ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рубль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Что опаснее: падение курса рубля или его непостоянство? (Eurasianet)

Проблемы растущей экономики России

В статье поднимается вопрос стабильности российского рубля и зависимости от нее среднего и малого бизнеса. Автор, отмечая, что в последние годы рубль пережил целый ряд глубоких падений или резких скачков курса, ни словом не обмолвился о том, что сегодня российская экономика работает в условиях жесточайшего санкционного давления со стороны Запада.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
512436
Курс обмена валют в Москве

ARD: сможет ли Россия вырваться из оков доллара?

У США есть более грозное оружие против соперников, чем любые санкции, — сильный доллар. Россия это понимает и делает все, чтобы избавиться от долларовой зависимости, пишет журналист немецкой АРД. Тем же путем идет Китай, а недавно об уходе от доллара заговорили и в Европе. Тем временем Россия инвестирует в золото, не имеющее национальной привязки. Удастся ли ей этот трюк?

ARD logoARD, Германия
6716801
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

Bloomberg: рубль остался во власти санкций

Корреспондент агентства «Блумберг» увязала падение курса рубля в последние дни исключительно с заявлениями советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. По ее мнению, рубль остается уязвимым, а его колебания не зависят от решений Центрального банка России по ключевой ставке, но обусловлены антироссийскими санкциями и ценами на нефть.

Bloomberg logoBloomberg, США
72685
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Die Welt: дорогая нефть обеспечила России неожиданный взлет

Что происходит с ценами на нефть?

Впервые за несколько лет российский бюджет исполнен с профицитом — и это несмотря на ужесточившиеся санкции Запада. Помимо возросшей цены на нефть, положительную роль в этом процессе сыграли и другие факторы, пишет экономический обозреватель Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Россия сама обеспечила себе взлет, скоординировав сокращение добычи нефти с ОПЕК и контролируя динамику рубля.

Die Welt logoDie Welt, Германия
13836743
Монеты номиналом один рубль, один евро на банкноте один доллар США

La Tribune: Путин проигрывает битву за рубль

Санкции: кто кого

Масштабные военные учения с Китаем и Монголией. Азиатский форум во Владивостоке. Конференция в Тегеране по Сирии. Россия — геополитический игрок мирового масштаба. Но есть ли у нее для этого необходимые средства? Цены на нефть растут, а курс рубля нет. Правда, рост курса не в числе приоритетов правительства. О состоянии российской экономики рассказывает «Трибюн».

La Tribune logoLa Tribune, Франция
13936708
Денежные купюры США и России

Handelsblatt: Как Россия избавляется от доллара

Андрэ Баллин пишет в газете «Хандельсблатт» о том, как Путин собирается уменьшить зависимость России от доллара. Россия разрабатывает модель, которая позволит ей минимизировать собственную зависимость от американской валюты. Уже достигнута соответствующая договоренность с Китаем о переходе в торговле на национальные валюты. На очереди другие страны — Турция и Иран.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3214946
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

FT: Россия готова отказаться от доллара

Проблемы растущей экономики России

Россия, испытывающая серьезное экономическое давление из-за американских санкций, ищет выход из сложившейся ситуации и рассматривает возможность дедолларизации своей экономики. Насколько реальна такая стратегия, изучает обозреватель «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
195721
Сотрудница банка проводит денежные операции с новыми купюрами номиналом 200 и 2000 рублей в банке "ВТБ" в Москве

Die Welt: Даже рост цен на нефть не спасет рубль

Санкции: кто кого

Автор статьи в немецкой «Вельт» уверяет, что санкции против России работают. Они перевешивают даже рост цен на нефть, считает Эдуард Штайнер, ведь стоимость рубля падает. Однако нельзя отрицать, что Россия успешно борется с высокой инфляцией, пусть автор и уверен, что скоро этому придет конец, особенно если дело дойдет до полного торгового эмбарго со стороны США.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7115519
Монета номиналом один рубль с символикой Российского рубля

Bloomberg: Российский Центробанк показывает Эрдогану, как надо

Правая рука Путина

Рубль восстановился чуть более чем на 1% по отношению к доллару. Никакого внезапного прорыва, конечно, не будет — этого и не ждут от подъема на 25 базисных пунктов. Приостановив покупку иностранной валюты до конца года, Центробанк подтверждает, что не собирается собственноручно вешать ярмо себе на шею. Это хорошая новость для стабилизации валюты, считает аналитик Bloomberg.

