ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 66
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

DenniknDenikN, Чехия
6721990
Старый город в Праге, Чехия

Aktuálně: как чех стал русофобом

Драматург и документалист Даниэл Купшовский пять лет прожил в Лондоне, и ему легко было жить в мультикультурном обществе, а над ксенофобией он смеялся. Но потом он вернулся в Прагу и понял, что ему неприятно вездесущее присутствие русских. Изучая свою русофобию на протяжении года, пишет «Актуальне», он понял, что боится не народа, а несвободы, которую русские для него символизируют.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
6412095
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Печат: русофобия и рациональный выбор Сербии

Балканы сегодня и завтра

Запад видит в России опасного чужака в зоне, которую он считает своей. Даже когда Россия им нужна, западные партнеры мечтают сбросить ее в бездну, как только перестанут в ней нуждаться, пишет "Печат". Сербов Запад считает «малыми русскими», и уже одного этого достаточно, чтобы не дать им геополитического помилования. Поэтому от отношений с Западом сербы не получат ничего хорошего, если только не признают себя подчиненными.

ПечатПечат, Сербия
53208
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

Nowa Konfederacja: в Европе наметился раскол в отношении России

Издание пишет о политике ЕС и Польши в отношении России. На европейском континенте наметился раскол. Жители запада Европы считают угрозой, скорее, политику Трампа, чем Путина, не боятся вооруженного конфликта с Россией и не хотят расширять санкции, жители востока — наоборот. Эти настроения отражаются и в действиях европейских политиков. Как вести себя Варшаве, чтобы и рыбку съесть и косточкой не подавиться?

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
2817146
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Меланшон: страх перед Россией — полный абсурд! (Libération)

Известный французский политик Жан-Люк Меланшон подверг жесткой критике в "Либерасьон" недавнее обращение Эммануэля Макрона к народам Европы, пронизанное русофобской паранойей. По его мнению, проблемы, стоящие перед французской демократией, связаны не с Москвой, а с Парижем. Он считает, что антироссийская фобия президента Франции представляет серьезную опасность.

Liberation logoLibération, Франция
87929
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Печат: русофобия — психическое заболевание

Русские идут!

Русофобия распространена только на Западе. Ни в какой другой части мира о ней ничего не известно. У русофобии есть своя открытая, более или менее известная история, а также есть история тайная, которая переполнена исторической ложью, политическими интригами. Кто-то нажимает курок, и охоту на ведьм можно начинать, а виновник известен заранее. Автор рассуждает об истоках русофобии, ее сути и причинах.

ПечатПечат, Сербия
175030
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

New Eastern Europe: Порошенко «разгоняет» русофобию

Выборы на Украине - 2019

Порошенко в ходе избирательной кампании делает сомнительные шаги, пытаясь привлечь на свою сторону ультранационалистов и используя в политических целях вопрос о языке. Такие действия явно противоречат демократическим ценностям, о приверженности которым Украина заявила после Майдана, подчеркивает автор статьи в «Нью истерн Юроп».

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
277801
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Динамо" (Рига)

Deutschlandfunk: русские играют в футбол, а латыши — в хоккей

Для четверти населения Латвии русский язык является родным. В национальном и языковом вопросе политика латвийского руководства часто провоцирует конфликты. Например, так называемые «лесные братья» в Латвии чествуются как герои. Однако в быту русские и латыши очень легко понимают друг друга, рассказала радиожурналистка Гезине Дорнблют на канале «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
1910781
Работы по укладке газопровода "Северный поток-2" в Финском заливе

Polskie Radio: строительство «Северного потока — 2» — это ошибка Германии

Северный поток — 2

Строительством газопровода «Северный поток — 2» Россия наступила на больную мозоль Польше. Германия, как на нее ни давили, не отказалась от строительства. Бывший посол США в Польше назвал это большой ошибкой Берлина. Ведь, по мнению США, делать нужно только то, что устраивает Америку, за что он и похвалил Польшу, а также призвал ее активнее поддерживать Украину.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
497454
Заседание ПАСЕ в Страсбурге

