ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

российское влияние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Флаг в руках у участника акции протеста в Софии, Болгария

OSW: в российско-болгарских отношениях возникла напряженность

Комментируя создавшуюся напряженность в российско-болгарских отношениях, издание приходит к выводу, что Россия воздействует на Болгарию изнутри, использую местных русофилов. Обострение отношений может быть жестом Софии в адрес США, требующих жесткой политики в отношении Москвы, а может быть связано с предстоящими муниципальными выборами. И здесь главное — перевести стрелки на Москву — мол, вмешивается.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
231886
Президент РФ В. Путин принял участие в ПМЭФ - 2018

Parlamentní listy: на Украине уже так не воруют? А что Путин?

Французский президент хочет, чтобы Россия ориентировалась на Европу, а не на Китай. О чем, собственно, беседовали Макрон и Путин на недавней встрече, и что прозвучало в СМИ, а что нет? Почему российские граждане поддерживают своего президента? Обо всем этом рассказал газете Parlamentní listy чешский журналист и эксперт. А еще о том, какое влияние оказывает Россия на Европу, и как там дела на Украине.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
176454
Московский Кремль

Владимир Путин и его «тройка»: смещать акценты, отрицать, дискредитировать (Swissinfo)

Россия и Запад

За 20 лет нахождения Путина у власти Россия разработала стратегию «мягкой силы» для воздействия на Запад, которая заключается в способности увлечь и убедить, считает социолог Торнике Метревели. Он попытался объяснить, как Россия это делает, используя распространенные на Западе антироссийские стереотипы и клише. А вот на вопрос, что в связи с этим следует предпринять Европе, внятного ответа так и не дал.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
223205
Акции протеста в Грузии

Yle: грузинская молодежь недовольна слишком пророссийским правительством

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В Грузии появляется новое поколение, которое выступает против влияния России на свою страну, пишет «Юле». Это главное, что пытается донести до нас автор. И рассказывает о протестах молодежи от лица «символа сопротивления влиянию России» ‒ рэпера Тато Русия. В своих треках рэпер выражает весь гнев грузинской молодежи против слишком пророссийского правительства. При этом автор признает, что Грузия ‒ очень консервативная страна.

YleYle, Финляндия
294515
Акция против действий Приштины в Косово

Вечерње новости: балканская «война» Америки против России

Балканы сегодня и завтра

В ближайшие месяцы на Балканах может вспыхнуть «война» между США и Россией, в эпицентре которой окажется Сербия, пишет издание. США будут склонять Сербию вступить в НАТО, отдалиться от Москвы и пойти на уступки в решении косовского вопроса. И США, и Россия отправили в качестве послов в Белград опытнейших дипломатов. Главной задачей нового американского посла станет ослабление влияния Кремля в регионе.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
91686
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Die Welt: неоимперская политика Путина

Россия и Запад

Истекает срок действия Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Это даст российскому президенту новое пространство для попыток обзавестись властью на глобальном уровне, утверждает немецкая «Вельт». Где-то он уже активно вмешивается, а где-то может вскоре перейти к наступлению. Автор сетует на то, что Запад не прилагает достаточных усилий в борьбе с этой угрозой.

Die Welt logoDie Welt, Германия
384446
Участники празднования 27-й годовщины независимости Сомалиленда в Харгейсе

Público: Сомалиленд хочет признания, а России нужна там военная база

Бывший британский протекторат Сомалиленд постепенно заручается поддержкой других стран в борьбе за независимость, констатирует автор статьи в португальской газете. Анализируя последние события вокруг этой непризнанной республики, он делает вывод, что Путин хочет стать ее главным союзником в борьбе за признание международным сообществом — в обмен на военную базу и порт на Красном море.

Publico logoPublico, Португалия
112446
Стела "Россия" в Донецке

FP: перезагрузка отношений с Россией — это ошибка

Выбор Грузии

Корреспондент американского журнала побеседовал с грузинской журналисткой, работающей в Вашингтоне, которая сотрудничает с «Голосом Америки». Она уверена в том, что причиной недавнего политического кризиса в Грузии является Россия. Категоричность ее суждений вполне адекватна их предвзятости, а ее личная ангажированность неизбежно предполагает яростную русофобию.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
415753
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Апостроф: зачем Медведчук тянет российский газ в Украину?

