ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сборная России

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Чехия

Idnes.cz: Чешский кошмар в Ростове-на-Дону

Чешский футболист Карел Яролим, комментируя поражение своей команды с разгромным счетом от сборной России, в интервью Idnes.cz выразил мнение, что эпоха высококлассных игроков в его стране прошла и что российская сборная сегодня играет на порядок лучше его коллег по команде.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1010082
00

Часы пробили 12

ЧМ 2018: нужен гол!

Непредвиденный успех России озарил весь чемпионат новым светом. Он показал, что страна-хозяйка чемпионата — это не только место для проведения праздника спорта, но и активная его участница. Одержав победу над испанцами, российская сборная также добавила ноту сюрреалистичности в этот чемпионат, который, несомненно, надолго запомнится фанатам футбола. Однако чары рассеялись.

The New York Times logoThe New York Times, США
6019389
00

Черчесов: нам в эйфорию впадать нельзя

ЧМ 2018: нужен гол!

«У нас страна крайностей, но давайте обойдемся без них, — заявил Черчесов, — нам в эйфорию впадать нельзя, потому что турнир продолжается». Черчесов призвал не зацикливаться на победе над Испанией, а идти дальше. Он надеется, что самые важные игры у сборной России еще впереди. Его кредо: целеустремленность и спокойствие.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
14600
00
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Испания — Россия: «спутники» Паулино

ЧМ 2018: нужен гол!

Тренер сборной России Паулино Гранеро заявил, что в плане физподготовки сделано все, чтобы Россия обыграла Испанию. Учебно-тренировочный центр — мастодонт и современный оазис молчания. Игроки сборной России на футбольном поле оттачивают свое мастерство, повторяя раз за разом упражнения под бдительным оком своих тренеров. Рядом другие отрабатывают игру в одно-два касания.

El Pais logoEl Pais, Испания
35125
00

Россияне остаются патриотами

Россия и Запад

Многие финские игроки НХЛ и КХЛ решили не участвовать в Чемпионате мира по хоккею, который начнется в Дании на следующей неделе. «Наверное, финские хоккеисты больше не являются такими патриотами, как того хотел бы финский народ. В России ситуация обратная», — говорит легендарный Вячеслав Фетисов, с которым финская «Илта-Саномат» встретилась в Москве.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
105911
00

Сборная США робеет перед русскими

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Такие хоккейные страны, как Россия и Канада, а также скандинавские державы Швеция и Финляндия, не испытывают нехватки в талантливых игроках: этот спорт разве что не вписан в ДНК их граждан. Америка совершает ошибку за ошибкой, а русские — или, точнее «олимпийские спортсмены из России», как технически их назвали — будут набирать обороты. И у них самые высокие шансы на золото.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
73905
00
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Российские хоккеисты должны мстить

Отбор хоккеистов на Олимпийские игры в Пхенчхане, что символично, немного напоминает знаменитый советский отбор в 70—80-х годах прошлого века. Справка для молодежи: тогда ядро сборной, которая гордо продвигалась от триумфа к триумфу, состояло из игроков одного (армейского) клуба. Как и в советские времена, их цель — золотые медали.

Логотип denik.czDenik.cz, Чехия
918251
00

Русские не стерпели поражения

После игры на чемпионате мира по хоккею с США, в которой россияне проиграли, российские болельщики повели себя жалко. Во время исполнения гимна противников они свистели, орали, как сумасшедшие «Россия!», ну и так далее. Для подобного отвратительного поведения у них не было причин. И я бы хотел, чтобы Чехия отделала Россию в четвертьфинале, выиграла, и русские отправились домой.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
20237440
00

Смогут ли чехи победить русских?

Русские идут!

