ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рынок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44

Le Monde: Искусство превращается в товар

Современное искусство, как ни парадоксально, превратилось в главную силу обезображивания мира, считает поэтесса и писательница Анни Ле Брен. Она выпустила книгу «То, у чего нет цены», критическое размышление о «войне» с чувственностью и красотой, которую, как ей кажется, ведет так называемое «современное искусство». Она объясняет причины этих нападок и анализирует то, как дать им отпор.

Le Monde logoLe Monde, Франция
121905
00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
7812097
00
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Санкции США выдавливают с рынка российские нефть и газ

Санкции: кто кого

Сегодня Россия добывает больше нефти и газа, чем когда-либо раньше. Но ей угрожают санкции США. Путин может говорить о своей «мужской дружбе» с Трампом и о преимуществах российского трубопроводного газа перед американским СПГ. Однако санкции дают конкурентам России время на то, чтобы снизить цены на топливо и выдавить Россию с рынка.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
228654
00
Аэропорты Москвы и Московской области

Человек Путина хочет создать «русский Эйрбас»

Россия работает против тренда. В то время как на Западе концерны все чаще разделяются на более мелкие компании, чтобы стать еще эффективнее, глава российского государственного промышленного холдинга Ростех Сергей Чемезов делает ставку на укрупнение. Теперь он хочет реструктурировать всю авиастроительную отрасль. Примером для подражания служит концерн «Эйрбас».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
146014
00
Нефтеперерабатывающий завод в Канзасе

Путин и Трамп создадут нефтяной суперкартель?

Встреча, которой боялись

Россия и США заявили в Хельсинки, что у них общие интересы в нефтяной сфере. Это привело к падению цены на нефть. Возможно, за единодушием Трампа и Путина скрывается новая стратегия. Аналитики не исключают, что будет создан новый стратегический альянс между США, Россией и Саудовской Аравией. Тогда Китай, Индия и Европа станут зависимыми от этого суперкартеля.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
24289
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

100posto100posto, Хорватия
4555238
00
Открытие поп-ап-стора Adidas к ЧМ-2018 по футболу

«Адидас» делает ставку на Россию

Россия великолепно организовала чемпионат! Атмосфера в городе феноменальная, тут десятки тысяч болельщиков со всего мира, рассказывает шеф концерна «Адидас» Каспер Рорстед. Россия очень важна для его компании. Он очень приветствовал бы, если бы Запад и Россия вновь сошлись. А Меркель следовало бы приехать в Россию и поддержать немецкую команду на ЧМ.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
79353
00

Россия стала стабильнее и понятнее

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Крупный финский холдинг «Аспо» работает в России не одно десятилетие, так что исполнительный директор Аки Оянен знает российский рынок изнутри. «Уровень инфляции сейчас ниже, чем когда-либо со времен распада СССР. Реальная покупательная способность стала лучше. Внешняя торговля стабильно развивается, ВВП растет, и никто не ожидает финансового кризиса», — говорит он.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
137649
00
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария на пути от России к России

Газовый поток в Европу

Болгария снова заинтересовалась экономическим сотрудничеством с Россией. Сделав крюк, ей пришлось вернуться к началу, потому что ЕС не смог предложить своему члену никаких конкретных альтернатив, отвечающих болгарским экономическим потребностям. А все дело в простых расчетах и в так называемой геополитике газа. И теперь Болгария хочет пойти по новому-старому пути, обращаясь к России.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2711980
00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

advanceAdvance, Хорватия
787992
00
Найдено материалов: 42
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

7812097
00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

787992
00
Автомобиль Lada Niva Urban

«Нива» воняет, рычит и дребезжит

Россия и автопром — вещи несовместные?

Несмотря на все усилия по модернизации, «АвтоВАЗ» живет отблеском прошлого. «Нива» выпущена на рынок 40 лет назад, но ей не страшны поломки. «Нива» ясно показывает, что советские автомобилестроители не имели никакого представления о стиле — разве что о пьянке. Теперь этот классический вездеход существует в версии Urban, которую и протестировал журнал Focus.

00
00
Пивоваренная компания "Волга" ООО "Объединенные Пивоварни Хейнекен"

Похмельный синдром Carlsberg в России

Датской компании приходится несладко из-за ценовой войны на местном рынке. Кроме того, за десять лет потребление пива ощутимо сократилось. Из-за общего снижения доходов потребители начали смотреть в сторону более дешевых местных брендов. Активно работавшей на российском рынке компании Carlsberg пришлось закрыть два из шести пивоваренных заводов и сократить мощности.

00
00
Мужчина выбирает автомобиль "Лада Гранта" в автосалоне

«Лада» санкций не боится

Россия и автопром — вещи несовместные?

Ржавеющие тачки, угловатые и требующие постоянного ремонта — такой имидж уже давно закрепился за автомобилями «Лада». После распада Советского Союза и открытия огромного рынка на востоке каждый, кто только мог, купил себе машину другой марки. Так было до недавнего времени. Но теперь «Лада» стала самой покупаемой маркой автомобилей в России и начала приносить прибыль.

00
00
Уличный музыкант в Москве играет недалеко от вывески с курсом обмена валют

Российский рубль пал жертвой кризиса

Российский рубль стремительно обесценивается, инвесторы забирают деньги, а цены растут. Последствия обвала рубля ощутят прежде всего потребители, особенно средний класс, который часто путешествует и много покупает. Но могло быть и хуже. Государственным компаниям, работающим на экспорт, прежде всего в нефтегазовой сфере, низкий курс рубля даже на руку.

00
00

Российская металлургия растет за счет Украины

Ситуация на Украине

В 2017 году зафиксирован заметный рост производства стали во всех ведущих металлургических странах, за исключением Украины… и России. Но если в России объем производства стали все же увеличился (+1,3%), то на Украине он буквально обвалился. Россия и Украина продают сталь на одних и тех же рынках. Вывод: Россия растет благодаря проблемам, которые она же создала украинским металлургам.

00
00
Президент Украины Петр Порошенко и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

Украина между двух огней

Четыре года после Майдана

На карте кризисов, составленной аналитическим центром Economist Intelligence Unit, Украина еще неделю назад находилась в одной группе с такими государствами, как Иран, Ирак или страны Центральной Африки. Последние обновления свидетельствуют, что все параметры, которые учитываются при составлении этой карты, улучшились. Но это не значит, что рисков больше нет.

00
00
Прокладка газопровода «Северный поток» в бухте Портовая

Игра на «трубе» и газовая паранойя Польши

Северный поток — 2

Угрозы, связанные с российским газом, стали для польского руководства идеей фикс. Пусть Польша отказывается от российского газа, но пусть она потом не жалуется, что ей приходится платить больше, чем другим европейским странам. Варшаве следует ответить себе на вопрос, что она хочет получить: дешевый газ или газ, к которому не имеет отношения Россия?

00
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

4555238
00