ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 73
Здание министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

Civil: передача на «Рустави-2» — оголтелая русофобия

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

МИД России опубликовал официальное заявление в связи с вышедшей в воскресенье передачей телекомпании «Рустави-2», в которой ведущий выступил с бранными словами а адрес президента России Владимира Путина на русском языке. «Нынешний вопиющий инцидент — яркий пример того, куда заводит оголтелая русофобия», — говорится в заявлении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
305240
Карикатурная карта 1900 года

Times: надо ли бояться русского медведя?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Мы должны преодолеть русофобию, считает автор книги. Но рецензент относится к этому настороженно. Он приводит мнение автора: «При всех различиях у ведущих держав одни и те же нравственные пороки», но оно ему не нравится. Он вообще не считает Россию серьёзной страной, поскольку она не умеет делать даже тостеры. При этом не упоминается, сколько кораблей запустила Британия в космос…

логотип the timesThe Times, Великобритания
6711749
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Časopis argument: Польша пригласила к себе «семиглавого змея». А что такие змеи предпочитают на обед?

Американцы в Польше

Чешский автор жестко критикует инициативу Польши по расширению присутствия американских войск на своей территории. Из-за невротической русофобии Польши раскол между ЕС и Россией намного глубже, чем мог бы быть, а у США есть повод пугать Европу несуществующей угрозой. Поляки ищут любви США, хотят укрепить свое положение в Европе и как-нибудь, выехав на русофобии, пробраться на Украину и оказывать там экономическое влияние.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
359128
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Myśl Polska: русофобия в Польше ослабевает

Польша пользуется репутацией страны, в которой особенно сильны антироссийские настроения. Русофобия накладывает отпечаток на отношения между Польшей и Россией, а также позволяет другим государствам, в частности американцам, манипулировать Варшавой в своих целях, пишет «Мысль польска». Между тем общественные настроения, особенно среди молодежи, меняются: не всем полякам нравится избранный их руководством курс.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
5312585
События в Чехословакии 1968 года

Slovo: русофобская истерия словацкой оппозиции

Европа перед выбором

Автор подробно останавливается на реакции националистически и русофобски настроенных словацких политиков на публикацию в чешских СМИ фейкового сообщения о том, что в России решили узаконить «справедливость оккупации Чехословакии в 1968 году». По мнению автора, если эти люди придут к власти, они могут спровоцировать кризис в международных отношениях.

Slovo logoSlovo, Словакия
165354
Кадр из сериала «Чернобыль»

«Чернобыль» и радиоактивная русофобия: что не так в популярном сериале (Печат)

Чернобыль глазами HBO

Отдавая должное прекрасной актерской игре, качеству съемок и увлекательности сериала «Чернобыль», автор сербского издания отмечает, что кое-что в сериале все-таки не так. Сериал — образчик пропагандистской работы, облагороженный и хорошо упакованный. Формально он повествует о советском времени и коммунистическом госаппарате, но на деле он «целит» в современную Россию.

ПечатПечат, Сербия
294531
Президент Польши Анджей Дуда выступает на совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Polityka: бестактный ляп Дуды о превосходстве поляков над русскими

Россия выбрала Польшу своим врагом

Похоже, автору статьи стыдно за своего президента, допустившего большой ляп по отношению к россиянам. Говорить о народе-победителе во Второй мировой войне, чьи солдаты погибли, освобождая в том числе и поляков, что он не обладает высшим мужеством — это очень неумная бестактность. Слова Дуды выглядели как жалоба обиженной историей страны, которая обращена в прошлое и больна русофобией.

Polityka logoPolityka, Польша
8646897
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

DenniknDenikN, Чехия
6722336
Старый город в Праге, Чехия

Aktuálně: как чех стал русофобом

Драматург и документалист Даниэл Купшовский пять лет прожил в Лондоне, и ему легко было жить в мультикультурном обществе, а над ксенофобией он смеялся. Но потом он вернулся в Прагу и понял, что ему неприятно вездесущее присутствие русских. Изучая свою русофобию на протяжении года, пишет «Актуальне», он понял, что боится не народа, а несвободы, которую русские для него символизируют.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
6412717
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Печат: русофобия и рациональный выбор Сербии

Балканы сегодня и завтра

Запад видит в России опасного чужака в зоне, которую он считает своей. Даже когда Россия им нужна, западные партнеры мечтают сбросить ее в бездну, как только перестанут в ней нуждаться, пишет "Печат". Сербов Запад считает «малыми русскими», и уже одного этого достаточно, чтобы не дать им геополитического помилования. Поэтому от отношений с Западом сербы не получат ничего хорошего, если только не признают себя подчиненными.