Новая, молодая, в последние годы без лидеров, зато довольно непредсказуемая — все это российская сборная, которая сразится с чешской командой в четвертьфинале чемпионата мира по хоккею. Как победить русских, подсказали во время последней игры в группе В молодые американцы. Скорость, частые атаки и свирепость помогли им одержать верх над прежде непобедимой сборной.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
3112563
00
Найдено материалов: 11

Русские не стерпели поражения

После игры на чемпионате мира по хоккею с США, в которой россияне проиграли, российские болельщики повели себя жалко. Во время исполнения гимна противников они свистели, орали, как сумасшедшие «Россия!», ну и так далее. Для подобного отвратительного поведения у них не было причин. И я бы хотел, чтобы Чехия отделала Россию в четвертьфинале, выиграла, и русские отправились домой.

20237440
00

Часы пробили 12

ЧМ 2018: нужен гол!

Непредвиденный успех России озарил весь чемпионат новым светом. Он показал, что страна-хозяйка чемпионата — это не только место для проведения праздника спорта, но и активная его участница. Одержав победу над испанцами, российская сборная также добавила ноту сюрреалистичности в этот чемпионат, который, несомненно, надолго запомнится фанатам футбола. Однако чары рассеялись.

6019389
00

Смогут ли чехи победить русских?

Русские идут!

Новая, молодая, в последние годы без лидеров, зато довольно непредсказуемая — все это российская сборная, которая сразится с чешской командой в четвертьфинале чемпионата мира по хоккею. Как победить русских, подсказали во время последней игры в группе В молодые американцы. Скорость, частые атаки и свирепость помогли им одержать верх над прежде непобедимой сборной.

3112563
00
Болельщики сборной России

Болельщикам угодить нелегко

Загадки русской души

Сборная России по хоккею в пятницу, 5 мая, проведет свой первый матч на чемпионате мира. Соперником команды Олега Знарка по стартовой игре станет Швеция. Лозунг россиян на турнире вызвал насмешки со стороны своих же болельщиков. «Какие болваны это все придумывают?» «Шведы в первом же матче и ушатают „красную машину“», — пишут пользователи российской версии сайта канала «Евроспорт».

00
00
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Чехия

Idnes.cz: Чешский кошмар в Ростове-на-Дону

Чешский футболист Карел Яролим, комментируя поражение своей команды с разгромным счетом от сборной России, в интервью Idnes.cz выразил мнение, что эпоха высококлассных игроков в его стране прошла и что российская сборная сегодня играет на порядок лучше его коллег по команде.

1010082
00

Россияне остаются патриотами

Россия и Запад

Многие финские игроки НХЛ и КХЛ решили не участвовать в Чемпионате мира по хоккею, который начнется в Дании на следующей неделе. «Наверное, финские хоккеисты больше не являются такими патриотами, как того хотел бы финский народ. В России ситуация обратная», — говорит легендарный Вячеслав Фетисов, с которым финская «Илта-Саномат» встретилась в Москве.

105911
00
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Российские хоккеисты должны мстить

Отбор хоккеистов на Олимпийские игры в Пхенчхане, что символично, немного напоминает знаменитый советский отбор в 70—80-х годах прошлого века. Справка для молодежи: тогда ядро сборной, которая гордо продвигалась от триумфа к триумфу, состояло из игроков одного (армейского) клуба. Как и в советские времена, их цель — золотые медали.

918251
00

Сборная США робеет перед русскими

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Такие хоккейные страны, как Россия и Канада, а также скандинавские державы Швеция и Финляндия, не испытывают нехватки в талантливых игроках: этот спорт разве что не вписан в ДНК их граждан. Америка совершает ошибку за ошибкой, а русские — или, точнее «олимпийские спортсмены из России», как технически их назвали — будут набирать обороты. И у них самые высокие шансы на золото.

73905
00
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Испания — Россия: «спутники» Паулино

ЧМ 2018: нужен гол!

Тренер сборной России Паулино Гранеро заявил, что в плане физподготовки сделано все, чтобы Россия обыграла Испанию. Учебно-тренировочный центр — мастодонт и современный оазис молчания. Игроки сборной России на футбольном поле оттачивают свое мастерство, повторяя раз за разом упражнения под бдительным оком своих тренеров. Рядом другие отрабатывают игру в одно-два касания.

35125
00