ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рост

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Forum24: Путин дал экономике команду расти

Эксперты предостерегают мир от надвигающейся рецессии. Россия тоже явно далека от роста экономики, пишет автор. Но Путин дал приказ экономике расти, и теперь экономика должна его послушаться, язвит он. Вероятно, целью автора была критика чешского премьера, но он не отказал себе в удовольствии «проехаться» по России — зло, едко и без знания дела.

forum24Forum24, Чехия
683664
Страны мира. Китай

Рroject Syndicate: в чем секрет успеха и роста Китая?

Мир поражается стремительному экономическому росту Китая за последние десятилетия. Однако причины успеха очень часто неправильно истолковываются. Считается, что своим достижениям Китай обязан «контролю» правительства над всей экономикой, но это объяснение в корне неверно, пишет издание. Уникальный процесс экономической либерализации и проведение структурных реформ – вот главные секреты успеха.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
161810
Заброшенный парк развлечений в Припяти

Polityka: чернобыльское будущее Украины

После Чернобыля

Владимир Зеленский подписал указ о превращении Чернобыльской зоны отчуждения в туристический объект. Однако годится ли Чернобыльская зона на эту роль? Это место ассоциируется с ужасом, напоминает о настоящей трагедии, пишет польская "Политыка". И каким образом Чернобыль в качестве туристического объекта изменит облик страны и станет «точкой роста новой Украины», как того хочет Зеленский?

Polityka logoPolityka, Польша
272986
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Петер Альтмайер: мы не будем зависимы от России из-за «Северного потока — 2» (Bild)

Министр экономики Германии Петер Альтмайер накануне своей поездки в США рассказал газете «Бильд» о планах немецкой автомобильной промышленности, о том, какое послание он везет главе компании «Эпл» и о своем намерении решать разногласия между США и Германией. Он уверен, что у ФРГ есть все шансы на лидерские позиции в области технологий будущего, и не предвидит роста зависимости от России из-за «Северного потока — 2».

Bild logoBild, Германия
102834
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

Новое время страны: что не так с украинцами?

Ситуация на Украине

Отвечая на вопрос, что не так с украинцами, автор статьи считает, что кроме политиков и всего прочего, главная проблема — это ментальность отсутствия роста, то есть осознание того, что люди используют свое время для собственного развития, и хотят таким образом делать свою жизнь лучше. Сегодня на Украине многие кроме декларирования ничего не делают и не хотят брать на себя ответственность.

Новое время страныNV.ua, Украина
3130763
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Project Syndicate: является ли Китай колоссом на глиняных ногах?

Экономические показатели Китая за последние десятилетия были впечатляющими. В ближайшее время экономика Поднебесной может превзойти по размеру экономику США, и значимость Китая возрастет. Такое возможно, но возможно также, что Китай — колосс на глиняных ногах, пишет американский политолог. Существует по меньшей мере пять долгосрочных проблем, с которыми сталкивается Китай. Однако США придется все-таки научиться делиться властью.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
313791
Снегопад в Москве

Bloomberg: высокие темпы роста экономики скрывают трудности россиян

Проблемы растущей экономики России

ВВП России в прошлом году увеличился на 2%, и это были самые высокие темпы с 2012 года, отмечает экономический корреспондент американского агентства в Москве. При этом, по ее мнению, меры защиты экономики от санкций тяжким бременем ложатся на потребителей, а Россия по-прежнему выглядит довольно невыразительно на фоне своих коллег по развивающимся рынкам.

Bloomberg logoBloomberg, США
2010393
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Kauppalehti: финские компании мрачно смотрят на Россию

Проблемы растущей экономики России

Число финских предприятий, инвестировавших и заявивших о планах инвестиций в России, практически не сократилось, сообщает автор статьи в крупнейшей финансовой газете Финляндии. Вместе с тем, на рост российской экономики уповают меньше половины финских предприятий, работающих в России. Прогноз Финского банка все же обещает России определенный рост.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
63984
Небоскребы Московского международного делового центра "Москва-сити" на фоне Кутузовского проспекта

Handelsblatt: Эти цифры тревожат российское правительство

Во внешней политике Путин празднует успехи, чего нельзя сказать об экономике, рассуждает Андрэ Баллин в немецкой газете «Хандельсблатт». По данным Росстата, за первое полугодие ВВП вырос на 1,6%, но это ниже прогнозов. Хотя реальные доходы населения тоже немного выросли, признает автор. Экономику подстегнули экспорт, госзаказы и ЧМ по футболу.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
605648
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
133313
Найдено материалов: 26
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Forum24: Путин дал экономике команду расти

Эксперты предостерегают мир от надвигающейся рецессии. Россия тоже явно далека от роста экономики, пишет автор. Но Путин дал приказ экономике расти, и теперь экономика должна его послушаться, язвит он. Вероятно, целью автора была критика чешского премьера, но он не отказал себе в удовольствии «проехаться» по России — зло, едко и без знания дела.

