ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русский мир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Торжественный марш, посвященный годовщине Парада 1941 года

Gazeta Wyborcza: «Москва долго была слишком доброй и мягкой»

Россия и Запад

Автор репортажа из Москвы описывает впечатления от тренинга для молодых политиков из Европы, во время которого те встречались с официальными лицами и экспертами, пытаясь понять, как выглядит реальность с российской точки зрения. Столкновения западного идеализма и российской реальной политики европейцы увидели во время совместной стратегической игры, в которой они должны были урегулировать воображаемый конфликт.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
79204972
Молодежь с флагом Украины в Киеве

Wprost: Россия отдает Украину?

Киев окончательно взял курс на выход из российской сферы влияния, какие-то шаги в обратном направлении еще могут появиться, но полного возврата к прошлому не будет, считает профессор Гарвардского университета украинского происхождения. Да и сама Москва, похоже, отказалась от борьбы за Украину, а в исторической политике ищет новые концепции, которые позволят не связывать ее истоки исключительно с Киевской Русью.

Wprost logoWprost, Польша
10425561
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

Украина в конфликте с Венгрией

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины ощущаются последствия одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

Polityka logoPolityka, Польша
62975
Акции националистов в Киеве

Gazeta Wyborcza: как Запад будет защищать Украину от России?

Украина переносит конфликт на Азовское море

"Газета выборча" размышляет о новом витке напряженности в отношениях России и Украины. Если Россия решит напасть на Украину, пишет автор, она сделает это внезапно, Украине понадобится помощь. Ответ на вопрос, что следует делать Западу, можно найти в том, как США помогли Великобритании во Второй мировой войне или в 1973 году Израилю. Чтобы сдержать Москву, Запад должен подать сигнал, что Киев не останется без поддержки, считает автор.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
226025
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Обозреватель: Обыкновенный нацизм на Украине

Ситуация на Украине

Пришедшие к власти на Украине националисты, проводя ярую русофобскую политику, намерены поставить идею «русского мира» в стране вне закона, приравняв ее к... нацистской. Это напоминает пословицу: Вор громче всех кричит «Держи вора!» Впрочем, если законопроект будет принят, это создаст еще большую угрозу для проживающего на Украине русского и русскоязычного населения, которое может оказаться под новыми дискриминационными законами.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
368268
Делегация европейских и украинских политиков прибыла в Крым

Delfi: Как Россия пытается легитимизировать Крым

В ответе за Крым

Кремлевская «пропаганда интенсивно и неустанно работает над распространением тезиса о скором признании Европейским союзом Крыма российской территорией», пишет автор «Делфи». В качестве «доказательства» Россия якобы приводит примеры приезда в Крым всевозможных делегаций из стран ЕС. При этом в статье игнорируется факт проведения в Крыму независимого референдума и признание вхождения полуострова в состав РФ рядом стран.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
126284
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Česká pozice: Братья до гроба или мессианский комплекс России

Острые углы истории

Современное политическое руководство России страдает глубоко укоренившимся мессианским комплексом, считает Петра Прохазкова. Автор размышляет на страницах Česká pozice только о «мессианских порывах» русских, которыми мотивированы все российские вторжения. Русские убеждены, что они избранные, что им предначертана миссия, но большинство народов их не понимает.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
666591
Празднование Дня ВМФ

Дойти до Днепра

Украина переносит конфликт на Азовское море

За последний год РФ усилила свое присутствие в Азовском море, заведя туда около 60 боевых кораблей и катеров. Но главная опасность — это то, чем именно вооружены российские корабли. Об этом рассказал генерал-лейтенант запаса, экс-заместитель начальника Генштаба ВСУ Игорь Романенко. По его словам, в российском Генштабе есть планы до Днепра.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
277729
Логотип социальной сети ВКонтакте в офисе компании Mail.ru

СССР перешел в онлайн и живет в ОK

В Эстонии опубликовано исследование «Виртульный Русский мир Балтии». Авторы исследования в течение 2013-2017 годов с помощью алгоритмов поиска и психолингвистических инструментов проанализировали свыше миллиона открытых профилей и свыше 92 миллионов публичных записей русскоязычных пользователей социальный сетей в странах Балтии.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
183671
Выставка "Скульптуры, которых мы не видим"

Родословная орды

Пятый год российско-украинской войны... Возникает множество вопросов, как на Украине, так и далеко за ее пределами. Вопросы эти, в сущности, сводятся к нескольким: «Откуда это взялось?», «Каковы исторические причины такой имперской ненасытности России, хищнической, агрессивной и в то же время лживой, фарисейско-лицемерной?», «Когда это началось?»