Haló noviny: в Совете Европы Россию не любят, но русские деньги хотят

Собеседник чешского издания рассказывает о воцарившихся в Совете Европы антироссийских настроениях. Больше всех ненависть изливают члены украинской делегации, которые часто утоляют антироссийскую жажду присутствующих представителей многих правых партий Европы. Россия лишена права голоса и не платит деньги организации, бюджетный дефицит которой превышает уже 60 миллионов евро.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
2224163
Найдено материалов: 66

Tablet Magazine: Запрет на русские книги

Пять лет после Майдана

В ряде регионов Украины продолжается украинизация публичной сферы. Хотя языковой запрет введен решением лишь одного областного совета в самой националистически настроенной части страны и не является политикой центрального правительства, многие критики утверждают, что для Украины этот курс опасен. Главред The Odessa Review не представляет, каким образом будет соблюдаться этот запрет.

00
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

00

В Лондоне остерегаются русских

В Лондоне живут русские, поглощающие черную икру с шампанским. Но в Лондоне есть и гораздо более обычные русские, которые работают таксистами Uber и нянями. Но теперь в глазах британцев разница между этими двумя категориями русских не имеет никакого значения. Министр иностранных дел Борис Джонсон предупредил, что не стоит поддаваться «русофобии». Но она повсюду.

00
Президент РФ Владимир Путин

Россия должна вести себя как следует

Россия и Запад

Понятие «русофобия» звучит глупо. Есть все основания желать улучшения отношений между Россией и Западом. Но если Россия хочет сблизиться с Западом, она сама должна вести себя правильно. Мяч — до сих пор на российской половине поля. Наиболее очевидные примеры — российская агрессия на востоке Украины и аннексия Крыма. Пока демократия в России кажется далекой мечтой.

00
Марш по случаю 75-й годовщины создания Украинской повстанческой армии (запрещено в РФ) в Киеве, Украина. 14 октября 2017

Запад проглотит и этот факельный марш

Пять лет после Майдана

Власти Украины не могут не героизировать гитлеровских коллаборационистов, потому что обязаны хотя бы таким образом оправдывать стремительно теряющееся доверие неонацистов — ударной силы майдана. Для них это сейчас куда важнее, чем реакция Запада, который, к тому же никогда не отменял одну из краеугольных формул своей внешней политики «сукин сын, но наш сукин сын».

00
Лев Гумилев

Как возникла идея российского господства

Каждое из четырех исследований, рассмотренных здесь, является важным вкладом в изучение постсоветского российского правого экстремизма. Хотя некоторые интерпретации, представленные в этих исследованиях, могут быть оспорены, все они исключительно богаты эмпирическими деталями, занимаются тщательными реконструкциями событий и познавательными сравнениями.

00
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

6721990
Старый город в Праге, Чехия

Aktuálně: как чех стал русофобом

Драматург и документалист Даниэл Купшовский пять лет прожил в Лондоне, и ему легко было жить в мультикультурном обществе, а над ксенофобией он смеялся. Но потом он вернулся в Прагу и понял, что ему неприятно вездесущее присутствие русских. Изучая свою русофобию на протяжении года, пишет «Актуальне», он понял, что боится не народа, а несвободы, которую русские для него символизируют.

6412095
Установка скульптуры философа Иммануила Канта

Do Rzeczy: Москва начала «прополку» всего западного

Россия и Запад

Польская "До жечи" размышляет о якобы усиливающейся в России ненависти ко всему западному, приводя в пример явные перегибы, которые, к сожалению, встречаются у нас. Поработав избирательно с фактами, автор утверждает, что Москва начала «прополку» ядовитых корней, которые Запад пустил в сердцах россиян. При этом нелишне было бы напомнить об атмосфере нетерпимости в самой Польше и о желании истребить все, что связано с Россией.

00
Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес

«Список русофобов» надо начинать с Кремля

Кремль жалуется на «русофобию», которая возрастает на Западе, но при этом сам заставляет другие страны опасаться России. Какие еще чувства у европейцев и американцев могли вызвать восторженные рассказы Путина о новейшем российском оружии, которым он посвятил основную часть своего президентского послания в этом году?

00