ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сатира

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

Анекдоты и смерть нарративов

Россия и Запад

В эпоху холодной войны американцы распространили по всему миру антологию политических анекдотов из стран коммунистического блока. Такая сатира работала против советского режима, ведь существовал огромный разрыв между риторикой Кремля и мрачной реальностью. Но грандиозный западный нарратив рассыпается. Сегодня Кремль сам высмеивает то, что осталось от Запада и от его лицемерия.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
4310824
Олимпийские кольца, логотип МОК (Международного олимпийского комитета)

Слово берет олимпийская сборная России

Сатира и юмор

Мы — стажеры в российском Министерстве спорта и пыток... (хлопок по спине) Спорта и культуры. Мы — хорошие люди. Как вы знаете, Россия бойкотирует Олимпийские игры. К сожалению, американские СМИ говорят, что нас дисквалифицировали за допинг. Наши спортсмены — такие же честные, как и выборы Путина. Посмотрите сами.

New Yorker logoThe New Yorker, США
167818
Уятмэн против

Казахстан: Поборники морали пытаются контролировать поведение женщин

Пару лет назад в Казахстане появился новый герой — уятмен. Пока он патрулирует улицы, общество может быть спокойно, что он не даст женщинам вести себя непристойно. Уятмен — персонаж, созданный известным художником-карикатуристом из Алма-Аты Муратом Дильмановым, чтобы высмеять нарастающую в обществе склонность к осуждению и выискиванию недостатков.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
122887
Министр иностранных дел Австрии и лидер Австрийской партии правоцентристов Себастьян Курц общается с журналистами

Время убить маленького Гитлера

Европа перед выбором

Австрийские власти открыли расследование в отношении немецкого сатирического журнала Titanic, опубликовавшего твит с фотографией лидера австрийских консерваторов Себастьяна Курца. Titanic разместил на груди Курца прицел и снабдил коллаж подписью: «Наконец можно убить маленького Гитлера!» Твит появился после победы правоцентристов на парламентских выборах.

PoliticoPolitico, США
14423
Сенатор Джефф Сешнс во время предвыборного выступления

Путин требует отставки Сешнса

Юмор о президентах

Российский президент Владимир Путин обрушился с критикой на генерального прокурора США Джеффа Сешнса и потребовал, чтобы он «немедленно» покинул российское правительство. Выступая в Кремле, Путин заявил, что вашингтонские скандалы вокруг Сешнса «делают невозможным его дальнейшее присутствие в кремлевской команде».

New Yorker logoThe New Yorker, США
3342149
Найдено материалов: 5
Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

Анекдоты и смерть нарративов

Россия и Запад

В эпоху холодной войны американцы распространили по всему миру антологию политических анекдотов из стран коммунистического блока. Такая сатира работала против советского режима, ведь существовал огромный разрыв между риторикой Кремля и мрачной реальностью. Но грандиозный западный нарратив рассыпается. Сегодня Кремль сам высмеивает то, что осталось от Запада и от его лицемерия.

4310824
Олимпийские кольца, логотип МОК (Международного олимпийского комитета)

Слово берет олимпийская сборная России

Сатира и юмор

Мы — стажеры в российском Министерстве спорта и пыток... (хлопок по спине) Спорта и культуры. Мы — хорошие люди. Как вы знаете, Россия бойкотирует Олимпийские игры. К сожалению, американские СМИ говорят, что нас дисквалифицировали за допинг. Наши спортсмены — такие же честные, как и выборы Путина. Посмотрите сами.

167818
Уятмэн против

Казахстан: Поборники морали пытаются контролировать поведение женщин

Пару лет назад в Казахстане появился новый герой — уятмен. Пока он патрулирует улицы, общество может быть спокойно, что он не даст женщинам вести себя непристойно. Уятмен — персонаж, созданный известным художником-карикатуристом из Алма-Аты Муратом Дильмановым, чтобы высмеять нарастающую в обществе склонность к осуждению и выискиванию недостатков.

122887
Министр иностранных дел Австрии и лидер Австрийской партии правоцентристов Себастьян Курц общается с журналистами

Время убить маленького Гитлера

Европа перед выбором

Австрийские власти открыли расследование в отношении немецкого сатирического журнала Titanic, опубликовавшего твит с фотографией лидера австрийских консерваторов Себастьяна Курца. Titanic разместил на груди Курца прицел и снабдил коллаж подписью: «Наконец можно убить маленького Гитлера!» Твит появился после победы правоцентристов на парламентских выборах.

14423
Сенатор Джефф Сешнс во время предвыборного выступления

Путин требует отставки Сешнса

Юмор о президентах

Российский президент Владимир Путин обрушился с критикой на генерального прокурора США Джеффа Сешнса и потребовал, чтобы он «немедленно» покинул российское правительство. Выступая в Кремле, Путин заявил, что вашингтонские скандалы вокруг Сешнса «делают невозможным его дальнейшее присутствие в кремлевской команде».

3342149