ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рынок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Режи Субруйяр: как Франция доверяется Китаю (Le Figaro)

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Эммануэль Макрон принимал на этой неделе Си Цзиньпина, а журналист Режи Субруйяр, автор интереснейшего исследования «Франция, сделано в Китае», объяснял стратегию Китая по утверждению своей гегемонии во Франции и ЕС. В интервью «Фигаро» он рассказывает о победе китайского «копировального станка», в частности путем передачи технологий, и объясняет, что для выхода на китайский рынок требуется уступить свои ноу-хау.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
88405
Торговая палатка в Таллине

Delfi.lv: времена ушли, а мы остались

Гарюнай, мега-рынок под Вильнюсом, был одним из символов девяностых, а затем как будто пропал, сдался под натиском современных торговых центров и интернет-магазинов. Корреспондент портала «Делфи» отправился в Вильнюс, чтобы узнать, как сегодня живет крупнейший рынок на балтийском побережье.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2311465
Заправочная станция в Лондоне

FAZ: ОПЕК и Россия сопротивляются Трампу

Что происходит с ценами на нефть?

Обмен ударами между американским президентом Дональдом Трампом и Организацией стран-экспортеров нефти вызвал значительные колебания на нефтяном рынке. Цены на сырую нефть, котельное топливо и бензин вновь пошли вверх, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг». Однако ОПЕК серьезно настроена на сокращение добычи нефти и не поддается давлению со стороны Соединенных Штатов.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
54643
Золотые слитки, изготовленные на Екатеринбургском заводе

Handelsblatt: Россия — один из главных игроков на рынке золота

Центробанки многих стран активно наращивают свои запасы золота, пишет немецкая газета «Хандельсблатт». При этом ставку на золото делают в первую очередь страны, имевшие конфликты с США — в том числе Россия. В 2018 году Россия покупала золото главным образом за счет продажи гособлигаций США. Эксперты полагают, что Россия и впредь останется одним из главных игроков на рынке золота.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4611991
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Die Welt: без российского газа ЕС не выживет

Газовый поток в Европу

Потребность Европы в природном газе постоянно растет, а собственная добыча в Старом Свете стремительно сокращается. Эту брешь может заполнить собой только Россия, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Эксперты опасаются за надежность будущих поставок и считают, что за европейский рынок будут бороться российский гигант Газпром и поставщики СПГ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
229867
Акции националистов в Киеве

Хэсюнь: пороховая бочка России и Украины подорвет рынок золота

Украина переносит конфликт на Азовское море

Китайские аналитики пытаются предугадать, как разразившийся русско-украинский конфликт повлияет на рынок золота. В издании «Хэсюнь» пишут: «ЕС снова впутался в крупную историю! Европа переживает смутные времена, и только ситуация в Великобритании и Италии немного успокоилась, как Украина подожгла перед альянсом пороховую бочку. Рукопашная схватка между Украиной и Россией и вызванная ей рискофобия, вероятно, подорвет рынок золота».

hexun.comХэсюнь, Китай
618863
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Политика: к вопросу о границах России

Мир меняется все быстрее, и новые сильные державы появляются буквально на глазах. Россия все активнее сотрудничает с государствами, которые еще недавно находились вне поля зрения московских стратегов, пишет сербская "Политика". И сейчас после долгих лет борьбы за признание себя европейской державой Россия оказалась в положении родоначальницы великой Евразии.

Politika logoПолитика, Сербия
89149
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и президент Республики Сербской Милорад Додик

Политика: Битва за Балканы

НАТО без России не быть?

Почему для Запада сейчас так важна Босния и Герцеговина и Македония? Для ЕС Балканы — это лишь новый большой рынок и возможность с помощью НАТО насолить Москве. Из Черногории уже все "высосали", считает сербский аналитик Мирослав Лозански. А байки о вредном российском влиянии на Балканах — это лишь элемент политики, цель которой — со всех сторон окружить Россию и создать вокруг нее санитарный кордон.

Politika logoПолитика, Сербия
31357

Le Monde: Искусство превращается в товар

Современное искусство, как ни парадоксально, превратилось в главную силу обезображивания мира, считает поэтесса и писательница Анни Ле Брен. Она выпустила книгу «То, у чего нет цены», критическое размышление о «войне» с чувственностью и красотой, которую, как ей кажется, ведет так называемое «современное искусство». Она объясняет причины этих нападок и анализирует то, как дать им отпор.

