ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рыночная экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Forbes: Украина не может противостоять России без современной энергосети

Автор иногда высказывает интересные мысли о России. Но не в этот раз. Здесь всё предсказуемо антироссийское, включая информацию о рейтинге Путина, которую он неизвестно где взял. Но интересный момент все же есть: где Украина возьмет деньги на оплату энергии из ЕС? Опять займёт у МВФ, то бишь у США?

Forbes logoForbes, США
429149
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

NZZ: почему России так трудно понять саму себя и свою экономику

Автор статьи рассматривает деятельность социологов из фонда «Хамовники», изучающих российскую неформальную экономику. Согласно их представлениям, западные теории не годятся для осмысления российской ситуации, а реальные механизмы управления территориями и распределения ресурсов до сих пор до конца не осознаны.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
279315
Участник в костюме исполняющей желания Золотой рыбки на фестивале "Путешествие в Рождество" на Тверской улице в Москве

Die Welt: в России начинают понимать, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке

Вопросы, связанные с финансами, в России решаются не лучшим образом. Замглавы Центробанка России Сергей Швецов считает, что все дело в недостатке экономической грамотности в русских сказках. Сказки внушают людям, что можно разбогатеть, не утруждаясь, пишет обозреватель «Вельт». Но и в России уже начинают понимать, что в жизни так не бывает, и приходится работать.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7012881
Продовольственная ярмарка в Саранске

Девять яиц. Как россияне «подхватили» рыночную экономику (Medya Günlüğü)

2 января 1992 года помнят многие россияне. Несколько дней назад Советский Союз официально канул в историю, а Россия перешла к рыночной экономике и заплатила за это высокую цену. Прошло 27 лет. Хаос 90-х остался позади благодаря приходу к власти Путина, но «государство-отец» все еще вмешивается в рынок и оттягивает должные реформы, полагает турецкий эксперт по России Дженк Башламыш.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
852483
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114514
Стенд с магнитами в Гаване, на одном изображен Барак Обама, нюхающий сигару

7 Дней: звездный социализм

Идеи социализма живы и процветают в разных странах мира. Однако можно ли сравнивать социализм, построенный по принципу «разделить все поровну», присущий для стран Латинской Америки, с «демократическим социализмом» Швеции или Дании? В статье предпринимается неоднозначная попытка разобраться в этом вопросе.

Логотип 7 дней7 Дней, США
191186
Владимир Потанин на заседании Совета при президенте РФ по развитию физкультуры и спорта

iHNed.cz: Конец вульгарных олигархов

В статье рассказывается о книге австрийского социолога Элизабет Шимпфоссл «Богатые русские: от олигархов к буржуазии», в которой автор поднимает проблемы российских олигархов, в частности, их попытки узаконить часто нелегитимным образом полученный в «лихие девяностые» капитал и передать его своим наследникам.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
82207
Москва в дни августовского путча

У России могло быть европейское будущее

Революция в России запустила один из крупнейших экспериментов в истории экономики, а 75 лет спустя он привел к краху системы. Экономист Сергей Гуриев уверен, что план Маршалла для России после 1991 года повысил бы шансы страны на европейское будущее. Сейчас экономике вредят санкции, однако рецессия уже пройдена. И неправда, что русских трудно заставить работать.

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
11822969
Найдено материалов: 8
Москва в дни августовского путча

У России могло быть европейское будущее

Революция в России запустила один из крупнейших экспериментов в истории экономики, а 75 лет спустя он привел к краху системы. Экономист Сергей Гуриев уверен, что план Маршалла для России после 1991 года повысил бы шансы страны на европейское будущее. Сейчас экономике вредят санкции, однако рецессия уже пройдена. И неправда, что русских трудно заставить работать.

11822969
Продовольственная ярмарка в Саранске

Девять яиц. Как россияне «подхватили» рыночную экономику (Medya Günlüğü)

2 января 1992 года помнят многие россияне. Несколько дней назад Советский Союз официально канул в историю, а Россия перешла к рыночной экономике и заплатила за это высокую цену. Прошло 27 лет. Хаос 90-х остался позади благодаря приходу к власти Путина, но «государство-отец» все еще вмешивается в рынок и оттягивает должные реформы, полагает турецкий эксперт по России Дженк Башламыш.

852483
Участник в костюме исполняющей желания Золотой рыбки на фестивале "Путешествие в Рождество" на Тверской улице в Москве

Die Welt: в России начинают понимать, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке

Вопросы, связанные с финансами, в России решаются не лучшим образом. Замглавы Центробанка России Сергей Швецов считает, что все дело в недостатке экономической грамотности в русских сказках. Сказки внушают людям, что можно разбогатеть, не утруждаясь, пишет обозреватель «Вельт». Но и в России уже начинают понимать, что в жизни так не бывает, и приходится работать.

7012881
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Forbes: Украина не может противостоять России без современной энергосети

Автор иногда высказывает интересные мысли о России. Но не в этот раз. Здесь всё предсказуемо антироссийское, включая информацию о рейтинге Путина, которую он неизвестно где взял. Но интересный момент все же есть: где Украина возьмет деньги на оплату энергии из ЕС? Опять займёт у МВФ, то бишь у США?

429149
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

NZZ: почему России так трудно понять саму себя и свою экономику

Автор статьи рассматривает деятельность социологов из фонда «Хамовники», изучающих российскую неформальную экономику. Согласно их представлениям, западные теории не годятся для осмысления российской ситуации, а реальные механизмы управления территориями и распределения ресурсов до сих пор до конца не осознаны.

279315
Стенд с магнитами в Гаване, на одном изображен Барак Обама, нюхающий сигару

7 Дней: звездный социализм

Идеи социализма живы и процветают в разных странах мира. Однако можно ли сравнивать социализм, построенный по принципу «разделить все поровну», присущий для стран Латинской Америки, с «демократическим социализмом» Швеции или Дании? В статье предпринимается неоднозначная попытка разобраться в этом вопросе.

191186
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

114514
Владимир Потанин на заседании Совета при президенте РФ по развитию физкультуры и спорта

iHNed.cz: Конец вульгарных олигархов

В статье рассказывается о книге австрийского социолога Элизабет Шимпфоссл «Богатые русские: от олигархов к буржуазии», в которой автор поднимает проблемы российских олигархов, в частности, их попытки узаконить часто нелегитимным образом полученный в «лихие девяностые» капитал и передать его своим наследникам.

82207