ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1380
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Зависимость экономики Грузии от России: ждать ли катастрофы? (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В настоящее время в отношении Грузии действуют санкции в сфере авиационного сообщения и туризма, введенные Россией. Далее не исключается и введение запрета на импорт грузинской продукции в Россию. В этом контексте, говорится в статье, очень важно знать реальные цифры — насколько Грузия зависима от России, и какими могут быть потери от экономических санкций.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2427504
Владимир Зеленский

Advance: вернуть Путина в Минск, чтобы выяснить, чей Крым?

Приглашая Путина в Минск, Зеленский хочет, чтобы вместе с ним приехали и главы ключевых западных держав. Значит, он не заинтересован в какому-либо результате, а просто хочет напомнить Путину, кто за ним стоит, пишет издание. Если же Зеленский решил обсудить с Путиным, чей Крым, то встреча будет очень короткой и ограничится несколькими репликами. Еще один вопрос: сам ли Зеленский управляет страной?

advanceAdvance, Хорватия
4611150
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Forum 24: ей известно, чего не прощает Кремль

ЕС готов вести диалог с Россией с сильной позиции, выстроенной в последние годы, напомнила кандидат в председатели Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, выступая в Европарламенте. И добавила, что Кремль не прощает слабости. В условиях, когда многие европейцы лояльны и даже симпатизируют РФ, по мнению автора, во главе ЕС должны стоять именно те, кто не станет церемониться с Москвой.

forum24Forum24, Чехия
4417330
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

Süddeutsche: инвесторы перестали бояться санкций — в Москве биржевой бум

Российский рынок акций уже много лет не чувствовал себя так хорошо. Фондовый индекс РТС, считающийся международным сопоставительным индикатором, в начале июля достиг рекордного уровня за период с лета 2014 года. Изменилось и еще кое-что. Похоже, страх инвесторов перед новыми антироссийскими санкциями снижается, хотя они все еще начеку, пишет немецкая «Зюддойче».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
396849
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

ARD logoARD, Германия
469693
В Госдуме обсудят вопрос о запрете вина и воды из Грузии

Bloomberg: Путин давит на Грузию без давления

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин отказался пойти на эскалацию конфликта с Грузией, отвергнув призыв российского парламента резко ужесточить экономические санкции против этой страны на фоне антикремлевских протестов, отмечается в статье. По мнению экспертов, это решение можно рассматривать как способ показать Тбилиси, что в случае необходимости давление Москвы может и усилиться.

Bloomberg logoBloomberg, США
6322011
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путин: санкций не будет. Из уважения к грузинскому народу (Civil)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент России прокомментировал возможность введения новых экономических санкций в отношении Грузии в ответ на хамское поведение журналиста «Рустави-2» и заявил, что «из-за уважения к грузинскому народу» не предпримет шагов, которые осложнят российско-грузинские отношения. Об этом Путин заявил в беседе с журналистами во время своего визита в Екатеринбург 9 июля.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
637250
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия-online: Грузия просит о пощаде, Дума готовит санкции

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили во вторник, 9 июля, призвала руководство России не поддаваться на эскалацию, начатую радикальными силами в Грузии, сообщает Грузия-онлайн. Между тем Госдума предлагает запретить ввоз в Россию грузинских вин и воды, а также ограничить денежные переводы из России в Грузию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
539245
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Do Rzeczy: Путин хочет «Ялту 2.0»

Кремль все чаще обыгрывает Запад, а поскольку Россия уже не так сильна, чтобы удержать в руках все трофеи, она время от времени предлагает США бартерные сделки. Запад тоже уже готов к разделу сфер влияния, нагнетает страсти автор польского издания. Америка прагматична, России она Польшу скорее всего не продаст, но в рамках «Ялты 2.0» может лишить Польшу буферной зоны в виде Украины и Белоруссии.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
338532
Акция протеста фермеров в Хельсинки

Так больше продолжаться не может: санкции — это катастрофа (HBL)

Санкции: кто кого

Финляндия всегда извлекала большую экономическую пользу из соседства с Россией/Советским Союзом, напоминает автор статьи в финской газете. Но теперь это покорная европейская страна, которая делает все, чего ни потребует руководство ЕС. У нее не было мужества сразу отказаться от антироссийских санкций и заявить, что Крыму в России лучше, чем на Украине. Теперь она расплачивается.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
7050054
Найдено материалов: 1380
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Зависимость экономики Грузии от России: ждать ли катастрофы? (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В настоящее время в отношении Грузии действуют санкции в сфере авиационного сообщения и туризма, введенные Россией. Далее не исключается и введение запрета на импорт грузинской продукции в Россию. В этом контексте, говорится в статье, очень важно знать реальные цифры — насколько Грузия зависима от России, и какими могут быть потери от экономических санкций.

