ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сериал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Кадр из сериала «Чернобыль»

«Чернобыль»: сезон в аду (The Rolling Stone)

Чернобыль глазами HBO

Пятисерийный проект «Чернобыль» канала «Эйч-би-оу» показывает, как ошибки, оплошности и попытки скрыть правду выливаются в настоящую катастрофу. Этот сериал стал портретом аварии, которая произошла сразу на множестве уровней. Не нужно быть физиком-ядерщиком, пишет рецензент сериала, чтобы понять, почему нам стоит оглянуться на те события прямо сейчас.

rollingstoneRolling Stone, США
63772
Кадр из фильма "Великолепный век"

Yeni Akit: турецкие сериалы покорили россиян

24 кадра в секунду

Турция стала почетным гостем на 41-м Московском международном кинофестивале. В России особенно популярны турецкие сериалы, пишет «Ени акит». Они не только представляют турецкую культуру, но и способствуют распространению языка: многие русские именно по сериалам начинают учить турецкий. В контексте кино русско-турецкие отношения всегда были тесными, отметили гости кинофестиваля.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
112813
Кадр из сериала «Игра престолов»

Гуаньча: в «Игре престолов» всех правительниц ждет скорбная участь

24 кадра в секунду

«Игра престолов» наконец-то вернулась. В сериале мы видим, что когда женщина получает в свои руки всю власть, ее признают не сразу. Это фантастический сериал, однако создается впечатление, что сюжет основан на реальных исторических событиях. Достаточно вспомнить русскую императрицу Екатерину и английскую королеву Елизавету I, пишет «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
94324
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Week: Стена — огромное ружье, которое не выстрелило

24 кадра в секунду

Автор статьи в «Уик» не может скрыть своего разочарования первым эпизодом нового сезона «Игры престолов». Ее любимая локация — это Ночной дозор и Стена, но их как будто отодвинули на задний план. Ссылаясь на Чехова, автор возмущается, что нельзя развешивать по ходу повествования нестреляющие ружья. Так и хочется успокоить человека: сезон только начался!

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
166077
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: все, что надо знать о драконах «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Актер Иен МакШейн как-то раз пренебрежительно заявил, что вся «Игра престолов» сводится к двум вещам — «сиськам и драконам». По мере приближения последнего сезона драконы вышли на первый план, пишет британская «Телеграф». Автор статьи представляет довольно подробное руководство по драконоведению: как определить пол? Как приручить? Как убить, если что-то пойдет не так?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
146346
Замок Audleys в Ирландии

The Times: как ирландцы заработали на «Игре престолов»

24 кадра в секунду

Многие сцены из популярного сериала «Игра престолов» снимались в Северной Ирландии. Местных жителей привлекали к съемкам в качестве реквизиторов, костюмеров, а также для участия в массовых сценах. С тех пор в стране возникла целая индустрия — от транспортных и туристических компаний до ресторанов и баров, посвященных сериалу.

логотип the timesThe Times, Великобритания
22171
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: кому досталось лучшее оружие накануне Великой войны? (Vanity Fair)

24 кадра в секунду

Если мы что-то и знаем о предстоящем сезоне «Игры престолов», так это то, что все воюющие стороны на континенте Вестерос, наконец, столкнутся в кульминации или, по крайней мере, в одной массовой битве, которая, возможно, выльется в еще более масштабную войну. У кого же больше шансов на победу? В этом сериале нельзя ни рассчитывать на победу хороших парней, ни делать ставку на обладателя лучших армии и оружия.

Vanity Fair logoVanity Fair, США
47790
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Times: зима уже наступила, а Джон Сноу все еще ходит без шапки

24 кадра в секунду

Я люблю «Игру престолов». Но одних этих слов недостаточно. Это может показаться извращением, но я думаю не о сценах, не о сюжете. Я думаю о географии. О Королевской Гавани, об утесе Кастерли, о более далеких городах, о том, кто там побывал и почему. Автор «Таймс» в предвкушении восьмого сезона «Игры престолов» не сдержался и написал восторженный отзыв о сериале.