ПечатПечат, Сербия
53291
Найдено материалов: 73
Здание министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

Civil: передача на «Рустави-2» — оголтелая русофобия

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

МИД России опубликовал официальное заявление в связи с вышедшей в воскресенье передачей телекомпании «Рустави-2», в которой ведущий выступил с бранными словами а адрес президента России Владимира Путина на русском языке. «Нынешний вопиющий инцидент — яркий пример того, куда заводит оголтелая русофобия», — говорится в заявлении.

305240
Карикатурная карта 1900 года

Times: надо ли бояться русского медведя?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Мы должны преодолеть русофобию, считает автор книги. Но рецензент относится к этому настороженно. Он приводит мнение автора: «При всех различиях у ведущих держав одни и те же нравственные пороки», но оно ему не нравится. Он вообще не считает Россию серьёзной страной, поскольку она не умеет делать даже тостеры. При этом не упоминается, сколько кораблей запустила Британия в космос…

6711749
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Časopis argument: Польша пригласила к себе «семиглавого змея». А что такие змеи предпочитают на обед?

Американцы в Польше

Чешский автор жестко критикует инициативу Польши по расширению присутствия американских войск на своей территории. Из-за невротической русофобии Польши раскол между ЕС и Россией намного глубже, чем мог бы быть, а у США есть повод пугать Европу несуществующей угрозой. Поляки ищут любви США, хотят укрепить свое положение в Европе и как-нибудь, выехав на русофобии, пробраться на Украину и оказывать там экономическое влияние.

359128
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Myśl Polska: русофобия в Польше ослабевает

Польша пользуется репутацией страны, в которой особенно сильны антироссийские настроения. Русофобия накладывает отпечаток на отношения между Польшей и Россией, а также позволяет другим государствам, в частности американцам, манипулировать Варшавой в своих целях, пишет «Мысль польска». Между тем общественные настроения, особенно среди молодежи, меняются: не всем полякам нравится избранный их руководством курс.

5312585
События в Чехословакии 1968 года

Slovo: русофобская истерия словацкой оппозиции

Европа перед выбором

Автор подробно останавливается на реакции националистически и русофобски настроенных словацких политиков на публикацию в чешских СМИ фейкового сообщения о том, что в России решили узаконить «справедливость оккупации Чехословакии в 1968 году». По мнению автора, если эти люди придут к власти, они могут спровоцировать кризис в международных отношениях.

165354
Кадр из сериала «Чернобыль»

«Чернобыль» и радиоактивная русофобия: что не так в популярном сериале (Печат)

Чернобыль глазами HBO

Отдавая должное прекрасной актерской игре, качеству съемок и увлекательности сериала «Чернобыль», автор сербского издания отмечает, что кое-что в сериале все-таки не так. Сериал — образчик пропагандистской работы, облагороженный и хорошо упакованный. Формально он повествует о советском времени и коммунистическом госаппарате, но на деле он «целит» в современную Россию.

294531
Президент Польши Анджей Дуда выступает на совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Polityka: бестактный ляп Дуды о превосходстве поляков над русскими

Россия выбрала Польшу своим врагом

Похоже, автору статьи стыдно за своего президента, допустившего большой ляп по отношению к россиянам. Говорить о народе-победителе во Второй мировой войне, чьи солдаты погибли, освобождая в том числе и поляков, что он не обладает высшим мужеством — это очень неумная бестактность. Слова Дуды выглядели как жалоба обиженной историей страны, которая обращена в прошлое и больна русофобией.

8646897
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

6722336
Старый город в Праге, Чехия

Aktuálně: как чех стал русофобом

Драматург и документалист Даниэл Купшовский пять лет прожил в Лондоне, и ему легко было жить в мультикультурном обществе, а над ксенофобией он смеялся. Но потом он вернулся в Прагу и понял, что ему неприятно вездесущее присутствие русских. Изучая свою русофобию на протяжении года, пишет «Актуальне», он понял, что боится не народа, а несвободы, которую русские для него символизируют.

6412717
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Печат: русофобия и рациональный выбор Сербии

Балканы сегодня и завтра

Запад видит в России опасного чужака в зоне, которую он считает своей. Даже когда Россия им нужна, западные партнеры мечтают сбросить ее в бездну, как только перестанут в ней нуждаться, пишет "Печат". Сербов Запад считает «малыми русскими», и уже одного этого достаточно, чтобы не дать им геополитического помилования. Поэтому от отношений с Западом сербы не получат ничего хорошего, если только не признают себя подчиненными.

53291