ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сближение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает с речью перед послами республики

Макрон: выталкивание России из Европы — серьезная стратегическая ошибка (WP)

Президент Франции считает, что Европе пора расширить контакты с Россией, чтобы сохранить ее в западном пространстве. «Слабости и ошибки» Европы, по его мнению, помогли России укрепить альянс с Китаем, пишет газета. Макрон видит Францию в роли балансира — между Россией и Западом, между США и Ираном — и с переменным успехом пытается возродить на многочисленных фронтах ее глобальное влияние.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
74577
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Gazeta Wyborcza: Россия в шаге от отпущения грехов

Франция корректирует политику в отношении России, а Макрон всячески показывает, что он заинтересован в восстановлении отношений с Москвой. Но хуже всего то, что инициатива Макрона появилась сейчас, когда санкции против России наконец начали действовать, а рейтинг Путина снижаться, сетует польская газета. А вот к Польше, главной русофобке Европы, совсем перестали прислушиваться.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
285578
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Advance: Путин в гостях у Макрона как увертюра к возвращению в клуб

Путин приехал во Францию выслушать, что нужно сделать, чтобы Россию позвали обратно. Но Макрон ошибается, если думает, что Путин будет молча слушать, что ему нужно сделать, пишет «Адванс». Встреча двух лидеров ― это прощупывание почвы, на что Россия готова пойти, чтобы получить «право вернуться». И хотя Россия хочет обратно, она прекрасно осознает, что сегодня ее возвращение важнее для Европы.

advanceAdvance, Хорватия
142192
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Dziennik Gazeta Prawna: европейские лидеры заигрывают с Путиным, и это уже тенденция

На примере встречи Макрона с Путиным в форте Брегансон ясно видно, как мало пришлось заплатить России за нарушение международного права, сетует польская газета. С 2014 года Путин не пошел ни на какие уступки Западу, но западные лидеры с радостью принимают его, тем самым предавая общее дело, под которым Польша понимает антироссийскую политику. Ей обидно, а может она наконец-то поняла, что остается не на том берегу.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
559955
Президент России Владимир Путин во время посещения новой штаб-квартиры Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России

Wiener Zeitung: изображая Путина глобальным злодеем, Запад демонстрирует свою неуверенность

Россия и Запад

В интервью «Винер цайтунг» политолог Федор Лукьянов рассказал о причинах нового сближения между Россией и ЕС, сложных отношениях Кремля с США и о том, почему Трамп не интересуется Россией. По его мнению, роль Путина в мире сильно преувеличена. Изображая Путина глобальным злодеем, Запад демонстрирует свою неуверенность и стремление сделать ответственными за свои проблемы внешние причины.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
188232
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Bild: Польша обличает заигрывание ЕС с Россией

Россия и Запад

Польша высказывает недовольство тем, что кажется ей попытками Запада нормализовать отношения с Россией. Немецкая «Бильд» приводит интервью заместителя главы польского МИД, в котором он призывает ЕС не приглашать представителей РФ даже на дружеские вечеринки. Причина — Россия «ни на полшага» не отступила от своей «агрессивной» политики в Крыму и на Украине. «Бильд» сочувствует этой польской позиции.

Bild logoBild, Германия
174112
Работа морского пограничного пункта пропуска "Морской торговый порт Калининград" морского порта "Калининград"

Визы для россиян: увеличение бестолковых требований ‒ это откровенная глупость (HS)

Финская газета поместила на своих страницах мнение читателя Ари Сурамо из города Вантаа по поводу ужесточения правил получения виз для россиян. Читатель поражен таким решением финских властей и видит в этом только лишь намеренное стремление к увеличению предрассудков и противоречий и слепое следование директивам Евросоюза. А двигаться надо к достижению обоюдной визовой свободы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
146827
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Aktuálně: почему Турция предает Америку?

С-400 для Турции

«Это не соперник, а главный противник», — так пять лет назад Владимир Путин обозначил НАТО, пишет автор статьи. Турция является одним из ключевых членов альянса, но несмотря на возражения остальных, она закупает стратегическое оружие именно у Москвы. И тем не менее, по мнению автора, было бы неправильно воспринимать решение Анкары исключительно как «предательство» Америки.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
1425928
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

NYT: Америка рискует, ссорясь с Россией и Китаем одновременно

Наконец-то главная газета в США начинает понимать, насколько гибелен взятый еще при Обаме курс на борьбу и с Россией, и с Китаем. NYT впервые за 5 лет хвалит Трампа, одобряя попытки «упрочить отношения с Россией, чтобы оторвать ее от Китая». Но где эти попытки? Санкции, базы у границ, аресты граждан РФ — как это увязать с предложением о сотрудничестве в Арктике? Или с «разоруженчеством» в Женеве?

The New York Times logoThe New York Times, США
2314302
Крейсер «Чанселлорсвилл» военно-морских сил США и российский эсминец «Адмирал Виноградов»

Опасное сближение военных кораблей США и России: кто прав? (Sina)

Военное дело

Утром 6 июня в Восточно-Китайском море произошло опасное сближение военных кораблей России и США. После этого американская сторона обвинила Россию в проведении «небезопасного и непрофессионального маневра», который якобы позволил получить секретные данные американских подлодок. На первый взгляд недовольство США беспочвенно, но так ли это на самом деле? Автор статьи делится собственным видением ситуации.

