ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рыболовство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2719251
00
В тундре

Ямал стал колонией

Леденящие газовые игры России

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
479410
00
Крымский мост через Керченский пролив

Как заставить Россию заплатить Украине?

Крымский мост

Крымский (он же Керченский) мост фактически парализовал судоходство в акватории Азовского моря, так как арка не позволяет высокотоннажным судам входить в порты Мариуполя и Бердянска. «Вести.ua» попытались выяснить, каким образом новый мост отразился на жизни приграничного с аннексированным Крымом региона и какими убытками для Украины он может обернуться.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4930445
00
Исследование морского дна с судна Stril Explorer

Финляндия — за «Северный поток», но с условием

Северный поток — 2

Финляндия разрешила прокладку газопровода «Северный поток — 2», но обязала оператора проекта внести залог в 70 миллионов евро для покрытия вероятного ущерба. Кроме того, Россия обязуется возместить промышленным рыболовам потери, вызванные строительными работами, а также обезвредить снаряды военных времен, которые до сих пор остаются в Балтийском море.

Логотип Kymen SanomatKymen Sanomat, Финляндия
158294
00
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

Логотип NRKNRK, Норвегия
486047
00
Норвежский город Киркинес

Маленький уголок России на севере Норвегии

Полюс притяжения

В эти дни сотрудничеству в регионе Баренцева моря исполняется 25 лет. Многие знатоки России считали нереалистичной идею начать региональное сотрудничество между Норвегией, Россией, Финляндией и Швецией во имя обеспечения мира и стабильности и стимулирования торговли. Несмотря на сильные политические штормы и холод в отношениях между Россией и Западом, на севере по-прежнему тепло.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
33195
00
Батумский морской порт в городе Батуми

Керченский мост: удар по грузинской экономике

Грузины собирают гроздья российского гнева

Конструкции моста негативно влияют на миграцию рыбы между Черным и Азовским морями. Дельфины уплывают в более теплое Азовское море, чтобы найти корм в летний период. Также мигрируют из вод Черного моря и многие виды рыб для питания и размножения. Грузия пострадает, в частности существенно снизится вылов хамсы. Эта цифра может сократиться до 80% от прежних объемов.

Логотип ubr.uaUBR.ua, Украина
6747875
00
Колония Цып-Наволок. 1930-е годы.

Забытые норвежские эмигранты

История в лицах

В 1870-е годы после того, как царь Александр II объявил о мерах, которые должны были побудить людей к переселению на север, на Кольский полуостров, десяток норвежский семей эмигрировали в Россию. Они основали норвежскую колонию на полуострове Рыбачий и жили там до Первой мировой войны. Но после революции над норвежцами постепенно стали сгущаться тучи.

Логотип NRKNRK, Норвегия
21990
00
Промысел омуля на озере Байкал

После тигров Путин берется за омуля

Широка страна моя родная

В России омуль считается культовой рыбой и основой жизни вокруг озера Байкал. Однако из-за браконьерства и загрязнения воды количество омуля в Байкале резко сократилось. Теперь лов омуля запрещен. Президент Путин собственноручно выпустил в озеро Байкал стаю молодых рыб и заявил, что после амурских тигров он теперь будет заботиться и о знаменитой байкальской рыбе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
103324
00

Для осетра еще не все потеряно

Широка страна моя родная

С распадом Советского Союза исчезло регулирование рыболовства в странах вокруг Каспийского моря. В то же время российские власти потеряли контроль над рыболовством в главном осетровом районе — в дельте Волги. Вскоре эта рыба почти полностью исчезла. Сейчас эксперты высказывают осторожный оптимизм о возможности восстановления жизнеспособного поголовья этой ценной рыбы.

Логотип NRKNRK, Норвегия
34474
00
Найдено материалов: 10
Батумский морской порт в городе Батуми

Керченский мост: удар по грузинской экономике

Грузины собирают гроздья российского гнева

Конструкции моста негативно влияют на миграцию рыбы между Черным и Азовским морями. Дельфины уплывают в более теплое Азовское море, чтобы найти корм в летний период. Также мигрируют из вод Черного моря и многие виды рыб для питания и размножения. Грузия пострадает, в частности существенно снизится вылов хамсы. Эта цифра может сократиться до 80% от прежних объемов.

6747875
00
Крымский мост через Керченский пролив

Как заставить Россию заплатить Украине?

Крымский мост

Крымский (он же Керченский) мост фактически парализовал судоходство в акватории Азовского моря, так как арка не позволяет высокотоннажным судам входить в порты Мариуполя и Бердянска. «Вести.ua» попытались выяснить, каким образом новый мост отразился на жизни приграничного с аннексированным Крымом региона и какими убытками для Украины он может обернуться.

4930445
00
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

486047
00
В тундре

Ямал стал колонией

Леденящие газовые игры России

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

479410
00
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

2719251
00
Исследование морского дна с судна Stril Explorer

Финляндия — за «Северный поток», но с условием

Северный поток — 2

Финляндия разрешила прокладку газопровода «Северный поток — 2», но обязала оператора проекта внести залог в 70 миллионов евро для покрытия вероятного ущерба. Кроме того, Россия обязуется возместить промышленным рыболовам потери, вызванные строительными работами, а также обезвредить снаряды военных времен, которые до сих пор остаются в Балтийском море.

158294
00
Промысел омуля на озере Байкал

После тигров Путин берется за омуля

Широка страна моя родная

В России омуль считается культовой рыбой и основой жизни вокруг озера Байкал. Однако из-за браконьерства и загрязнения воды количество омуля в Байкале резко сократилось. Теперь лов омуля запрещен. Президент Путин собственноручно выпустил в озеро Байкал стаю молодых рыб и заявил, что после амурских тигров он теперь будет заботиться и о знаменитой байкальской рыбе.

103324
00
Норвежский город Киркинес

Маленький уголок России на севере Норвегии

Полюс притяжения

В эти дни сотрудничеству в регионе Баренцева моря исполняется 25 лет. Многие знатоки России считали нереалистичной идею начать региональное сотрудничество между Норвегией, Россией, Финляндией и Швецией во имя обеспечения мира и стабильности и стимулирования торговли. Несмотря на сильные политические штормы и холод в отношениях между Россией и Западом, на севере по-прежнему тепло.

33195
00

Для осетра еще не все потеряно

Широка страна моя родная

С распадом Советского Союза исчезло регулирование рыболовства в странах вокруг Каспийского моря. В то же время российские власти потеряли контроль над рыболовством в главном осетровом районе — в дельте Волги. Вскоре эта рыба почти полностью исчезла. Сейчас эксперты высказывают осторожный оптимизм о возможности восстановления жизнеспособного поголовья этой ценной рыбы.

34474
00
Колония Цып-Наволок. 1930-е годы.

Забытые норвежские эмигранты

История в лицах

В 1870-е годы после того, как царь Александр II объявил о мерах, которые должны были побудить людей к переселению на север, на Кольский полуостров, десяток норвежский семей эмигрировали в Россию. Они основали норвежскую колонию на полуострове Рыбачий и жили там до Первой мировой войны. Но после революции над норвежцами постепенно стали сгущаться тучи.

21990
00