ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рубль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

FT: Снижение курса рубля повышает ставки для России

Вопросы экономики

Кремль оказывает на Центральный банк России давление для сокращения процентной ставки, несмотря на влияние санкций и рыночных потрясений, указывает автор ведущей деловой газеты Британии. Накануне принятия решения главой российского Центробанка он размышлял о том, какие факторы могут оказать влияние на окончательное решение Эльвиры Набиуллиной.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
354880
Юани и доллары

NZZ: Россия и Китай ведут наступление на доллар

Доллар США имеет в мире особый статус — статус мировой резервной валюты. Однако в последнее иремя наблюдается постепенный отказ различных стран во главе с Россией и Китаем от доллара. Это следует рассматривать в связке с переходом от «валютного мира», центром которого являются США, к новому мультиполярному «валютному миру», приводит мнение финансового эксперта газета NZZ.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
289649
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Česká pozice: Чешские компании страдают от санкций

Санкции: кто кого

Вот уже четыре года действует российское эмбарго на импорт некоторых продуктов питания из Европейского союза. Убытки чешских компаний исчисляются сотнями миллионов крон, пишет Česká pozice. Однако, как выясняется, еще большей проблемой для чешских фирм является ослабление рубля.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
156301
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Süddeutsche Zeitung: Российская нефтяная промышленность успешно развивается ... благодаря западным санкциям

Санкции: кто кого

Западные санкции призваны нанести удар по российской экономике. И действительно, рубль обвалился. Но это имело парадоксальные последствия: рост добычи нефти в России достиг рекордных показателей, констатирует Süddeutsche Zeitung. Опасность того, что дальнейшие западные санкции все-таки навредят российской нефтяной промышленности, российским экспертам сегодня кажется не слишком большой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3217767
Флаг на здании Центрального банка РФ

Aftenposten: Путин в погоне за золотом

Проблемы растущей экономики России

Московский корреспондент норвежской газеты «Афтенпостен» сообщает, сколько золота скопила Россия из опасения, что доллар станет чересчур силен. То же самое происходит в Анкаре, Тегеране, Маниле и ряде других столиц мира, напоминает он. И задается вопросом: стоит ли эта игра свеч? Но покупка золота — лишь одна из нескольких стратегий в борьбе с долларом.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3112798
Производство медалей Олимпиады 2014

День: Зачем России золото?

Санкции: кто кого

Москва готовится к следующему раунду американских санкций и предпринимает меры, чтобы как-то компенсировать удары из-за океана по российскому рублю. По московским представлениям, пишет «День», это можно сделать, максимально дистанцировавшись от доллара. И вот ЦБ уже несколько лет наращивает золотую долю в российских золото-валютных резервах. Но большие приобретения золота не покрывают проблем российской экономики и финансов и наличие большого золотого запаса не гарантия от валютных потрясений.

ДеньДень, Украина
8813784
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

ICTV: Санкции из ада — останется ли Россия без доллара?

Санкции: кто кого

Введение «адских санкций» против России, по мнению обозревателя ICTV, окажется чувствительной для Москвы мерой. Помимо ограничений на экспорт в Россию продукции военного назначения и оборудования для нефтегазового сектора, санкции могут повлиять на открытие долларовых счетов. Впрочем, все это станет болезненным ударом и для ЕС, все больше стран-членов которого открыто заявляют о необходимости перезагрузки отношений с Кремлем.

логотип ICTVICTV, Украина
234542
Золотые слитки

Die Welt: Россия отказывается от диктата доллара

Санкции: кто кого

Владимир Путин не рассчитывает на скорую нормализацию отношений с Западом, рассуждает автор в немецкой Welt. Этот вывод он сделал, узнав, что Россия значительно увеличила запасы золота. Россия явно хочет отказаться от доллара, чтобы защитить экономику от новых санкций. Дело в том, что доллар используется как оружие против страны, так что действия России логичны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3928877
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

Sina: Пришло время испытать Путина

Sina анализирует перспективы российско-американских отношений в свете новых санкций против России. Трамп не может решить все самостоятельно. Президент США находится под огромным давлением со стороны Конгресса, оппозиции и Европы. Он не в состоянии принять единоличное решение и пойти на сближение с Москвой. Россия этим недовольна, а вот Китай все вполне устраивает.

Sina.com logoSina.com, Китай
2011078
Танки Т-14 на гусеничной платформе «Армата» во время репетиции военного парада в Москве

Военная мощь без сильной экономики погубит Россию

Хотя состояние экономики России оставляет желать лучшего, нельзя не признать, что Россия все еще остается второй военной державой мира, уступая лишь США. Бесспорно, это стало возможным преимущественно благодаря огромному ядерному арсеналу страны. В то время как в остальных отраслях ситуация несколько хуже, оборонная промышленность остается опорой современной России. Такой дисбаланс губителен для страны.

