ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

руководство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Spiked: солдатушки – бравы ребятушки?! Хватит этой подчеркнуто мужской культуры!

Мы как-то и не заметили, как армия из преимущественно мужского учреждения стала гендерно разнообразным коллективом. А вот в Британии об этом давно думают и, как всегда нынче на Западе, решили поменять слова. «Солдатушки — парни да девчушки?» Нет, опять как-то неуважительно получается... Автор осмеливается доложить, что армия — не место для слишком обидчивых.

Spiked logoSpiked, Великобритания
204400
Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Spectator: «Спутник V» одобрили иностранцы, а вот россиян победные реляции могут напугать

Автор рассказывает о вечном недоверии людей в России к власти. Он прогнозирует, что это недоверие помешает и русской вакцине. Хотя признает: за рубежом «эксперты согласны, что она будет работать на обещанном уровне или близко к нему». Получается, что перед Россией стоит психологическая, а не техническая проблема.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
287445
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

США – Европе: общность ценностей больше не оплачивается

Что стоит за словами Трампа о том, что «ЕС создавался, чтобы использовать США»? Что «Европа никогда не относилась к нам хорошо», а две мировые войны США выиграли чуть ли не в одиночку? Наш обозреватель не списывает их на предвыборную риторику. Началась схватка США и КНР. И в ней Вашингтон груб и с врагами, и с друзьями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91932
Занятия йогой

Vox (США): движение — главное лекарство от болей в спине?

Здоровый образ жизни

Йога, массаж и психотерапия как самостоятельные методы существуют и развиваются уже достаточно долго. Но врачи, зачастую, склонны недооценивать их эффект в устранении боли в спине. Однако в последнее десятилетие ситуация изменилась.

Логотип VoxVox, США
22503
Меры против коронавируса в Венеции, Италия

Коронавирус: знакомого нам мира больше не будет? (Polonia Christiana)

Пандемия коронавируса

ЕС успешно регулировал форму бананов и тратил деньги на идеологические проекты, но в сегодняшнем кризисе Брюссель оказался бессилен. Люди увидели проблемы с солидарностью и координацией. Это сложно будет забыть. И, похоже, когда зараза уйдет, места еврократов займут национальные государства, взвалившие на себя бремя борьбы с вирусом.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
8028269
Замминистра здравоохранения Ирана Ирадж Харирчи на пресс-конференции

CMC: почему в Иране коронавирусом заразилось даже руководство

Пандемия коронавируса

Замминистра здравоохранения, вице-президент по делам женщин и семьи, депутаты — коронавирус не обращает внимание на статус, пишет автор. Помимо инфицированных среди высших чиновников и парламентариев Ирана, стало известно, что от вируса скончался советник аятоллы Хаменеи. Как такое возможно? Быть может, это всего лишь вероломный ход властей?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
61717
Девочка-трансгендер в Остине, Техас

Лоббизм и транссексуалы: политика, которая вершится в тени (The Spectator)

Гримасы политкорректности

Крупная международная юридическая фирма написала руководство для лоббистов, которые хотят изменить законодательство, чтобы лишить родителей права голоса насчет пола их собственных детей. Лоббистам советуют прятать свои планы за «защитной завесой», чтобы общество было не в курсе. Но политика, которую вершат в тени, на солнце не выживет.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
128878
Найдено материалов: 7
Меры против коронавируса в Венеции, Италия

Коронавирус: знакомого нам мира больше не будет? (Polonia Christiana)

Пандемия коронавируса

ЕС успешно регулировал форму бананов и тратил деньги на идеологические проекты, но в сегодняшнем кризисе Брюссель оказался бессилен. Люди увидели проблемы с солидарностью и координацией. Это сложно будет забыть. И, похоже, когда зараза уйдет, места еврократов займут национальные государства, взвалившие на себя бремя борьбы с вирусом.

8028269
Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Spectator: «Спутник V» одобрили иностранцы, а вот россиян победные реляции могут напугать

Автор рассказывает о вечном недоверии людей в России к власти. Он прогнозирует, что это недоверие помешает и русской вакцине. Хотя признает: за рубежом «эксперты согласны, что она будет работать на обещанном уровне или близко к нему». Получается, что перед Россией стоит психологическая, а не техническая проблема.

287445
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Spiked: солдатушки – бравы ребятушки?! Хватит этой подчеркнуто мужской культуры!

Мы как-то и не заметили, как армия из преимущественно мужского учреждения стала гендерно разнообразным коллективом. А вот в Британии об этом давно думают и, как всегда нынче на Западе, решили поменять слова. «Солдатушки — парни да девчушки?» Нет, опять как-то неуважительно получается... Автор осмеливается доложить, что армия — не место для слишком обидчивых.

204400
Девочка-трансгендер в Остине, Техас

Лоббизм и транссексуалы: политика, которая вершится в тени (The Spectator)

Гримасы политкорректности

Крупная международная юридическая фирма написала руководство для лоббистов, которые хотят изменить законодательство, чтобы лишить родителей права голоса насчет пола их собственных детей. Лоббистам советуют прятать свои планы за «защитной завесой», чтобы общество было не в курсе. Но политика, которую вершат в тени, на солнце не выживет.

128878
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

США – Европе: общность ценностей больше не оплачивается

Что стоит за словами Трампа о том, что «ЕС создавался, чтобы использовать США»? Что «Европа никогда не относилась к нам хорошо», а две мировые войны США выиграли чуть ли не в одиночку? Наш обозреватель не списывает их на предвыборную риторику. Началась схватка США и КНР. И в ней Вашингтон груб и с врагами, и с друзьями.

91932
Замминистра здравоохранения Ирана Ирадж Харирчи на пресс-конференции

CMC: почему в Иране коронавирусом заразилось даже руководство

Пандемия коронавируса

Замминистра здравоохранения, вице-президент по делам женщин и семьи, депутаты — коронавирус не обращает внимание на статус, пишет автор. Помимо инфицированных среди высших чиновников и парламентариев Ирана, стало известно, что от вируса скончался советник аятоллы Хаменеи. Как такое возможно? Быть может, это всего лишь вероломный ход властей?

61717
Занятия йогой

Vox (США): движение — главное лекарство от болей в спине?

Здоровый образ жизни

Йога, массаж и психотерапия как самостоятельные методы существуют и развиваются уже достаточно долго. Но врачи, зачастую, склонны недооценивать их эффект в устранении боли в спине. Однако в последнее десятилетие ситуация изменилась.

22503