Sina.com logoSina.com, Китай
1416505
Найдено материалов: 22
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает с речью перед послами республики

Макрон: выталкивание России из Европы — серьезная стратегическая ошибка (WP)

Президент Франции считает, что Европе пора расширить контакты с Россией, чтобы сохранить ее в западном пространстве. «Слабости и ошибки» Европы, по его мнению, помогли России укрепить альянс с Китаем, пишет газета. Макрон видит Францию в роли балансира — между Россией и Западом, между США и Ираном — и с переменным успехом пытается возродить на многочисленных фронтах ее глобальное влияние.

74577
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Gazeta Wyborcza: Россия в шаге от отпущения грехов

Франция корректирует политику в отношении России, а Макрон всячески показывает, что он заинтересован в восстановлении отношений с Москвой. Но хуже всего то, что инициатива Макрона появилась сейчас, когда санкции против России наконец начали действовать, а рейтинг Путина снижаться, сетует польская газета. А вот к Польше, главной русофобке Европы, совсем перестали прислушиваться.

285578
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Advance: Путин в гостях у Макрона как увертюра к возвращению в клуб

Путин приехал во Францию выслушать, что нужно сделать, чтобы Россию позвали обратно. Но Макрон ошибается, если думает, что Путин будет молча слушать, что ему нужно сделать, пишет «Адванс». Встреча двух лидеров ― это прощупывание почвы, на что Россия готова пойти, чтобы получить «право вернуться». И хотя Россия хочет обратно, она прекрасно осознает, что сегодня ее возвращение важнее для Европы.

142192
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Dziennik Gazeta Prawna: европейские лидеры заигрывают с Путиным, и это уже тенденция

На примере встречи Макрона с Путиным в форте Брегансон ясно видно, как мало пришлось заплатить России за нарушение международного права, сетует польская газета. С 2014 года Путин не пошел ни на какие уступки Западу, но западные лидеры с радостью принимают его, тем самым предавая общее дело, под которым Польша понимает антироссийскую политику. Ей обидно, а может она наконец-то поняла, что остается не на том берегу.

559955
Президент России Владимир Путин во время посещения новой штаб-квартиры Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России

Wiener Zeitung: изображая Путина глобальным злодеем, Запад демонстрирует свою неуверенность

Россия и Запад

В интервью «Винер цайтунг» политолог Федор Лукьянов рассказал о причинах нового сближения между Россией и ЕС, сложных отношениях Кремля с США и о том, почему Трамп не интересуется Россией. По его мнению, роль Путина в мире сильно преувеличена. Изображая Путина глобальным злодеем, Запад демонстрирует свою неуверенность и стремление сделать ответственными за свои проблемы внешние причины.

188232
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Bild: Польша обличает заигрывание ЕС с Россией

Россия и Запад

Польша высказывает недовольство тем, что кажется ей попытками Запада нормализовать отношения с Россией. Немецкая «Бильд» приводит интервью заместителя главы польского МИД, в котором он призывает ЕС не приглашать представителей РФ даже на дружеские вечеринки. Причина — Россия «ни на полшага» не отступила от своей «агрессивной» политики в Крыму и на Украине. «Бильд» сочувствует этой польской позиции.

174112
Работа морского пограничного пункта пропуска "Морской торговый порт Калининград" морского порта "Калининград"

Визы для россиян: увеличение бестолковых требований ‒ это откровенная глупость (HS)

Финская газета поместила на своих страницах мнение читателя Ари Сурамо из города Вантаа по поводу ужесточения правил получения виз для россиян. Читатель поражен таким решением финских властей и видит в этом только лишь намеренное стремление к увеличению предрассудков и противоречий и слепое следование директивам Евросоюза. А двигаться надо к достижению обоюдной визовой свободы.

146827
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Aktuálně: почему Турция предает Америку?

С-400 для Турции

«Это не соперник, а главный противник», — так пять лет назад Владимир Путин обозначил НАТО, пишет автор статьи. Турция является одним из ключевых членов альянса, но несмотря на возражения остальных, она закупает стратегическое оружие именно у Москвы. И тем не менее, по мнению автора, было бы неправильно воспринимать решение Анкары исключительно как «предательство» Америки.

1425928
Президент РФ В. Путин принял участие в саммите АТЭС

NYT: Америка рискует, ссорясь с Россией и Китаем одновременно

Наконец-то главная газета в США начинает понимать, насколько гибелен взятый еще при Обаме курс на борьбу и с Россией, и с Китаем. NYT впервые за 5 лет хвалит Трампа, одобряя попытки «упрочить отношения с Россией, чтобы оторвать ее от Китая». Но где эти попытки? Санкции, базы у границ, аресты граждан РФ — как это увязать с предложением о сотрудничестве в Арктике? Или с «разоруженчеством» в Женеве?

2314302
Крейсер «Чанселлорсвилл» военно-морских сил США и российский эсминец «Адмирал Виноградов»

Опасное сближение военных кораблей США и России: кто прав? (Sina)

Военное дело

Утром 6 июня в Восточно-Китайском море произошло опасное сближение военных кораблей России и США. После этого американская сторона обвинила Россию в проведении «небезопасного и непрофессионального маневра», который якобы позволил получить секретные данные американских подлодок. На первый взгляд недовольство США беспочвенно, но так ли это на самом деле? Автор статьи делится собственным видением ситуации.

1416505