ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сближение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Участник вечеринки в честь промежуточных выборов в Индианаполисе, США

Folha: США — наименьшее из зол?

Новая жизнь в Латинской Америке

После недавних президентских выборов Бразилии предстоит выбрать, на кого ориентироваться в своей внешней политике. Авторы статьи считают, что значимые полюса власти сегодня формируются, с одной стороны, вокруг США, с другой — вокруг Китая, России и арабского мира. Между ними и придется выбирать. Причем, выбирать по принципу «или-или». Другие варианты они не видят. Или не хотят видеть?

Folha logoFolha, Бразилия
172021
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Monde: Насколько прочно сближение России с Китаем

Китайская карта Путина

Видя в Вашингтоне общего противника, Москва и Пекин с каждым днем укрепляют свои политические, экономические и военные связи, пишет обозреватель "Монд" Ален Фрашон. Но речь не идет о новой «холодной» войне. Каким бы ни было его сближение с Россией, Китай должен любой ценой сохранить экономические связи с США. У общего фронта Москвы и Пекина в отношении Вашингтона есть четкие пределы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
164027
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин и северокорейский лидер Ким Чен Ын

Санкэй симбун: Быстрое сближение вызывает подозрения

Нестреляющие Кореи

Президент Южной Кореи провел переговоры с Ким Чен Ыном. Это был шанс заставить Кима пойти на конкретные шаги, однако нельзя сказать, что были какие-либо подвижки. Демонстрация безграничной дружбы вызывает уныние, сообщает «Санкэй симбун». «Лидер Южной Кореи заявил, что он благодарен за теплый прием, однако не показалось ли вам странным, что он купался в восторженных возгласах вместе с диктатором? Следовать стилю Кима опасно».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
51756
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Dünya: Турция — важный торговый партнер России

«„Пошлинные войны“ между Анкарой и Вашингтоном толкают Турцию на новые поиски. Новым торговым партнером Турции, наращивающей двустороннюю торговлю с Китаем, становится Россия. Москва и Анкара активно сотрудничают в разных сферах. Например, «Яндекс.Маркет» начинает тесное взаимодействие с крупной турецкой компанией», — пишет турецкое издание Dünya.

DÜNYADünya, Турция
1911
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
176321
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Россияне полюбили Запад?

Россия и Запад

Отношение россиян к ЕС и США резко улучшилось. Это эффект успешно проведенного футбольного чемпионата и разочарования в политике Кремля. Чемпионат удался. Россияне понравились гостям, а гости — россиянам. Кроме того, население устало от политики конфронтации с Западом, оборачивающейся снижением их доходов, и россияне поняли, что угроза со стороны «заграницы» не так велика, как их пытаются убедить.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
465906
Во время встречи президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в президентском дворце в Хельсинки. 16 июля 2018

Препятствия для сближения России и США

Встреча, которой боялись

Хотя Крым и является исторически российским со времен Екатерины II, а украинская экономика не играет большой роли на европейском пространстве, российско-украинский конфликт серьезно отравляет ситуацию. Во всяком случае, достаточно, чтобы помешать Вашингтону и Москве заняться куда более важными геополитическими проблемами.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
83410
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Плохая новость для российско-французских отношений

Франция и Россия в ходе Чемпионата мира сблизились друг с другом. Путин даже выразил уверенность в том, что сложности в двухсторонних отношениях могут быть преодолены. Однако сразу после ЧМ Франция объявила о закрытии в Москве французской организации по развитию экономических отношений. Французская сторона пояснила, что условия работы за прошедшие месяцы серьезно ухудшились.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
195478

Корея: Москва укрепляет свои позиции

Нестреляющие Кореи

Со времени саммита между Дональдом Трампом и Ким Чен-Ыном 12 июня в Сингапуре дипломатическая активность вокруг Корейского полуострова значительно возросла. Это стало очевидным после поездки северокорейского лидера в Пекин, третьей за три последних месяца, и государственного визита президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина в Россию, где он встретился с Владимиром Путиным.

L'OpinionL'Opinion, Франция
21867

Пора России и Франции начать сближение

Сейчас подходящий момент, чтобы начать сближение народов России и Франции. С российской стороны необходимо формирование новой экономики, которая предполагает обогащение народа, а не олигархов. С французской стороны это подразумевает пересмотр стереотипов о русских. Но пока лидеры наших стран предпочитают устраивать театр теней, а не прилагать реальные усилия.

