ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

семья

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 154
Пара на кухне

SvD: у кого в семье больше власти — у мужчины или у женщины?

Шведская журналистка пытается понять, кто на самом деле хозяин в современных домах. В Швеции есть даже специальный чек-лист для контроля семейного равноправия. Но даже он не помогает однозначно ответить на вопрос, у кого больше власти — у мужчины или у женщины.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
171850
Пара в постели

El Mundo: как не дать рутине убить семейный секс

Еда, секс и сон

Психолог из Испании говорит о семейном сексе деликатно, но без запретных тем. Почему не надо отчаиваться, если чувственность уходит из отношений между супругами? Как оживить эти отношения? Когда нормальный человеческий интерес к «третьему» лицу становится супружеской изменой? Как ее пережить?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
25351
Сестры-близнецы

Videnskab: почему братья и сестры вырастают такими разными?

Родные братья и сестры рождаются у одних родителей и растут в одинаковых условиях. Почему же бывает, что один ребенок — просто ангел, а второй — сущее наказание? И почему взрослые братья и сестры так отличаются? Videnskab отвечает на эти вопросы, обратившись к экспертам.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
74958
Семейная пара в ссоре

Sayidy: почему женщины подают на развод чаще, чем мужчины?

Поговорим о правах женщин

Саудовское издание для мужчин задается вопросом, почему женщины чаще мужчин подают на развод. Надо отметить, что статистика взята из недавнего американского исследования этой проблемы. Несмотря на то, что в королевстве, вероятно, такая тенденция только набирает обороты, авторы предлагают понять причины данной тенденции.

SayidySayidy, Саудовская Аравия
82719
Александра Коллонтай выступает с трибуны 2-й Международной женской конференции

Do Rzeczy: феминистки пытаются внедрить в Польше «освобождение» женщин по-большевистски

Требования польских феминисток часто напрямую отсылают к лозунгам большевиков, провозглашенным более ста лет назад и претворявшимся в жизнь после революции. Сегодня неомарксизм, апеллирующий к идеям «освобождения» женщины, разрушения семьи и «буржуазной морали» одержал победу во всем западном мире. О том, как это было сто лет назад, читайте в статье.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
263336
Пара в постели

Die Welt: главное в семейном сексе — не давить друг на друга и не требовать страсти, как в Голливуде

Еда, секс и сон

Секс дан людям не только для размножения. Он вырабатывает «гормоны счастья», но не только их. В этом загадка человека: для счастья ему нужна эмпатия, то есть способность поделиться с другим своими болями и своим сочувствием. Именно в этом семейные психологи из ФРГ видят секрет счастья в семейной сексуальной жизни.

Die Welt logoDie Welt, Германия
13758
Руководитель отдела сменных вирусных аналитиков "Лаборатории Касперского" Евгения Крылова

HS: женщины в России стали сильнее, и мужчины задумались

Поговорим о правах женщин

В России идеи гендерного равноправия особо не поддерживают. Однако городские жительницы с высоким доходом больше не терпят выходки своих мужей. Финская журналистка приводит истории конкретных мужчин из Петербурга, которые перестали быть «главными» в семье. Каждый из них делает свои выводы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
223812
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Британская пресса: Путин отрицает, что Россия отравила Навального, высмеивая саму мысль об этом

Британские газеты откликнулись на пресс-конференцию Путина в соответствии со своей повесткой дня. Их интересовало «дело Навального», влияние эпидемии коронавируса на стабильность власти и личная жизнь членов семьи Путина. Вдруг Путин хоть по одному пункту проявит признаки «смены режима». И что же они услышали?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11827553
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

Postimees logoPostimees, Эстония
153897
Семья с детьми на лавандовом поле в Крыму

Eurasianet: есть ли будущее у традиционной семьи в России?

Идеал многодетной и крепкой консервативной семьи, активно пропагандируемый российской властью и РПЦ, все больше вступает в противоречие с реальностью, пишет Eurasianet. Семейные ценности россиян стремительно меняются, они все больше тяготеют к западной модели «пробного брака». Пытаясь закрывать на это глаза, власть делает лишь хуже.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
307766
Найдено материалов: 154
Пара на кухне

SvD: у кого в семье больше власти — у мужчины или у женщины?