2427504
Владимир Зеленский

Advance: вернуть Путина в Минск, чтобы выяснить, чей Крым?

Приглашая Путина в Минск, Зеленский хочет, чтобы вместе с ним приехали и главы ключевых западных держав. Значит, он не заинтересован в какому-либо результате, а просто хочет напомнить Путину, кто за ним стоит, пишет издание. Если же Зеленский решил обсудить с Путиным, чей Крым, то встреча будет очень короткой и ограничится несколькими репликами. Еще один вопрос: сам ли Зеленский управляет страной?

4611150
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Forum 24: ей известно, чего не прощает Кремль

ЕС готов вести диалог с Россией с сильной позиции, выстроенной в последние годы, напомнила кандидат в председатели Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, выступая в Европарламенте. И добавила, что Кремль не прощает слабости. В условиях, когда многие европейцы лояльны и даже симпатизируют РФ, по мнению автора, во главе ЕС должны стоять именно те, кто не станет церемониться с Москвой.

4417330
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

Süddeutsche: инвесторы перестали бояться санкций — в Москве биржевой бум

Российский рынок акций уже много лет не чувствовал себя так хорошо. Фондовый индекс РТС, считающийся международным сопоставительным индикатором, в начале июля достиг рекордного уровня за период с лета 2014 года. Изменилось и еще кое-что. Похоже, страх инвесторов перед новыми антироссийскими санкциями снижается, хотя они все еще начеку, пишет немецкая «Зюддойче».

396849
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

469693
В Госдуме обсудят вопрос о запрете вина и воды из Грузии

Bloomberg: Путин давит на Грузию без давления

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин отказался пойти на эскалацию конфликта с Грузией, отвергнув призыв российского парламента резко ужесточить экономические санкции против этой страны на фоне антикремлевских протестов, отмечается в статье. По мнению экспертов, это решение можно рассматривать как способ показать Тбилиси, что в случае необходимости давление Москвы может и усилиться.

6322011
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путин: санкций не будет. Из уважения к грузинскому народу (Civil)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент России прокомментировал возможность введения новых экономических санкций в отношении Грузии в ответ на хамское поведение журналиста «Рустави-2» и заявил, что «из-за уважения к грузинскому народу» не предпримет шагов, которые осложнят российско-грузинские отношения. Об этом Путин заявил в беседе с журналистами во время своего визита в Екатеринбург 9 июля.

637250
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия-online: Грузия просит о пощаде, Дума готовит санкции

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили во вторник, 9 июля, призвала руководство России не поддаваться на эскалацию, начатую радикальными силами в Грузии, сообщает Грузия-онлайн. Между тем Госдума предлагает запретить ввоз в Россию грузинских вин и воды, а также ограничить денежные переводы из России в Грузию.

539245
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Do Rzeczy: Путин хочет «Ялту 2.0»

Кремль все чаще обыгрывает Запад, а поскольку Россия уже не так сильна, чтобы удержать в руках все трофеи, она время от времени предлагает США бартерные сделки. Запад тоже уже готов к разделу сфер влияния, нагнетает страсти автор польского издания. Америка прагматична, России она Польшу скорее всего не продаст, но в рамках «Ялты 2.0» может лишить Польшу буферной зоны в виде Украины и Белоруссии.

338532
Акция протеста фермеров в Хельсинки

Так больше продолжаться не может: санкции — это катастрофа (HBL)

Санкции: кто кого

Финляндия всегда извлекала большую экономическую пользу из соседства с Россией/Советским Союзом, напоминает автор статьи в финской газете. Но теперь это покорная европейская страна, которая делает все, чего ни потребует руководство ЕС. У нее не было мужества сразу отказаться от антироссийских санкций и заявить, что Крыму в России лучше, чем на Украине. Теперь она расплачивается.

7050054