ФениксФеникс, Китай
154511
Найдено материалов: 38
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

FT: Снижение курса рубля повышает ставки для России

Вопросы экономики

Кремль оказывает на Центральный банк России давление для сокращения процентной ставки, несмотря на влияние санкций и рыночных потрясений, указывает автор ведущей деловой газеты Британии. Накануне принятия решения главой российского Центробанка он размышлял о том, какие факторы могут оказать влияние на окончательное решение Эльвиры Набиуллиной.

354880
Юани и доллары

NZZ: Россия и Китай ведут наступление на доллар

Доллар США имеет в мире особый статус — статус мировой резервной валюты. Однако в последнее иремя наблюдается постепенный отказ различных стран во главе с Россией и Китаем от доллара. Это следует рассматривать в связке с переходом от «валютного мира», центром которого являются США, к новому мультиполярному «валютному миру», приводит мнение финансового эксперта газета NZZ.

289649
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Česká pozice: Чешские компании страдают от санкций

Санкции: кто кого

Вот уже четыре года действует российское эмбарго на импорт некоторых продуктов питания из Европейского союза. Убытки чешских компаний исчисляются сотнями миллионов крон, пишет Česká pozice. Однако, как выясняется, еще большей проблемой для чешских фирм является ослабление рубля.

156301
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Süddeutsche Zeitung: Российская нефтяная промышленность успешно развивается ... благодаря западным санкциям

Санкции: кто кого

Западные санкции призваны нанести удар по российской экономике. И действительно, рубль обвалился. Но это имело парадоксальные последствия: рост добычи нефти в России достиг рекордных показателей, констатирует Süddeutsche Zeitung. Опасность того, что дальнейшие западные санкции все-таки навредят российской нефтяной промышленности, российским экспертам сегодня кажется не слишком большой.

3217767
Флаг на здании Центрального банка РФ

Aftenposten: Путин в погоне за золотом

Проблемы растущей экономики России

Московский корреспондент норвежской газеты «Афтенпостен» сообщает, сколько золота скопила Россия из опасения, что доллар станет чересчур силен. То же самое происходит в Анкаре, Тегеране, Маниле и ряде других столиц мира, напоминает он. И задается вопросом: стоит ли эта игра свеч? Но покупка золота — лишь одна из нескольких стратегий в борьбе с долларом.

3112798
Производство медалей Олимпиады 2014

День: Зачем России золото?

Санкции: кто кого

Москва готовится к следующему раунду американских санкций и предпринимает меры, чтобы как-то компенсировать удары из-за океана по российскому рублю. По московским представлениям, пишет «День», это можно сделать, максимально дистанцировавшись от доллара. И вот ЦБ уже несколько лет наращивает золотую долю в российских золото-валютных резервах. Но большие приобретения золота не покрывают проблем российской экономики и финансов и наличие большого золотого запаса не гарантия от валютных потрясений.

8813784
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

ICTV: Санкции из ада — останется ли Россия без доллара?

Санкции: кто кого

Введение «адских санкций» против России, по мнению обозревателя ICTV, окажется чувствительной для Москвы мерой. Помимо ограничений на экспорт в Россию продукции военного назначения и оборудования для нефтегазового сектора, санкции могут повлиять на открытие долларовых счетов. Впрочем, все это станет болезненным ударом и для ЕС, все больше стран-членов которого открыто заявляют о необходимости перезагрузки отношений с Кремлем.

234542
Золотые слитки

Die Welt: Россия отказывается от диктата доллара

Санкции: кто кого

Владимир Путин не рассчитывает на скорую нормализацию отношений с Западом, рассуждает автор в немецкой Welt. Этот вывод он сделал, узнав, что Россия значительно увеличила запасы золота. Россия явно хочет отказаться от доллара, чтобы защитить экономику от новых санкций. Дело в том, что доллар используется как оружие против страны, так что действия России логичны.

3928877
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

Sina: Пришло время испытать Путина

Sina анализирует перспективы российско-американских отношений в свете новых санкций против России. Трамп не может решить все самостоятельно. Президент США находится под огромным давлением со стороны Конгресса, оппозиции и Европы. Он не в состоянии принять единоличное решение и пойти на сближение с Москвой. Россия этим недовольна, а вот Китай все вполне устраивает.

2011078
Танки Т-14 на гусеничной платформе «Армата» во время репетиции военного парада в Москве

Военная мощь без сильной экономики погубит Россию

Хотя состояние экономики России оставляет желать лучшего, нельзя не признать, что Россия все еще остается второй военной державой мира, уступая лишь США. Бесспорно, это стало возможным преимущественно благодаря огромному ядерному арсеналу страны. В то время как в остальных отраслях ситуация несколько хуже, оборонная промышленность остается опорой современной России. Такой дисбаланс губителен для страны.

154511