ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

семья

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Участники карнавального шествия в Москве в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

У России нет особых ценностей

В России — несколько параллельных миров. Есть Россия депутатов и чиновников, которые посылают своих детей учиться за границу. Есть агрессивная Россия, ведущая войны в Сирии и на Украине. Есть консервативная Россия, где на первом месте стоят семья, дети и любовь к отечеству. Но большинство россиян ипотека и кредит на машину волнуют куда больше, чем политика.

Neue Osnabrücker ZeitunNeue Osnabrucker Zeitung, Германия
7818928
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
14029453
«Право первой ночи» Жюль-Арсен Гарнье, 1872

Бесчеловечное право первой ночи

В эпоху Просвещения возникла целая серия мифов, касающихся периода Средневековья и пытающихся представить его как самую аморальную и неприглядную эпоху всей нашей истории. Пояса целомудрия, которых никогда не было; сжигание ведьм, относящееся скорее к XVI веку. Все эти мерзости были сильно преувеличены и искажены с целью подорвать авторитет знати и церкви.

ABC logoABC.es, Испания
5126582
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии "Доброволец России - 2017"

Мама, я хочу быть как Путин

Выборы президента России 2018 года

Многие русские искренне поддерживают Владимира Путина. Для них Путин гарантирует стабильность в стране. Молодые волонтеры, с которыми побеседовала корреспондент «Шведского радио», ценят политику Путина в отношении многодетных семей и уверены, что он не даст втянуть страну в войну. При Путине все боятся России! А демократия — вопрос сложный, да и кто сказал, что ее нет?

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
164957

Отцы-одиночки чаще умирают преждевременно

Канадские исследователи выяснили, что мужчины, одни воспитывающие ребенка, в два раза чаще уходят из жизни раньше времени, чем матери-одиночки или состоящие в отношениях пары с детьми. В мире насчитывается 2,3 миллиарда детей, из которых 320 миллионов живут в семье с одним родителем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0476
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Русским есть чему поучиться у финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В жизни президентской четы Финляндии недавно произошло много таких событий, о которых в России могут только мечтать. Более 69,9% финнов приняли участие в выборах президента. 62,6% финнов из числа проголосовавших отдали предпочтение Саули Ниинистё. И, наконец, в свои 69 президент Финляндии стал отцом в третий раз — у него и его 40-летней супруги родился сын.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
162099
Дети смотрят телевизор в Балтиморе, 1953 год

Телевизор — причина дефицита интеллекта

Тесты IQ ясно показывают: уровень интеллекта молодежи падает. В других странах — похожая ситуация. Шведский исследователь приводит несколько причин, главная из которых — телевизор и планшет, которые заменили сегодняшним детям и чтение, и физические игры, а качество школьного образования становится все ниже. Проще говоря, обществу остро не хватает мозгов.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
222883
Пассажиры туристического поезда «Великий Чайный путь Маньчжурия - Сибирь»

Группы богатых китайцев едут в Россию за женами

Пока в России активно обсуждают тему «нехватки мужчин», «кризис холостяков» в Китае углубляется. Поэтому брачные агентства организуют туры для китайцев, которые приезжают в Россию в поисках второй половинки. Требования к холостякам следующие: обеспеченный, неженатый и успешный. Эта тема вызвала волну обсуждения среди российских и китайских интернет-пользователей.

Логотип издания The Epoch TimesThe Epoch Times, США
92460
Рамзан Кадыров танцует в Грозном

Путинские уроки семейного счастья

В России могут ввести в школах «уроки семейного счастья». Такой консервативный уклон Путина одобряет и президент Чечни Рамзан Кадыров. Он даже создал комиссию для соединения разведенных семейных пар, хотя по числу разводов Чечня и так занимает в России последнее место. С другой стороны, Кадыров одобряет многоженство и браки с несовершеннолетними, что в России незаконно.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
194528
505 беременных женщин приняли участие в занятиях йогой что бы побить мировой рекорд Гиннеса

Женская революция в постели

Поговорим о правах женщин

Маленький химический обман, который предотвращает беременность, в 1960-х подарил женщинам свободу. В 1951 году встретились борьба за права женщин и наука, и результатом этой продуктивной работы стали оральные контрацептивы. Хотя еще в первой половине XX века контрацепция считалась преступлением, и все, чем мог помочь врач, были слова «пусть ваш муж спит на крыше».