ДеньДень, Украина
8710919
Найдено материалов: 34
Торжественный марш, посвященный годовщине Парада 1941 года

Gazeta Wyborcza: «Москва долго была слишком доброй и мягкой»

Россия и Запад

Автор репортажа из Москвы описывает впечатления от тренинга для молодых политиков из Европы, во время которого те встречались с официальными лицами и экспертами, пытаясь понять, как выглядит реальность с российской точки зрения. Столкновения западного идеализма и российской реальной политики европейцы увидели во время совместной стратегической игры, в которой они должны были урегулировать воображаемый конфликт.

79204972
Молодежь с флагом Украины в Киеве

Wprost: Россия отдает Украину?

Киев окончательно взял курс на выход из российской сферы влияния, какие-то шаги в обратном направлении еще могут появиться, но полного возврата к прошлому не будет, считает профессор Гарвардского университета украинского происхождения. Да и сама Москва, похоже, отказалась от борьбы за Украину, а в исторической политике ищет новые концепции, которые позволят не связывать ее истоки исключительно с Киевской Русью.

10425561
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

Украина в конфликте с Венгрией

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины ощущаются последствия одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

62975
Акции националистов в Киеве

Gazeta Wyborcza: как Запад будет защищать Украину от России?

Украина переносит конфликт на Азовское море

"Газета выборча" размышляет о новом витке напряженности в отношениях России и Украины. Если Россия решит напасть на Украину, пишет автор, она сделает это внезапно, Украине понадобится помощь. Ответ на вопрос, что следует делать Западу, можно найти в том, как США помогли Великобритании во Второй мировой войне или в 1973 году Израилю. Чтобы сдержать Москву, Запад должен подать сигнал, что Киев не останется без поддержки, считает автор.

226025
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Обозреватель: Обыкновенный нацизм на Украине

Ситуация на Украине

Пришедшие к власти на Украине националисты, проводя ярую русофобскую политику, намерены поставить идею «русского мира» в стране вне закона, приравняв ее к... нацистской. Это напоминает пословицу: Вор громче всех кричит «Держи вора!» Впрочем, если законопроект будет принят, это создаст еще большую угрозу для проживающего на Украине русского и русскоязычного населения, которое может оказаться под новыми дискриминационными законами.

368268
Делегация европейских и украинских политиков прибыла в Крым

Delfi: Как Россия пытается легитимизировать Крым

В ответе за Крым

Кремлевская «пропаганда интенсивно и неустанно работает над распространением тезиса о скором признании Европейским союзом Крыма российской территорией», пишет автор «Делфи». В качестве «доказательства» Россия якобы приводит примеры приезда в Крым всевозможных делегаций из стран ЕС. При этом в статье игнорируется факт проведения в Крыму независимого референдума и признание вхождения полуострова в состав РФ рядом стран.

126284
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Česká pozice: Братья до гроба или мессианский комплекс России

Острые углы истории

Современное политическое руководство России страдает глубоко укоренившимся мессианским комплексом, считает Петра Прохазкова. Автор размышляет на страницах Česká pozice только о «мессианских порывах» русских, которыми мотивированы все российские вторжения. Русские убеждены, что они избранные, что им предначертана миссия, но большинство народов их не понимает.

666591
Празднование Дня ВМФ

Дойти до Днепра

Украина переносит конфликт на Азовское море

За последний год РФ усилила свое присутствие в Азовском море, заведя туда около 60 боевых кораблей и катеров. Но главная опасность — это то, чем именно вооружены российские корабли. Об этом рассказал генерал-лейтенант запаса, экс-заместитель начальника Генштаба ВСУ Игорь Романенко. По его словам, в российском Генштабе есть планы до Днепра.

277729
Логотип социальной сети ВКонтакте в офисе компании Mail.ru

СССР перешел в онлайн и живет в ОK

В Эстонии опубликовано исследование «Виртульный Русский мир Балтии». Авторы исследования в течение 2013-2017 годов с помощью алгоритмов поиска и психолингвистических инструментов проанализировали свыше миллиона открытых профилей и свыше 92 миллионов публичных записей русскоязычных пользователей социальный сетей в странах Балтии.

183671
Выставка "Скульптуры, которых мы не видим"

Родословная орды

Пятый год российско-украинской войны... Возникает множество вопросов, как на Украине, так и далеко за ее пределами. Вопросы эти, в сущности, сводятся к нескольким: «Откуда это взялось?», «Каковы исторические причины такой имперской ненасытности России, хищнической, агрессивной и в то же время лживой, фарисейско-лицемерной?», «Когда это началось?»

8710919