Le Monde logoLe Monde, Франция
122181
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
7812147
Найдено материалов: 50
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

7812147
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
Автомобиль Lada Niva Urban

«Нива» воняет, рычит и дребезжит

Россия и автопром — вещи несовместные?

Несмотря на все усилия по модернизации, «АвтоВАЗ» живет отблеском прошлого. «Нива» выпущена на рынок 40 лет назад, но ей не страшны поломки. «Нива» ясно показывает, что советские автомобилестроители не имели никакого представления о стиле — разве что о пьянке. Теперь этот классический вездеход существует в версии Urban, которую и протестировал журнал Focus.

00
Пивоваренная компания "Волга" ООО "Объединенные Пивоварни Хейнекен"

Похмельный синдром Carlsberg в России

Датской компании приходится несладко из-за ценовой войны на местном рынке. Кроме того, за десять лет потребление пива ощутимо сократилось. Из-за общего снижения доходов потребители начали смотреть в сторону более дешевых местных брендов. Активно работавшей на российском рынке компании Carlsberg пришлось закрыть два из шести пивоваренных заводов и сократить мощности.

00
Мужчина выбирает автомобиль "Лада Гранта" в автосалоне

«Лада» санкций не боится

Россия и автопром — вещи несовместные?

Ржавеющие тачки, угловатые и требующие постоянного ремонта — такой имидж уже давно закрепился за автомобилями «Лада». После распада Советского Союза и открытия огромного рынка на востоке каждый, кто только мог, купил себе машину другой марки. Так было до недавнего времени. Но теперь «Лада» стала самой покупаемой маркой автомобилей в России и начала приносить прибыль.

00
Уличный музыкант в Москве играет недалеко от вывески с курсом обмена валют

Российский рубль пал жертвой кризиса

Российский рубль стремительно обесценивается, инвесторы забирают деньги, а цены растут. Последствия обвала рубля ощутят прежде всего потребители, особенно средний класс, который часто путешествует и много покупает. Но могло быть и хуже. Государственным компаниям, работающим на экспорт, прежде всего в нефтегазовой сфере, низкий курс рубля даже на руку.

00

Российская металлургия растет за счет Украины

Ситуация на Украине

В 2017 году зафиксирован заметный рост производства стали во всех ведущих металлургических странах, за исключением Украины… и России. Но если в России объем производства стали все же увеличился (+1,3%), то на Украине он буквально обвалился. Россия и Украина продают сталь на одних и тех же рынках. Вывод: Россия растет благодаря проблемам, которые она же создала украинским металлургам.

00
Президент Украины Петр Порошенко и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

Украина между двух огней

Пять лет после Майдана

На карте кризисов, составленной аналитическим центром Economist Intelligence Unit, Украина еще неделю назад находилась в одной группе с такими государствами, как Иран, Ирак или страны Центральной Африки. Последние обновления свидетельствуют, что все параметры, которые учитываются при составлении этой карты, улучшились. Но это не значит, что рисков больше нет.

00
Прокладка газопровода «Северный поток» в бухте Портовая

Игра на «трубе» и газовая паранойя Польши

Северный поток — 2

Угрозы, связанные с российским газом, стали для польского руководства идеей фикс. Пусть Польша отказывается от российского газа, но пусть она потом не жалуется, что ей приходится платить больше, чем другим европейским странам. Варшаве следует ответить себе на вопрос, что она хочет получить: дешевый газ или газ, к которому не имеет отношения Россия?

00
Золотые слитки, изготовленные на Екатеринбургском заводе

Handelsblatt: Россия — один из главных игроков на рынке золота

Центробанки многих стран активно наращивают свои запасы золота, пишет немецкая газета «Хандельсблатт». При этом ставку на золото делают в первую очередь страны, имевшие конфликты с США — в том числе Россия. В 2018 году Россия покупала золото главным образом за счет продажи гособлигаций США. Эксперты полагают, что Россия и впредь останется одним из главных игроков на рынке золота.

4611991