логотип the timesThe Times, Великобритания
94409
Кадр из сериала «Игра престолов»

Telegraph: зажигательный финал «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Сериал «Игра престолов» близится к своему завершению. И, пока самое популярное телешоу готовится к своему зажигательному финалу, актер Иэн Глен — также известный как Сэр Джорах Мормонт — рассказывает читателям о том, что же такое на самом деле жизнь в Вестеросе: «cиськи, драконы» и всякое такое…

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1411776
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

Variety logoVariety, США
1310592
Найдено материалов: 47
Кадр из сериала «Чернобыль»

«Чернобыль»: сезон в аду (The Rolling Stone)

Чернобыль глазами HBO

Пятисерийный проект «Чернобыль» канала «Эйч-би-оу» показывает, как ошибки, оплошности и попытки скрыть правду выливаются в настоящую катастрофу. Этот сериал стал портретом аварии, которая произошла сразу на множестве уровней. Не нужно быть физиком-ядерщиком, пишет рецензент сериала, чтобы понять, почему нам стоит оглянуться на те события прямо сейчас.

63772
Кадр из фильма "Великолепный век"

Yeni Akit: турецкие сериалы покорили россиян

24 кадра в секунду

Турция стала почетным гостем на 41-м Московском международном кинофестивале. В России особенно популярны турецкие сериалы, пишет «Ени акит». Они не только представляют турецкую культуру, но и способствуют распространению языка: многие русские именно по сериалам начинают учить турецкий. В контексте кино русско-турецкие отношения всегда были тесными, отметили гости кинофестиваля.

112813
Кадр из сериала «Игра престолов»

Гуаньча: в «Игре престолов» всех правительниц ждет скорбная участь

24 кадра в секунду

«Игра престолов» наконец-то вернулась. В сериале мы видим, что когда женщина получает в свои руки всю власть, ее признают не сразу. Это фантастический сериал, однако создается впечатление, что сюжет основан на реальных исторических событиях. Достаточно вспомнить русскую императрицу Екатерину и английскую королеву Елизавету I, пишет «Гуаньча».

94324
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Week: Стена — огромное ружье, которое не выстрелило

24 кадра в секунду

Автор статьи в «Уик» не может скрыть своего разочарования первым эпизодом нового сезона «Игры престолов». Ее любимая локация — это Ночной дозор и Стена, но их как будто отодвинули на задний план. Ссылаясь на Чехова, автор возмущается, что нельзя развешивать по ходу повествования нестреляющие ружья. Так и хочется успокоить человека: сезон только начался!

166077
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: все, что надо знать о драконах «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Актер Иен МакШейн как-то раз пренебрежительно заявил, что вся «Игра престолов» сводится к двум вещам — «сиськам и драконам». По мере приближения последнего сезона драконы вышли на первый план, пишет британская «Телеграф». Автор статьи представляет довольно подробное руководство по драконоведению: как определить пол? Как приручить? Как убить, если что-то пойдет не так?

146346
Замок Audleys в Ирландии

The Times: как ирландцы заработали на «Игре престолов»

24 кадра в секунду

Многие сцены из популярного сериала «Игра престолов» снимались в Северной Ирландии. Местных жителей привлекали к съемкам в качестве реквизиторов, костюмеров, а также для участия в массовых сценах. С тех пор в стране возникла целая индустрия — от транспортных и туристических компаний до ресторанов и баров, посвященных сериалу.

22171
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: кому досталось лучшее оружие накануне Великой войны? (Vanity Fair)

24 кадра в секунду

Если мы что-то и знаем о предстоящем сезоне «Игры престолов», так это то, что все воюющие стороны на континенте Вестерос, наконец, столкнутся в кульминации или, по крайней мере, в одной массовой битве, которая, возможно, выльется в еще более масштабную войну. У кого же больше шансов на победу? В этом сериале нельзя ни рассчитывать на победу хороших парней, ни делать ставку на обладателя лучших армии и оружия.

47790
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Times: зима уже наступила, а Джон Сноу все еще ходит без шапки

24 кадра в секунду

Я люблю «Игру престолов». Но одних этих слов недостаточно. Это может показаться извращением, но я думаю не о сценах, не о сюжете. Я думаю о географии. О Королевской Гавани, об утесе Кастерли, о более далеких городах, о том, кто там побывал и почему. Автор «Таймс» в предвкушении восьмого сезона «Игры престолов» не сдержался и написал восторженный отзыв о сериале.

94409
Кадр из сериала «Игра престолов»

Telegraph: зажигательный финал «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Сериал «Игра престолов» близится к своему завершению. И, пока самое популярное телешоу готовится к своему зажигательному финалу, актер Иэн Глен — также известный как Сэр Джорах Мормонт — рассказывает читателям о том, что же такое на самом деле жизнь в Вестеросе: «cиськи, драконы» и всякое такое…

1411776
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

1310592