателя Совета безопасности РФ Д. Медведева в Доме правительства РФ

Yle: похоже, россияне не скучают по прежнему правительству

Российская политика на пороге перемен

Финский журналист поинтересовался мнением москвичей о смене правительства и предложении Путина внести поправки в конституцию. Услышав их ответы на свои вопросы, он делает вывод, что россияне не горюют из-за смены правительства и надеются, что перемены к лучшему.

YleYle, Финляндия
353720
Окно с решеткой

KU: в России за феминизм можно попасть в тюрьму

Поговорим о правах женщин

В российской провинции за феминизм можно попасть в тюрьму, сообщает автор статьи. Такой вывод он делает на основе информации, собранной в статье, хотя она дается без ссылок на источники. Видимо, автор считает, что негативная информация о России не нуждается в доказательствах.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
0502
Найдено материалов: 32
Цех производства сигарет табачной фабрики

HS: сигареты в России — товар первой необходимости

Коронавирус в России

Россия — одна из самых курящих стран Европы, здесь только в последнее десятилетие стали активно сокращать производство табачной продукции. Сообщая об этом и рисуя картину ситуации в целом, финская журналистка отдельно останавливается на состоянии табачной промышленности в РФ во время пандемии.

122275
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

IS: коронавирус не щадит Россию

Коронавирус в России

Проблемы в России — плохая новость для финнов, пишет финский журналист. Однако страна сталкивается с такими вызовами, которых у маленькой Финляндии просто не может быть, признает он, и излагает свое мнение по поводу развития ситуации в России.

167929
Девушки

HS: так сейчас смеются русские

Загадки русской души

Прочные позиции интеллектуального юмора в России — наследие советских времен. Финский журналист заинтересовался отношением россиян к стендап-шоу, политическим анекдотам и юмору вообще. В статье есть литературно-исторический экскурс, обзор современных реалий и мнение отдельно взятых людей.

3930020
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Open Democracy: какая демократия нужна России

Российская политика на пороге перемен

Автор статьи в британском издании размышляет над вопросом, что в России могло бы стать такой политической силой, которая совмещала бы борьбу за демократические свободы с защитой наемных работников и уязвимых слоев и являлась бы альтернативой и просоветскому реваншу, и рыночному либерализму.

422609
Жители в городе Торжок Тверской области

HS: российское «лекарство» от снижения рождаемости подействовало

Русские идут!

Финский журналист рассказывает о принятом в России решении повысить материнский капитал, объясняет, чем это было вызвано, и признает, что появление материнского капитала сказалось на уровне рождаемости положительно. Правда, причины эффективности принимаемых мер он объясняет весьма своеобразно.

469690
Новорожденный

Itä-Savo: в Финляндии рожать дорого, но спокойно

Поговорим о правах женщин

В Финляндии заинтересованы в том, чтобы россиянки приезжали к ним рожать, и теперь такая возможность есть еще в одном финском городе — Лаппеенранта. Он находится всего в 220 километрах от Петербурга, и первая россиянка, которая там родила, хвалит персонал больницы и считает цену адекватной.

112415
Местные жители в подземном бункере военной базы в Ливии

Odatv: российские граждане — заложники в Ливии

Война за Ливию

По информации издания, власти Триполи уже год удерживают двух российских граждан, которых подозревают во вмешательстве в выборы в стране. Абсурд ситуации состоит в том, что выборов, в которые они должны были якобы вмешаться, в стране в ближайшее время не ожидается. Что известно о судьбе российских заложников сегодня?

4629
Логистический и торговый центр "МЕТРО Кэш энд Керри" в Ростове-на-Дону

HS: майонез говорит о России больше, чем вы думаете

Российская политика на пороге перемен

Корреспондент финской газеты в Москве обратил внимание на снижение спроса на майонез в России. Он объясняет, из-за чего это произошло, почему стало проблемой и как связано со сменой правительства. Позитивные изменения в российском обществе отмечены, но без ложки дегтя не обошлось.

6933678
Встреча премьер-министра РФ М. Мишустина и заместителя председателя Совета безопасности РФ Д. Медведева в Доме правительства РФ

Yle: похоже, россияне не скучают по прежнему правительству

Российская политика на пороге перемен

Финский журналист поинтересовался мнением москвичей о смене правительства и предложении Путина внести поправки в конституцию. Услышав их ответы на свои вопросы, он делает вывод, что россияне не горюют из-за смены правительства и надеются, что перемены к лучшему.

353720
Окно с решеткой

KU: в России за феминизм можно попасть в тюрьму

Поговорим о правах женщин

В российской провинции за феминизм можно попасть в тюрьму, сообщает автор статьи. Такой вывод он делает на основе информации, собранной в статье, хотя она дается без ссылок на источники. Видимо, автор считает, что негативная информация о России не нуждается в доказательствах.

0502