ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Из истории польской глупости: с Россией что-то не так, она не может выступать партнером (wPolityce)

И в прошлом, и сейчас в Польше появляются тезисы о необходимости вести многовекторную политику и поддерживать отношения с Москвой. Однако скептический подход к России приносит Польше больше пользы, уверен автор, поэтому следует сохранять именно эту позицию в отношении России, пока та не станет цивилизованной — в польском понимании.

wPolitycewPolityce, Польша
4322981
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Jutarnji list: со времен СССР так ничего и не изменилось

Россия и Запад

В отношениях Запада и России после распада СССР принципиально ничего не поменялось, стороны остаются на прежних позициях. Западу все сложнее иметь дело с Россией, считает автор. Из-за ее нигилистического подхода к нему. Он отождествляет Россию с СССР и видит в ней лишь деструктивную силу, при этом Запад у него белый и пушистый.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
245792
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Independent: Британия нашла нового врага номер один — и это не Россия

Мировые кибервойны

Автор использует недавнюю волну обвинений британского МИДа против России, чтобы поднять принципиальный вопрос. До каких пор Россия будет жертвой негативизма, при котором ей не прощаются те же «проступки», что и Китаю? Автор признает РФ и КНР «трудными партнерами», но призывает к разрядке.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
2730066
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4415037
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: в Чехии раскручивают спираль истерической ненависти к России

Бывший глава полиции ЧР рассуждает о том, откуда появилась у чешских СМИ ненависть к России. Он уверен, что ветер дует из-за Атлантики и со стороны немецких соседей. Чехам навязывают негативное восприятие современной России и раскручивают спираль истерической ненависти к русским. За всем этим стоят стратегические интересы.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
298827
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: фирмы заинтересованы в России и Китае, даже несмотря на истерию в Чехии (České noviny)

В Чехии царит антироссийская и антикитайская истерия, но предприниматели заинтересованы в контактах и сделках и в России, и в Китае, говорит Земан, предпочитающий во внешней политике экономическую дипломатию. Исторические события нужно рассматривать в комплексе, считает чешский президент, а не только с одной перспективы.

Ceske Noviny logoCeske Noviny, Чехия
103509
Посол России в Чехии Александр Змеевский

Forum 24: российскому послу в Чехии нужна охрана? Пусть уезжает домой, если что-то не нравится

История со сносом памятника Коневу подняла волну русофобии в чешских СМИ. Посол РФ в Праге запросил полицейскую охрану из-за развернутой против него персональной травли и угроз. Автор заметки совсем недипломатично предлагает послу убираться домой. Такого рода статьи — яркое доказательство развернутой против посла травли.

forum24Forum24, Чехия
268058
Участники акции «Бессмертный полк» в Санкт-Петербурге

ExtraPlus: Запад не устраивает историческая правда о России

Из всех стран антигитлеровской коалиции СССР понес самые большие людские потери. Запад как будто стал забывать об этом. Не секрет, что в представлениях большинства американцев победителями были только Соединенные Штаты. Но нельзя пересматривать историю.

ExtraPlus logoExtraPlus, Словакия
107334
Акция протеста у Российского посольства в Вашингтоне. 20 февраля 2017

Le Monde diplomatique: краткая история русофобии

Россия и Запад

История показывает, что антироссийские настроения редко вдохновляли политиков на разумные решения. В прошлом некоторые консервативные силы создавали фальшивые документы для разжигания русофобии, рассматривая ее как отвлекающий маневр.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
2515675
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Kupředu do minulosti: Запад смотрит на Россию очень мрачно и обобщенно

Россия и Запад

О России сегодня рассуждают почти все, и почти никто ее не понимает, а описывая Россию, используют в основном черный цвет. Не стоит смотреть на Россию через призму собственного страха и нельзя ожидать от нее того, на что Россия никогда не пойдет, поскольку у нее есть своя культура и традиции, считает чешский историк.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
2425018
Найдено материалов: 105
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Из истории польской глупости: с Россией что-то не так, она не может выступать партнером (wPolityce)

И в прошлом, и сейчас в Польше появляются тезисы о необходимости вести многовекторную политику и поддерживать отношения с Москвой. Однако скептический подход к России приносит Польше больше пользы, уверен автор, поэтому следует сохранять именно эту позицию в отношении России, пока та не станет цивилизованной — в польском понимании.

4322981
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Jutarnji list: со времен СССР так ничего и не изменилось

Россия и Запад

В отношениях Запада и России после распада СССР принципиально ничего не поменялось, стороны остаются на прежних позициях. Западу все сложнее иметь дело с Россией, считает автор. Из-за ее нигилистического подхода к нему. Он отождествляет Россию с СССР и видит в ней лишь деструктивную силу, при этом Запад у него белый и пушистый.

245792
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Independent: Британия нашла нового врага номер один — и это не Россия

Мировые кибервойны

Автор использует недавнюю волну обвинений британского МИДа против России, чтобы поднять принципиальный вопрос. До каких пор Россия будет жертвой негативизма, при котором ей не прощаются те же «проступки», что и Китаю? Автор признает РФ и КНР «трудными партнерами», но призывает к разрядке.

2730066
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

4415037
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: в Чехии раскручивают спираль истерической ненависти к России

Бывший глава полиции ЧР рассуждает о том, откуда появилась у чешских СМИ ненависть к России. Он уверен, что ветер дует из-за Атлантики и со стороны немецких соседей. Чехам навязывают негативное восприятие современной России и раскручивают спираль истерической ненависти к русским. За всем этим стоят стратегические интересы.

298827
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: фирмы заинтересованы в России и Китае, даже несмотря на истерию в Чехии (České noviny)

В Чехии царит антироссийская и антикитайская истерия, но предприниматели заинтересованы в контактах и сделках и в России, и в Китае, говорит Земан, предпочитающий во внешней политике экономическую дипломатию. Исторические события нужно рассматривать в комплексе, считает чешский президент, а не только с одной перспективы.

103509
Посол России в Чехии Александр Змеевский

Forum 24: российскому послу в Чехии нужна охрана? Пусть уезжает домой, если что-то не нравится

История со сносом памятника Коневу подняла волну русофобии в чешских СМИ. Посол РФ в Праге запросил полицейскую охрану из-за развернутой против него персональной травли и угроз. Автор заметки совсем недипломатично предлагает послу убираться домой. Такого рода статьи — яркое доказательство развернутой против посла травли.

268058
Участники акции «Бессмертный полк» в Санкт-Петербурге

ExtraPlus: Запад не устраивает историческая правда о России

Из всех стран антигитлеровской коалиции СССР понес самые большие людские потери. Запад как будто стал забывать об этом. Не секрет, что в представлениях большинства американцев победителями были только Соединенные Штаты. Но нельзя пересматривать историю.

107334
Акция протеста у Российского посольства в Вашингтоне. 20 февраля 2017

Le Monde diplomatique: краткая история русофобии

Россия и Запад

История показывает, что антироссийские настроения редко вдохновляли политиков на разумные решения. В прошлом некоторые консервативные силы создавали фальшивые документы для разжигания русофобии, рассматривая ее как отвлекающий маневр.

2515675
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Kupředu do minulosti: Запад смотрит на Россию очень мрачно и обобщенно

Россия и Запад

О России сегодня рассуждают почти все, и почти никто ее не понимает, а описывая Россию, используют в основном черный цвет. Не стоит смотреть на Россию через призму собственного страха и нельзя ожидать от нее того, на что Россия никогда не пойдет, поскольку у нее есть своя культура и традиции, считает чешский историк.

2425018