ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сериал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Съемки фильма

Delfi.lv: «советский оккупант» в эстонской комедии

1 декабря общественный телеканал Эстонии ETV+ начал показ первого в стране сериала на русском языке — «Ласнагорск». Для стран Балтии создание сериала, да еще и комедийного, на русском языке — без преувеличения уникальное событие. Среди тех, кто первым увидел сериал, был и обозреватель портала «Делфи».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
1710524
Кадр из фильма "Бегущий по лезвию 2049"

Slate: что сериалы говорят о нашем видении мира

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Писатель и психоаналитик Жерар Вайцман пытается показать, что телесериалы несут в себе новый коллективный нарратив, формируя новую цивилизацию. Торжество сериалов, по его мнению, можно рассматривать как своеобразную «смерть» национального кинематографа. Однако затем автор ставит под сомнение этот вывод. А может, сериал означает появление новой литературной формы?

логотип slate.frSlate.fr, Франция
71295
Кадр из сериала «Игра престолов»

Mashable: есть ли жизнь после «Игры престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

После того, как в 2019 году выйдет финальный эпизод «Игры престолов», в мире поп-культуры образуется большое пустое место. За шесть лет, прошедших с момента их появления, лорды и леди Вестероса и окружающего его мира стали неотъемлемой частью телеразвлечений 2010-х. Естественно от них так просто не откажутся. Сайт «Мэшбл» рассказывает о возможных «сериалах-преемниках» великой «Игры».

Логотип MashableMashable, США
62802
Сериал "Карточный домик"

The Washington Post: «Карточный домик» убедителен

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Для американского зрителя «Карточный домик» — не более чем мыльная опера, разворачивающаяся на фоне мрачных хитросплетений американской политики. Для публики в странах с недружественными режимами эта блестяще срежессированная карикатура на Вашингтон лишь повторяет неписаную истину о двуличности американской власти.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2012331

«Романовы»: разъяснения всех этих странных ссылок на российскую историю (The Week)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Компания «Амазон» выпустила два первых долгожданных эпизода из сериала Мэтью Вайнера «Романовы», снятого им после «Безумцев». Единой сюжетной линией они не связаны, но их действие происходит в наши дни, как и в остальных шести эпизодах, а посвящены они людям, которые считают себя исключительными, так как они якобы выжившие потомки русской царской семьи.

Логотип The WeekThe Week, США
276445

Reflex: Почему в каждом сериале должен быть негр, гомосексуалист или наркоман?

Западные сериалы просто напичканы представителями меньшинств разного сорта. Подавляющая часть западного общества, наверное, уже вымерла, саркастически замечает автор в издании «Рефлекс». Интересных идей не хватает, а сюжеты просто приукрашивают. Запад заигрался в политкорректность и нарушает пропорции. Или просто создает иллюзорный мир, который должен отвлечь от обычной жизни.

Reflex logoReflex, Чехия
6222312
Кадр из сериала "Игра престолов"

Финальный сезон «Игры престолов»: возвращение Призрака (Mashable, США)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Вам надоело чувствовать, что вас преследует призрак Призрака, верного лютоволка Джона Сноу, отсутствовавшего весь прошлый сезон? Не волнуйтесь. Как выяснил сайт «Мэшбл», Призрак возвращается — он вновь появится в финальном сезоне «Игры престолов». Руководитель отдела визуальных эффектов Джо Бауэр говорит, что в восьмом сезоне этот зверь-альбинос будет «в кадре очень часто».

Логотип MashableMashable, США
63478
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: О восьмом сезоне «Игры престолов» — из уст самих актеров

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Актерский состав «Игры престолов», как известно, не любит рассказывать о том, что ждет зрителей в следующих сериях, особенно сейчас, когда речь идет о финальном восьмом сезоне. Но некоторые звезды популярнейшей драмы время от времени все-таки намекают на содержание последних шести серий. Для удобства читателей журнал «Тайм» собрал эти подсказки в одной статье.