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
3218039
Найдено материалов: 45
Участники карнавального шествия в Москве в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

У России нет особых ценностей

В России — несколько параллельных миров. Есть Россия депутатов и чиновников, которые посылают своих детей учиться за границу. Есть агрессивная Россия, ведущая войны в Сирии и на Украине. Есть консервативная Россия, где на первом месте стоят семья, дети и любовь к отечеству. Но большинство россиян ипотека и кредит на машину волнуют куда больше, чем политика.

7818928
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

14029453
«Право первой ночи» Жюль-Арсен Гарнье, 1872

Бесчеловечное право первой ночи

В эпоху Просвещения возникла целая серия мифов, касающихся периода Средневековья и пытающихся представить его как самую аморальную и неприглядную эпоху всей нашей истории. Пояса целомудрия, которых никогда не было; сжигание ведьм, относящееся скорее к XVI веку. Все эти мерзости были сильно преувеличены и искажены с целью подорвать авторитет знати и церкви.

5126582
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии "Доброволец России - 2017"

Мама, я хочу быть как Путин

Выборы президента России 2018 года

Многие русские искренне поддерживают Владимира Путина. Для них Путин гарантирует стабильность в стране. Молодые волонтеры, с которыми побеседовала корреспондент «Шведского радио», ценят политику Путина в отношении многодетных семей и уверены, что он не даст втянуть страну в войну. При Путине все боятся России! А демократия — вопрос сложный, да и кто сказал, что ее нет?

164957

Отцы-одиночки чаще умирают преждевременно

Канадские исследователи выяснили, что мужчины, одни воспитывающие ребенка, в два раза чаще уходят из жизни раньше времени, чем матери-одиночки или состоящие в отношениях пары с детьми. В мире насчитывается 2,3 миллиарда детей, из которых 320 миллионов живут в семье с одним родителем.

0476
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Русским есть чему поучиться у финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В жизни президентской четы Финляндии недавно произошло много таких событий, о которых в России могут только мечтать. Более 69,9% финнов приняли участие в выборах президента. 62,6% финнов из числа проголосовавших отдали предпочтение Саули Ниинистё. И, наконец, в свои 69 президент Финляндии стал отцом в третий раз — у него и его 40-летней супруги родился сын.

162099
Дети смотрят телевизор в Балтиморе, 1953 год

Телевизор — причина дефицита интеллекта

Тесты IQ ясно показывают: уровень интеллекта молодежи падает. В других странах — похожая ситуация. Шведский исследователь приводит несколько причин, главная из которых — телевизор и планшет, которые заменили сегодняшним детям и чтение, и физические игры, а качество школьного образования становится все ниже. Проще говоря, обществу остро не хватает мозгов.

222883
Пассажиры туристического поезда «Великий Чайный путь Маньчжурия - Сибирь»

Группы богатых китайцев едут в Россию за женами

Пока в России активно обсуждают тему «нехватки мужчин», «кризис холостяков» в Китае углубляется. Поэтому брачные агентства организуют туры для китайцев, которые приезжают в Россию в поисках второй половинки. Требования к холостякам следующие: обеспеченный, неженатый и успешный. Эта тема вызвала волну обсуждения среди российских и китайских интернет-пользователей.

92460
Рамзан Кадыров танцует в Грозном

Путинские уроки семейного счастья

В России могут ввести в школах «уроки семейного счастья». Такой консервативный уклон Путина одобряет и президент Чечни Рамзан Кадыров. Он даже создал комиссию для соединения разведенных семейных пар, хотя по числу разводов Чечня и так занимает в России последнее место. С другой стороны, Кадыров одобряет многоженство и браки с несовершеннолетними, что в России незаконно.

194528
505 беременных женщин приняли участие в занятиях йогой что бы побить мировой рекорд Гиннеса

Женская революция в постели

Поговорим о правах женщин

Маленький химический обман, который предотвращает беременность, в 1960-х подарил женщинам свободу. В 1951 году встретились борьба за права женщин и наука, и результатом этой продуктивной работы стали оральные контрацептивы. Хотя еще в первой половине XX века контрацепция считалась преступлением, и все, чем мог помочь врач, были слова «пусть ваш муж спит на крыше».

3218039