ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сексуальное насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Кадр из фильма «Лолита»

El Mundo: история настоящей Лолиты — жертвы сексуального маньяка

Трагедия девочки, которую похитили в одиннадцать лет, невероятна похожа на шедевр Набокова. В книге «Подлинная жизнь Лолиты» Сара Вайнман воссоздает ужасную историю жизни Салли Хорнер. Книга была опубликована год назад в Соединенных Штатах и шокировала мир.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
34894
Домашнее насилие

Украина: бьет — значит любит? (Корреспондент)

25 ноября — Международный день борьбы с насилием против женщин. Это явление и сегодня широко распространено в США, Европе и Центральной Азии. Исследования, проведенные структурой «ООН-женщины», выявило, что 80% жертв сексуального насилия почти в каждой стране данного региона — это женщины и девушки. А как обстоят дела на Украине?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6376
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

IS: российская полиция заподозрила финнов в пропаганде гомосексуализма

Демократия по-русски

На фестивале «Ребра Евы» в Санкт-Петербурге было отложено начало показа финского спектакля «Десять сцен сексуального насилия». Полицейские хотели убедиться в том, что финская постановка соответствует российским законам. Газета подробно рассказывает, как все происходило и чем закончилось.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
192087
Женщины во время утренней рождественской мессы в Иордании

Raseef22: власти Иордании не препятствуют сексуальным домогательствам

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Обнародование фактов сексуальных домогательств, особенно с участием известных персон, захлестнуло мир. Даже Ватикан попал под раздачу. На волне массовых разоблачений 17-летняя иорданка смогла разжечь революцию в Твиттере. Оказывается, каждая вторая женщина считает себя потерпевшей.

Raseef22Raseef22, Ливан
21665
Девочка с игрушкой

Интернет переполнен кадрами сексуального насилия над детьми: что с нами случилось? (NYT)

Большая статья-расследование в «Нью-Йорк таймс» о росте сексуального насилия над детьми. Его результаты ужасают: количество интернет-контента с сексуальным насилием над детьми за 10 лет выросло в 45 раз и продолжает расти. Что происходит с нашим миром, задаются вопросом авторы.

The New York Times logoThe New York Times, США
436758
Британский принц Эндрю

Daily Mail: английского принца застукали в особняке разврата

Скандалы, связанные с миллионером и по совместительству растлителем малолетних Джеффри Эпштейном, продолжаются. На этот раз под огонь прессы угодил член английской королевской семьи — принц Эндрю. Газета «Дэйли мейл» получила видео, где принца засняли в особняке Эпштейна. Автор статьи возмущен: до каких пор принц будет прятаться за адвокатами и за спиной мамы, пора уже ответить за свое поведение!

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
177820
Американский финансист Джеффри Эпштейн

Джеффри Эпштейн против девушек из проблемных семей: с сильным не борись, с богатым не судись (Vox)

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Автор собрал все, что мог, о сексуальных похождениях Эпштейна. Извращенец косил под фицджеральдовского Гэтсби: таинственный богач приглашает девушек на вечеринки «с продолжением». Эпштейн утверждал, что девушки соглашались, а сам он не интересовался их возрастом. Полиция не интересовалась Эпштейном, пока не всплыло, что в гостях у него бывали Клинтон и Трамп. У девушек сразу нашлись защитники — и они заговорили.

Логотип VoxVox, США
316377
Депрессия

Eurasianet: в Армении не спешат принимать конвенцию о борьбе с насилием в отношении женщин

Усилия правительства Армении по ратификации международной конвенции по предотвращению насилия в отношении женщин натолкнулись на противодействие. В частности, Армянская церковь вмешалась в политику и публично выступила против конвенции. Власти обратились к европейским чиновникам за советом.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
8703
Сотрудники полиции задерживают активистку во время акции перед зданием Госдумы в Москве

Time: российская версия «#ЯТоже» набирает силу

Поговорим о правах женщин

В России предпринимались попытки привлечь внимание к движению «#ЯТоже», а также к другим вопросам, затрагивающим жизнь женщин, однако ни одна из них не получила популярности или поддержки политиков, указывает автор. Однако российские женщины не теряют надежды. По мнению некоторых из них, сексистское отношение укрепилось из-за подъема консервативного национализма при Путине.

логотип TIMETime, США
252238
Заседание суда по делу сестер Хачатурян

NYT: когда он будет тебя убивать, тогда и приходи

Статистика по жертвам домашнего насилия в мире практически не меняется. Согласно данным ООН, от 15 до 75% женщин в течение жизни подвергаются насилию. Но автор заостряет внимание на ситуации в России. По его мнению, борьбе с этим злом мешает несовершенство законодательства, коррупция, халатность сотрудников полиции и консервативные взгляды россиян, якобы считающих, что «бьет — значит любит».