логотип TIMETime, США
1015840
Кадр из сериала "Игра престолов"

Сериал «Игра престолов» получил семь премий «Эмми»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Американский телесериал «Игра престолов» получил награды в семи номинациях премии «Эмми» — телевизионном аналоге «Оскара». Как сообщает сайт «Криэйтив артс эмми эвордс», церемония вручения премии состоялась в Лос-Анджелесе 8 сентября.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41021
Найдено материалов: 30
Празднование 23-летия радиостанции "Эхо Москвы"

«Спящие»: агенты везде

«Спящие» — первый случай, когда программное политическое высказывание делается в концентрированном виде. И тогда возникает вопрос: кому и зачем это нужно? Ответ мне лично совершенно очевиден. Нужно это тем политическим силам, которые хотят в будущем году, после того, как Путин будет благополучно переизбран на новый срок, начать очередную волну закручивания гаек.

00

Reflex: Почему в каждом сериале должен быть негр, гомосексуалист или наркоман?

Западные сериалы просто напичканы представителями меньшинств разного сорта. Подавляющая часть западного общества, наверное, уже вымерла, саркастически замечает автор в издании «Рефлекс». Интересных идей не хватает, а сюжеты просто приукрашивают. Запад заигрался в политкорректность и нарушает пропорции. Или просто создает иллюзорный мир, который должен отвлечь от обычной жизни.

6222312

«Спящие» пугают московских либералов

Пока Америка привыкает к тому, что Россия в состоянии продвинуть или уничтожить американских кандидатов в президенты, Россия живет собственной призрачной жизнью. Понять такую жизнь можно, посмотрев телевизионный сериал об американском вмешательстве в российские дела, который недавно начал показывать главный государственный телеканал страны.

00

Они служат Путину

Информационные войны

Эти люди зарабатывают огромные деньги, снимаясь в российских сериалах. Они без зазрения совести рекламируют режим массового убийцы и создателя концлагерей, который нападает на соседние страны, десятками уничтожает российских журналистов и подтасовывает результаты выборов. Иногда они приезжают в Польшу, чтобы рассказать прессе, как они боятся диктатуры партии «Право и Справедливость».

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Почему всем нравится «Игра престолов»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игра престолов» стала настоящим феноменом. Каждую серию шестого сезона посмотрело около пяти миллионов зрителей. Почему людям нравится этот сериал? Все дело в сексе и насилии, подкрепленных сюжетом? Я считаю, что «Игра престолов» удовлетворяет более глубокие и фундаментальные потребности человека, чем желание заглянуть в спальни и прогуляться по местам сражений.

00
Открытие кинозала IMAX в многозальном кинотеатре "Синема парк"

Пора создавать расовый кинематограф

Ситуация на Украине

Все видели, как Зеленский трусливо оправдывался насчет «Сватов». Да, запретили сериальчик. А что он думал? Достаточно сделать вид — типа #йапатриот, съездить разочек в зону АТО и по-прежнему рубить капусту в Кремле? Не выйдет! Времена сейчас другие. Национализм широко шагает в массы, форматируя сознание, ломая неокрепшие умы и приводя все к одному знаменателю.

00
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

00
Кадр с логотипом сериала "Твин Пикс"

Россия опять сходит с ума по «Твин Пикс»

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Когда в 1993 году телеканал «Останкино» начал транслировать «Твин Пикс», россиян волновал не вопрос, кто убил Лору Палмер. Миллионы зрителей хотели узнать, как живут американцы. Они изучали абсурдный мир «Твин Пикс», будто энциклопедию: огромные кухни вместо шестиметровых, дети в школе не носят форму. У них не было общего прошлого с миром, как у сегодняшнего молодого поколения.

00
Кадр из сериала «Американцы»

Американцы — верх благонравности

Спустя десятилетия после окончания холодной войны русские снова выступают в роли заклятых врагов Америки в киностудиях. В двух наиболее популярных и получивших одобрение критиков сериалах — «Родина» и «Американцы» — главными действующими лицами являются русские, подрывающие основы демократии на экране. На этот раз это уже другие русские.

00
Норвежские военные в Балтийском море

Как Россия оккупировала Норвегию

Норвежский сериал «Оккупированные» стартовал в сентябре 2015-го, через полтора года после Крыма. То есть быстро управились, не упустили информационный повод. По сценарию Россия приступает к недружественному поглощению Норвегии под надуманным предлогом — для запуска нефтяных и газовых промыслов, которые были свернуты в угоду возобновляемым источникам энергии.

00