Шведская журналистка пытается понять, кто на самом деле хозяин в современных домах. В Швеции есть даже специальный чек-лист для контроля семейного равноправия. Но даже он не помогает однозначно ответить на вопрос, у кого больше власти — у мужчины или у женщины.

171850
Пара в постели

El Mundo: как не дать рутине убить семейный секс

Еда, секс и сон

Психолог из Испании говорит о семейном сексе деликатно, но без запретных тем. Почему не надо отчаиваться, если чувственность уходит из отношений между супругами? Как оживить эти отношения? Когда нормальный человеческий интерес к «третьему» лицу становится супружеской изменой? Как ее пережить?

25351
Сестры-близнецы

Videnskab: почему братья и сестры вырастают такими разными?

Родные братья и сестры рождаются у одних родителей и растут в одинаковых условиях. Почему же бывает, что один ребенок — просто ангел, а второй — сущее наказание? И почему взрослые братья и сестры так отличаются? Videnskab отвечает на эти вопросы, обратившись к экспертам.

74958
Семейная пара в ссоре

Sayidy: почему женщины подают на развод чаще, чем мужчины?

Поговорим о правах женщин

Саудовское издание для мужчин задается вопросом, почему женщины чаще мужчин подают на развод. Надо отметить, что статистика взята из недавнего американского исследования этой проблемы. Несмотря на то, что в королевстве, вероятно, такая тенденция только набирает обороты, авторы предлагают понять причины данной тенденции.

82719
Александра Коллонтай выступает с трибуны 2-й Международной женской конференции

Do Rzeczy: феминистки пытаются внедрить в Польше «освобождение» женщин по-большевистски

Требования польских феминисток часто напрямую отсылают к лозунгам большевиков, провозглашенным более ста лет назад и претворявшимся в жизнь после революции. Сегодня неомарксизм, апеллирующий к идеям «освобождения» женщины, разрушения семьи и «буржуазной морали» одержал победу во всем западном мире. О том, как это было сто лет назад, читайте в статье.

263336
Пара в постели

Die Welt: главное в семейном сексе — не давить друг на друга и не требовать страсти, как в Голливуде

Еда, секс и сон

Секс дан людям не только для размножения. Он вырабатывает «гормоны счастья», но не только их. В этом загадка человека: для счастья ему нужна эмпатия, то есть способность поделиться с другим своими болями и своим сочувствием. Именно в этом семейные психологи из ФРГ видят секрет счастья в семейной сексуальной жизни.

13758
Руководитель отдела сменных вирусных аналитиков "Лаборатории Касперского" Евгения Крылова

HS: женщины в России стали сильнее, и мужчины задумались

Поговорим о правах женщин

В России идеи гендерного равноправия особо не поддерживают. Однако городские жительницы с высоким доходом больше не терпят выходки своих мужей. Финская журналистка приводит истории конкретных мужчин из Петербурга, которые перестали быть «главными» в семье. Каждый из них делает свои выводы.

223812
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Британская пресса: Путин отрицает, что Россия отравила Навального, высмеивая саму мысль об этом

Британские газеты откликнулись на пресс-конференцию Путина в соответствии со своей повесткой дня. Их интересовало «дело Навального», влияние эпидемии коронавируса на стабильность власти и личная жизнь членов семьи Путина. Вдруг Путин хоть по одному пункту проявит признаки «смены режима». И что же они услышали?

11827553
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

153897
Семья с детьми на лавандовом поле в Крыму

Eurasianet: есть ли будущее у традиционной семьи в России?

Идеал многодетной и крепкой консервативной семьи, активно пропагандируемый российской властью и РПЦ, все больше вступает в противоречие с реальностью, пишет Eurasianet. Семейные ценности россиян стремительно меняются, они все больше тяготеют к западной модели «пробного брака». Пытаясь закрывать на это глаза, власть делает лишь хуже.

307766