683664
Страны мира. Китай

Рroject Syndicate: в чем секрет успеха и роста Китая?

Мир поражается стремительному экономическому росту Китая за последние десятилетия. Однако причины успеха очень часто неправильно истолковываются. Считается, что своим достижениям Китай обязан «контролю» правительства над всей экономикой, но это объяснение в корне неверно, пишет издание. Уникальный процесс экономической либерализации и проведение структурных реформ – вот главные секреты успеха.

161810
Заброшенный парк развлечений в Припяти

Polityka: чернобыльское будущее Украины

После Чернобыля

Владимир Зеленский подписал указ о превращении Чернобыльской зоны отчуждения в туристический объект. Однако годится ли Чернобыльская зона на эту роль? Это место ассоциируется с ужасом, напоминает о настоящей трагедии, пишет польская "Политыка". И каким образом Чернобыль в качестве туристического объекта изменит облик страны и станет «точкой роста новой Украины», как того хочет Зеленский?

272986
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Петер Альтмайер: мы не будем зависимы от России из-за «Северного потока — 2» (Bild)

Министр экономики Германии Петер Альтмайер накануне своей поездки в США рассказал газете «Бильд» о планах немецкой автомобильной промышленности, о том, какое послание он везет главе компании «Эпл» и о своем намерении решать разногласия между США и Германией. Он уверен, что у ФРГ есть все шансы на лидерские позиции в области технологий будущего, и не предвидит роста зависимости от России из-за «Северного потока — 2».

102834
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

Новое время страны: что не так с украинцами?

Ситуация на Украине

Отвечая на вопрос, что не так с украинцами, автор статьи считает, что кроме политиков и всего прочего, главная проблема — это ментальность отсутствия роста, то есть осознание того, что люди используют свое время для собственного развития, и хотят таким образом делать свою жизнь лучше. Сегодня на Украине многие кроме декларирования ничего не делают и не хотят брать на себя ответственность.

3130763
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Project Syndicate: является ли Китай колоссом на глиняных ногах?

Экономические показатели Китая за последние десятилетия были впечатляющими. В ближайшее время экономика Поднебесной может превзойти по размеру экономику США, и значимость Китая возрастет. Такое возможно, но возможно также, что Китай — колосс на глиняных ногах, пишет американский политолог. Существует по меньшей мере пять долгосрочных проблем, с которыми сталкивается Китай. Однако США придется все-таки научиться делиться властью.

313791
Снегопад в Москве

Bloomberg: высокие темпы роста экономики скрывают трудности россиян

Проблемы растущей экономики России

ВВП России в прошлом году увеличился на 2%, и это были самые высокие темпы с 2012 года, отмечает экономический корреспондент американского агентства в Москве. При этом, по ее мнению, меры защиты экономики от санкций тяжким бременем ложатся на потребителей, а Россия по-прежнему выглядит довольно невыразительно на фоне своих коллег по развивающимся рынкам.

2010393
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Kauppalehti: финские компании мрачно смотрят на Россию

Проблемы растущей экономики России

Число финских предприятий, инвестировавших и заявивших о планах инвестиций в России, практически не сократилось, сообщает автор статьи в крупнейшей финансовой газете Финляндии. Вместе с тем, на рост российской экономики уповают меньше половины финских предприятий, работающих в России. Прогноз Финского банка все же обещает России определенный рост.

63984
Небоскребы Московского международного делового центра "Москва-сити" на фоне Кутузовского проспекта

Handelsblatt: Эти цифры тревожат российское правительство

Во внешней политике Путин празднует успехи, чего нельзя сказать об экономике, рассуждает Андрэ Баллин в немецкой газете «Хандельсблатт». По данным Росстата, за первое полугодие ВВП вырос на 1,6%, но это ниже прогнозов. Хотя реальные доходы населения тоже немного выросли, признает автор. Экономику подстегнули экспорт, госзаказы и ЧМ по футболу.

605648
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

133313