Bloomberg logoBloomberg, США
4117782
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

FT: Снижение курса рубля повышает ставки для России

Вопросы экономики

Кремль оказывает на Центральный банк России давление для сокращения процентной ставки, несмотря на влияние санкций и рыночных потрясений, указывает автор ведущей деловой газеты Британии. Накануне принятия решения главой российского Центробанка он размышлял о том, какие факторы могут оказать влияние на окончательное решение Эльвиры Набиуллиной.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
354851
Найдено материалов: 46
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

США готовят обвал рубля

В прицеле новых американских санкций — рынок государственных облигаций РФ и рубль как производная от него. Подобный удар «под дых» будет направлен в первую очередь на разрушение макрофинансовой стабильности. Конечно, рассчитывать на повторение кризиса государственный финансов и рынка ценных бумаг 1998 года не стоит. Но все же эксперты допускают «сдвиг доходности».

00
Монеты номиналом один рубль, один евро на банкноте один доллар США

La Tribune: Путин проигрывает битву за рубль

Санкции: кто кого

Масштабные военные учения с Китаем и Монголией. Азиатский форум во Владивостоке. Конференция в Тегеране по Сирии. Россия — геополитический игрок мирового масштаба. Но есть ли у нее для этого необходимые средства? Цены на нефть растут, а курс рубля нет. Правда, рост курса не в числе приоритетов правительства. О состоянии российской экономики рассказывает «Трибюн».

13936708
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Die Welt: дорогая нефть обеспечила России неожиданный взлет

Что происходит с ценами на нефть?

Впервые за несколько лет российский бюджет исполнен с профицитом — и это несмотря на ужесточившиеся санкции Запада. Помимо возросшей цены на нефть, положительную роль в этом процессе сыграли и другие факторы, пишет экономический обозреватель Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Россия сама обеспечила себе взлет, скоординировав сокращение добычи нефти с ОПЕК и контролируя динамику рубля.

13836743
Российский рубль

Черный понедельник. Россия доигралась

Санкции: кто кого

И вот наступил понедельник, больше похожий на утро стрелецкой казни: индекс РТС рухнул на 11,42%, курс доллара пробил психологически значимую отметку 60 рублей за доллар, евро — 74,2 рубля за 1 евро, Русал с пятницы подешевел на 40% и сейчас находится в преддефолтном состоянии. При этом в торговой войне между США и Китаем — затишье. Проблемы только у нас.

00
Денежные купюры России

Новые санкции против России могут вызвать падение рубля

Санкции: кто кого

Если США реализуют предложение о введении санкций против российских государственных облигаций, курс рубля может упасть на 15%, а проценты по займам поднимутся до самого высокого за три года значения. Об этом свидетельствует новая модель, разработанная банком «Ситигруп». Аналитики из московского отделения этого банка заявили, что такое возможно в случае «самого неблагоприятного сценария» с санкциями.

00
Производство медалей Олимпиады 2014

День: Зачем России золото?

Санкции: кто кого

Москва готовится к следующему раунду американских санкций и предпринимает меры, чтобы как-то компенсировать удары из-за океана по российскому рублю. По московским представлениям, пишет «День», это можно сделать, максимально дистанцировавшись от доллара. И вот ЦБ уже несколько лет наращивает золотую долю в российских золото-валютных резервах. Но большие приобретения золота не покрывают проблем российской экономики и финансов и наличие большого золотого запаса не гарантия от валютных потрясений.

00
Денежные купюры России и США

Сдерживает ли Россия мировую гегемонию США?

Российская власть никак не может понять, что для того, чтобы тягаться с мировым лидером, нужно противопоставить ему достойную экономическую мощь, без этого заставить США уважать или бояться не получится. Возможно, в будущем Китай займет место США. Но Россия даже через сотни лет вряд ли будет способна реально противостоять США с таким экономическим потенциалом.

00
Сотрудница банка проводит денежные операции с новыми купюрами номиналом 200 и 2000 рублей в банке "ВТБ" в Москве

Die Welt: Даже рост цен на нефть не спасет рубль

Санкции: кто кого

Автор статьи в немецкой «Вельт» уверяет, что санкции против России работают. Они перевешивают даже рост цен на нефть, считает Эдуард Штайнер, ведь стоимость рубля падает. Однако нельзя отрицать, что Россия успешно борется с высокой инфляцией, пусть автор и уверен, что скоро этому придет конец, особенно если дело дойдет до полного торгового эмбарго со стороны США.

7115519
Курс обмена валют в Москве

ARD: сможет ли Россия вырваться из оков доллара?

У США есть более грозное оружие против соперников, чем любые санкции, — сильный доллар. Россия это понимает и делает все, чтобы избавиться от долларовой зависимости, пишет журналист немецкой АРД. Тем же путем идет Китай, а недавно об уходе от доллара заговорили и в Европе. Тем временем Россия инвестирует в золото, не имеющее национальной привязки. Удастся ли ей этот трюк?

6716801