The New York Times logoThe New York Times, США
184872
Найдено материалов: 31
Девочка с игрушкой

Интернет переполнен кадрами сексуального насилия над детьми: что с нами случилось? (NYT)

Большая статья-расследование в «Нью-Йорк таймс» о росте сексуального насилия над детьми. Его результаты ужасают: количество интернет-контента с сексуальным насилием над детьми за 10 лет выросло в 45 раз и продолжает расти. Что происходит с нашим миром, задаются вопросом авторы.

436758
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Страна.ua: почему в украинской армии о харассменте все молчат?

Ситуация на Украине

Украинская армия — закрытая структура. Командование не заинтересовано в огласке скандальных историй, а женщины боятся заявлять о случаях сексуальных домогательств, хотя их сотни. Если кто-то из женщин все-таки вынесет сор из избы, сначала пообещают наказать виновных. А когда скандал уляжется, просто попросят ее написать заявление об увольнении.

00
Невеста

Telegraph: к алтарю ее вел отец-насильник

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

В этой статье — история англичанки, которую в детстве подвергал сексуальному насилию ее отец. Сейчас ей 35 лет, и она решила сбросить маску пожизненной анонимности, предоставленную жертвам сексуального насилия, чтобы рассказать свою историю в документальном фильме «Мой папа — педофил». По оценке экспертов, она относится к семи процентам взрослых британцев, которые в детстве подвергались сексуальному насилию.

00
Полиция на месте стрельбы в городе Ювяскюля, Финляндия

Мигранты в Финляндии: если на девушке мало одежды, можно насиловать (Helsingin Sanomat)

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финляндия взбудоражена сообщениями полиции о сексуальных преступлениях иностранцев, прибывших в страну как просители убежища или по квоте Евросоюза. Корреспондент финской газеты решил выяснить, как эта ситуация влияет на тех мигрантов, которые законно живут в Финляндии уже не первый год. Все обеспокоены возможными последствиями для себя и своей семьи и злы на преступников.

00
Главный редактор Wikileaks Кристинн Хравнссон и адвокат Дженнифер Робинсон общаются со СМИ после ареста ДЖулиана Ассанжа в Лондоне

Aftonbladet: Швеция не послушалась приказа хозяина

Разоблачения Wikileaks

Наверное, миру шведские СМИ кажутся провинциальными простаками, сокрушается «Афтонбладет». Они пишут о деле Ассанжа, как о вопросе национальной гордости, Ассанж — насильник, который пытался убежать от шведского правосудия. Выдайте Ассанжа Швеции! А для всех остальных Ассанж — прежде всего основатель «Викиликс», который навредил американским интересам. Свобода слова побоку?

00
Американский финансист Джеффри Эпштейн

Джеффри Эпштейн против девушек из проблемных семей: с сильным не борись, с богатым не судись (Vox)

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Автор собрал все, что мог, о сексуальных похождениях Эпштейна. Извращенец косил под фицджеральдовского Гэтсби: таинственный богач приглашает девушек на вечеринки «с продолжением». Эпштейн утверждал, что девушки соглашались, а сам он не интересовался их возрастом. Полиция не интересовалась Эпштейном, пока не всплыло, что в гостях у него бывали Клинтон и Трамп. У девушек сразу нашлись защитники — и они заговорили.

316377
Наручники

Обозреватель: новые правила секса на Украине

11 января в действие вступают новые правки к Уголовному кодексу Украины относительно изнасилования и сексуального насилия. За решетку на 5-7 лет можно угодить, если даже кто-то из супругов не дал согласия на секс. А вот в какой форме должно быть согласие — никто объяснить не может. Цель — реализация положений конвенции Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия.

00
Активистки украинского феминистского движения в знак протеста против секс-туризма и проституции в Киеве

Страна.ua: как теперь заниматься любовью в Украине

Ситуация на Украине

На Украине вступил в силу закон о том, что теперь перед сексом обязательно нужно получить однозначное согласие второй стороны, иначе его можно считать изнасилованием. «Страна» детально разбирается, какие последствия могут быть из-за этих нововведений.

00
Сотрудники полиции задерживают активистку во время акции перед зданием Госдумы в Москве

Time: российская версия «#ЯТоже» набирает силу

Поговорим о правах женщин

В России предпринимались попытки привлечь внимание к движению «#ЯТоже», а также к другим вопросам, затрагивающим жизнь женщин, однако ни одна из них не получила популярности или поддержки политиков, указывает автор. Однако российские женщины не теряют надежды. По мнению некоторых из них, сексистское отношение укрепилось из-за подъема консервативного национализма при Путине.

252238
Беженцы на австрийско-венгерской границе ожидают автобусы, которые отвезут их на границу с Германией

Русская Германия: почему немки становятся жертвами насилия

Фрайбург не в первый раз становится эпицентром печальных событий. Здесь снова произошло чудовищное преступление. 18-летняя студентка была жестоко изнасилована группой молодых мужчин. Семеро из задержанных — беженцы из Сирии. Автор пытается разобраться в проблеме и в том, как она отразилась на политической ситуации в Германии.

00