ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

самолеты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76
Российский пассажирский самолет

Deutschlandfunk: самолет Россия идет на снижение

Немецкий автор изображает современную Россию в виде самолета, в котором пассажирам бизнес-класса позволено все, а эконом-классу приходится за это расплачиваться. Сидящим в бизнес-классе безразлично, что происходит в задней части салона. Могущественный первый пилот действительно ведет самолет и не дает ему упасть, но, кажется, он в сговоре с бизнес-классом, фантазирует Тилко Грис.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
3114778
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Корреспондент: авария А321. Почему птицы «сбивают» самолеты

Несмотря на работу систем отпугивания птиц, их столкновения с самолетами происходят часто. По подсчетам Росавиации, в прошлом году таких инцидентов произошло около тысячи. Международная организация гражданской авиации сообщает о десятках тысяч столкновений с птицами по всему миру. Наиболее опасны для самолетов стайные птицы — гуси, журавли, чайки, воробьи, скворцы, грачи.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
576151
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

An-Nahar: после посадки мы все аплодировали пилоту

Российские пилоты экстренно приземлившегося самолета А321 авиакомпании «Уральские авиалинии» стали национальными героями, пишет ливанское издание. Им удалось совершить успешную аварийную посадку лайнера на кукурузном поле в Подмосковье. После посадки пассажиры на борту благодарили летчиков за спасение: «Когда мы приземлились, от всего самолета были аплодисменты!».

An Nahar logoAn Nahar, Ливан
257984
Ближнемагистральный пассажирский самолет Sukhoi Superjet 100

Hangar24: «Сухой» в глубоком кризисе

Российский авиапроизводитель «Гражданские самолеты Сухого» переживает глубокий кризис. Прежде всего потому, что нет заказов на новые самолеты «Сухой Суперджет 100», но также и из-за нехватки деталей, которая тормозит производство и поставки, пишет норвежское специализированное издание. Модель «Суперджет 100», можно сказать, стала для компании настоящим кошмаром.

Hangar24Hangar24, Норвегия
7313748
Полнолуние

Финны обвинили российский самолет во вторжении

Финская пограничная служба объявила, что ранее в этом месяце российский самолет нарушил воздушное пространство Финляндии и был замечен недалеко от Порвоо. Об этом сообщает Yle. Министр обороны Финляндии Антти Кайкконен ранее заявил, что, если потребуется, Финляндия готова принять политические меры. Правда, кому предъявлять обвинения, ясности нет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73907
Истребитель-бомбардировщик Су-34 на IV Международном военно-техническом форуме «Армия-2018»

CNBC: Южная Корея обстреляла российский самолет

Министерство обороны Южной Кореи заявило, что российский военный самолет дважды проник в ее воздушное пространство. Южнокорейские военные ответили сотнями предупредительных выстрелов, что, по словам военного ведомства, можно назвать «обычной ответной реакцией» на вторжение. Высокопоставленный корейский чиновник пригрозил «принять еще более жесткие меры», если ситуация повторится.

CNBC logoCNBC, США
6713439
Boeing голландской авиакомпании KLM в Амстердаме

The Independent: авиакомпания села в лужу из-за твита в годовщину гибели MH17

Твит индийского подразделения голландской KLM, опубликованный в пятую годовщину крушения рейса MH17 на Украине и гибели 298 человек, навлек на авиакомпанию целый шквал критики. Речь шла о том, в какой части самолета вероятность смертельного исхода в случае аварии наиболее высока. Многим эта информация в годовщину трагедии показалась неуместной и даже оскорбительной.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
127575
Самолет Airbus A330

Асахи: новое имя аэропорта Петербурга — в честь Васи Пупкина?

В России было объявлено о присвоении 44 аэропортам имен великих людей. Цель этого — повысить туристическую привлекательность городов и интерес россиян к собственной истории. Теперь «Шереметьево» носит имя Пушкина, «Домодедово» — имя Ломоносова, а «Внуково» — имя Туполева. Только удивляет больше всего то, что в стороне остался питерский аэропорт «Пулково», пишет «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
405235
Многофункциональные истребители пятого поколения Су-57 во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Stern: Россия продает самолеты-«невидимки» по бросовой цене

Почти десять лет российская оборонная промышленность работает над созданием истребителя с технологией «стелс». И вот объявлена цена — и она оказалась удивительно низкой, пишет «Штерн». Похоже, новый российский истребитель Су-57 станет супервыгодным товаром на мировом рынке вооружений. Многие страны уже проявили интерес к новому самолету. А насколько важны такие проекты для России?