Украина после Порошенко

Лидеры украинской партии «Оппозиционная платформа — За жизнь», занявшей второе место на досрочных парламентских выборах, Виктор Медведчук и Юрий Бойко регулярно наведываются в Россию, где, помимо прочего, ведут переговоры о поставках российского газа в Украину. «Апостроф» опросил украинских экспертов, чтобы разобраться, насколько реален такой сценарий, и какие он несет в себе риски.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
627296
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Parlamentní Listy: Путин для России — лучший из возможных вариантов

Россия и Запад

Чешский эксперт в области вооруженных сил и безопасности изложил свой взгляд на современное положение России, а о Владимире Путине сказал, что он не хочет выходить из игры и будет использовать любую возможность для распространения своего влияния. Эксперт отметил также успех военной операции России в Сирии и полное отсутствие толковой политики на Ближнем Востоке у Запада.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
284015
Найдено материалов: 60
Ударные вертолеты Ми-24П во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в ВОВ

Kouvolan Sanomat: Россия хочет вернуть себе честь и достоинство

Россия наращивает военную мощь

Россия хочет выглядеть мощной державой наряду с Америкой и Китаем, утверждает финская газета. Затем перечисляет действия России на международной арене, которые вполне укладываются в логику последовательной стратегии, и указывают на стремление России к усилению своего влияния и развитию торговли. Правда, газета почему-то считает, что у России нет последовательной стратегии и конкретной цели.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Молодежь с флагом Украины в Киеве

Wprost: Россия отдает Украину?

Киев окончательно взял курс на выход из российской сферы влияния, какие-то шаги в обратном направлении еще могут появиться, но полного возврата к прошлому не будет, считает профессор Гарвардского университета украинского происхождения. Да и сама Москва, похоже, отказалась от борьбы за Украину, а в исторической политике ищет новые концепции, которые позволят не связывать ее истоки исключительно с Киевской Русью.

00
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Апостроф: зачем Медведчук тянет российский газ в Украину?

Украина после Порошенко

Лидеры украинской партии «Оппозиционная платформа — За жизнь», занявшей второе место на досрочных парламентских выборах, Виктор Медведчук и Юрий Бойко регулярно наведываются в Россию, где, помимо прочего, ведут переговоры о поставках российского газа в Украину. «Апостроф» опросил украинских экспертов, чтобы разобраться, насколько реален такой сценарий, и какие он несет в себе риски.

627296
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Estadão: Путин создал в России телевизионное общество

Президент Путин

Тимоти Снайдер, которого бразильская газета рекомендует читателям как историка и специалиста по Восточной Европе, в своем интервью преподносит в качестве неопровержимых фактов стандартный набор русофобских измышлений. Интервью состоялось в связи с выходом из печати его книги, в которой он излагает свое мнение о роли и влиянии России в современном мире, а также о взглядах Путина.

00
Украинские солдаты готовятся к встрече к Петром Порошенко на военной базе рядом с Житомиром

Посол Украины в Чехии: Путин боится Украины (Deník N)

Пять лет после Майдана

Посол Украины в Чехии Евгений Перебийнис в интервью изданию "Деник Н" предупредил чешских политиков, которые без ведома Киева приезжают в Крым, что они совершают не только проступок, но и уголовное преступление. Он похвалился, что за четыре года Украине удалось сделать то, на что у других стран уходят десятилетия, что страна научилась жить без российского газа и объяснил, чего на самом деле боится Путин.

00
Корабли российского флота в порту Севастополя

Nowa Europa Wschodnia: попытки влиять на российскую политику добром не кончаются

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В этом интервью на вопросы польского журналиста отвечает британский. Уже одно это предполагает, что ждать объективных оценок или, тем более, глубокого анализа не приходится. Особенно в том случае, когда речь идет о деле Скрипалей, газопроводе «Северный поток — 2» или ситуации на Украине. Правда, есть интересные оговорки, в частности, на тему о том, нужно ли уважать российскую специфику.

00
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Eastday: Германия забыла историю? Россия может напомнить

Помимо постоянных проблем с США, Россию беспокоит и ухудшение отношений с политическим и военным центром Европы — Германией. Надежды на сближение тают. Для немцев Москва больше не партнер, а конкурент и агрессор. Берлин уверен, что с Россией можно говорить только с позиции силы. Китайский журналист Лан Гэ анализирует грозное предупреждение Шойгу в адрес немцев.

00
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

00