L'Express logoL'Express, Франция
102865
Найдено материалов: 12
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Россияне полюбили Запад?

Россия и Запад

Отношение россиян к ЕС и США резко улучшилось. Это эффект успешно проведенного футбольного чемпионата и разочарования в политике Кремля. Чемпионат удался. Россияне понравились гостям, а гости — россиянам. Кроме того, население устало от политики конфронтации с Западом, оборачивающейся снижением их доходов, и россияне поняли, что угроза со стороны «заграницы» не так велика, как их пытаются убедить.

465906
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Плохая новость для российско-французских отношений

Франция и Россия в ходе Чемпионата мира сблизились друг с другом. Путин даже выразил уверенность в том, что сложности в двухсторонних отношениях могут быть преодолены. Однако сразу после ЧМ Франция объявила о закрытии в Москве французской организации по развитию экономических отношений. Французская сторона пояснила, что условия работы за прошедшие месяцы серьезно ухудшились.

195478
Участник вечеринки в честь промежуточных выборов в Индианаполисе, США

Folha: США — наименьшее из зол?

Новая жизнь в Латинской Америке

После недавних президентских выборов Бразилии предстоит выбрать, на кого ориентироваться в своей внешней политике. Авторы статьи считают, что значимые полюса власти сегодня формируются, с одной стороны, вокруг США, с другой — вокруг Китая, России и арабского мира. Между ними и придется выбирать. Причем, выбирать по принципу «или-или». Другие варианты они не видят. Или не хотят видеть?

172021
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

176321
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Monde: Насколько прочно сближение России с Китаем

Китайская карта Путина

Видя в Вашингтоне общего противника, Москва и Пекин с каждым днем укрепляют свои политические, экономические и военные связи, пишет обозреватель "Монд" Ален Фрашон. Но речь не идет о новой «холодной» войне. Каким бы ни было его сближение с Россией, Китай должен любой ценой сохранить экономические связи с США. У общего фронта Москвы и Пекина в отношении Вашингтона есть четкие пределы.

164027

Российское пари Эммануэля Макрона

В четверг президент Франции отметил в Санкт-Петербурге сближение с Владимиром Путиным по двум ключевым вопросам: Сирии и соглашению по иранской ядерной программе. Ни слова о деле Скрипаля и авиаударах в Сирии после применения Дамаском химического оружия. Разногласия или, скорее, «недопонимание», как вскользь выразился Эммануэль Макрон, были отложены в сторону.

00

Пора России и Франции начать сближение

Сейчас подходящий момент, чтобы начать сближение народов России и Франции. С российской стороны необходимо формирование новой экономики, которая предполагает обогащение народа, а не олигархов. С французской стороны это подразумевает пересмотр стереотипов о русских. Но пока лидеры наших стран предпочитают устраивать театр теней, а не прилагать реальные усилия.

102865
Во время встречи президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в президентском дворце в Хельсинки. 16 июля 2018

Препятствия для сближения России и США

Встреча, которой боялись

Хотя Крым и является исторически российским со времен Екатерины II, а украинская экономика не играет большой роли на европейском пространстве, российско-украинский конфликт серьезно отравляет ситуацию. Во всяком случае, достаточно, чтобы помешать Вашингтону и Москве заняться куда более важными геополитическими проблемами.

83410
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Железная рука в бархатной перчатке

Россия и Запад

Сейчас в международных вопросах, от соглашения с Ираном до Сирии и Украины, уже не обойтись без России. Без нее больше никак. В сфере палестино-израильского мирного процесса после того, как американский план урегулирования будет представлен и, скорее всего, провалится, Париж и Москва смогут взять инициативу в свои руки, чтобы сохранить перспективу переговоров.

00
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин и северокорейский лидер Ким Чен Ын

Санкэй симбун: Быстрое сближение вызывает подозрения

Нестреляющие Кореи

Президент Южной Кореи провел переговоры с Ким Чен Ыном. Это был шанс заставить Кима пойти на конкретные шаги, однако нельзя сказать, что были какие-либо подвижки. Демонстрация безграничной дружбы вызывает уныние, сообщает «Санкэй симбун». «Лидер Южной Кореи заявил, что он благодарен за теплый прием, однако не показалось ли вам странным, что он купался в восторженных возгласах вместе с диктатором? Следовать стилю Кима опасно».

51756