Stern logoStern, Германия
4732545
Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

SVT: на шведском аэродроме приземлился русский самолет-шпион

На аэродроме Эрна в городе Упсала приземлился российский самолет-разведчик. И это не впервые! Во избежание паники среди шведов, известных своей страстью к поиску иностранных шпионов, заранее объявлено, что самолет выполнит наблюдательные полеты над Швецией в рамках Договора по открытому небу. Конкретный маршрут россиян пресс-секретарь шведской армии комментировать отказался.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
2757805
Найдено материалов: 76
Российский пассажирский самолет

Deutschlandfunk: самолет Россия идет на снижение

Немецкий автор изображает современную Россию в виде самолета, в котором пассажирам бизнес-класса позволено все, а эконом-классу приходится за это расплачиваться. Сидящим в бизнес-классе безразлично, что происходит в задней части салона. Могущественный первый пилот действительно ведет самолет и не дает ему упасть, но, кажется, он в сговоре с бизнес-классом, фантазирует Тилко Грис.

3114778
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Корреспондент: авария А321. Почему птицы «сбивают» самолеты

Несмотря на работу систем отпугивания птиц, их столкновения с самолетами происходят часто. По подсчетам Росавиации, в прошлом году таких инцидентов произошло около тысячи. Международная организация гражданской авиации сообщает о десятках тысяч столкновений с птицами по всему миру. Наиболее опасны для самолетов стайные птицы — гуси, журавли, чайки, воробьи, скворцы, грачи.

576151
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

An-Nahar: после посадки мы все аплодировали пилоту

Российские пилоты экстренно приземлившегося самолета А321 авиакомпании «Уральские авиалинии» стали национальными героями, пишет ливанское издание. Им удалось совершить успешную аварийную посадку лайнера на кукурузном поле в Подмосковье. После посадки пассажиры на борту благодарили летчиков за спасение: «Когда мы приземлились, от всего самолета были аплодисменты!».

257984
Ближнемагистральный пассажирский самолет Sukhoi Superjet 100

Hangar24: «Сухой» в глубоком кризисе

Российский авиапроизводитель «Гражданские самолеты Сухого» переживает глубокий кризис. Прежде всего потому, что нет заказов на новые самолеты «Сухой Суперджет 100», но также и из-за нехватки деталей, которая тормозит производство и поставки, пишет норвежское специализированное издание. Модель «Суперджет 100», можно сказать, стала для компании настоящим кошмаром.

7313748
Полнолуние

Финны обвинили российский самолет во вторжении

Финская пограничная служба объявила, что ранее в этом месяце российский самолет нарушил воздушное пространство Финляндии и был замечен недалеко от Порвоо. Об этом сообщает Yle. Министр обороны Финляндии Антти Кайкконен ранее заявил, что, если потребуется, Финляндия готова принять политические меры. Правда, кому предъявлять обвинения, ясности нет.

73907
Истребитель-бомбардировщик Су-34 на IV Международном военно-техническом форуме «Армия-2018»

CNBC: Южная Корея обстреляла российский самолет

Министерство обороны Южной Кореи заявило, что российский военный самолет дважды проник в ее воздушное пространство. Южнокорейские военные ответили сотнями предупредительных выстрелов, что, по словам военного ведомства, можно назвать «обычной ответной реакцией» на вторжение. Высокопоставленный корейский чиновник пригрозил «принять еще более жесткие меры», если ситуация повторится.

6713439
Boeing голландской авиакомпании KLM в Амстердаме

The Independent: авиакомпания села в лужу из-за твита в годовщину гибели MH17

Твит индийского подразделения голландской KLM, опубликованный в пятую годовщину крушения рейса MH17 на Украине и гибели 298 человек, навлек на авиакомпанию целый шквал критики. Речь шла о том, в какой части самолета вероятность смертельного исхода в случае аварии наиболее высока. Многим эта информация в годовщину трагедии показалась неуместной и даже оскорбительной.

127575
Самолет Airbus A330

Асахи: новое имя аэропорта Петербурга — в честь Васи Пупкина?

В России было объявлено о присвоении 44 аэропортам имен великих людей. Цель этого — повысить туристическую привлекательность городов и интерес россиян к собственной истории. Теперь «Шереметьево» носит имя Пушкина, «Домодедово» — имя Ломоносова, а «Внуково» — имя Туполева. Только удивляет больше всего то, что в стороне остался питерский аэропорт «Пулково», пишет «Асахи».

405235
Многофункциональные истребители пятого поколения Су-57 во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Stern: Россия продает самолеты-«невидимки» по бросовой цене

Почти десять лет российская оборонная промышленность работает над созданием истребителя с технологией «стелс». И вот объявлена цена — и она оказалась удивительно низкой, пишет «Штерн». Похоже, новый российский истребитель Су-57 станет супервыгодным товаром на мировом рынке вооружений. Многие страны уже проявили интерес к новому самолету. А насколько важны такие проекты для России?

4732545
Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

SVT: на шведском аэродроме приземлился русский самолет-шпион

На аэродроме Эрна в городе Упсала приземлился российский самолет-разведчик. И это не впервые! Во избежание паники среди шведов, известных своей страстью к поиску иностранных шпионов, заранее объявлено, что самолет выполнит наблюдательные полеты над Швецией в рамках Договора по открытому небу. Конкретный маршрут россиян пресс-секретарь шведской армии комментировать отказался.

2757805