ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Остров Шикотан

Hokkaido: слишком большая расплата за компромисс с Россией

Острова раздора

Япония приняла поспешное решение по вопросу «северных территорий», уступив России два острова, считает издание. Теперь Россия ужесточает позицию, поэтому необходимо как можно скорее возобновить переговоры. Администрация Синдзо Абэ не имеет права на еще одну ошибку.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
189125
Остров Шикотан

Zakzak: Япония – агрессор, поэтому «северные территории» она не получит

Кэнъити Ара анализирует перспективы возврата Японии «северных территорий», принимая во внимание сражения на Халхин-Голе. По его мнению, сейчас вернуть острова не представляется возможным из-за позиции России, которая активно «искажает правильные исторические оценки», называя Японию агрессором.

ZakzakZakzak, Япония
456891
Курильские острова

Асахи: единственный способ разрешения проблемы «северных территорий»

Острова раздора

«Асахи симбун» вновь поднимает проблему «северных территорий». Недавно состоялась первая турпоездка японцев на Южные Курилы, которая показала, что России и Японии необходимо приложить больше усилий для разрешения территориального спора. Пока реален только один путь, считает издание.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
153773
Диспетчерская вышка строящегося аэропорта "Итуруп" на острове Итуруп Курильской Гряды

Hokkaido: турпоездкам японцев на Южные Курилы все же быть!

В конце октября японская туристическая группа отправилась на Южные Курилы. Пробный тур проходит в рамках российско-японской совместной хозяйственной деятельности на островах. Издание отмечает, что это первая туристическая поездка японцев на «северные территории» после Второй мировой войны.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
31904
Совместные учения с КСОР ОДКБ "Взаимодействие-2019"

Японские читатели о российских учениях: выстрел из пушки сожаления (Санкэй)

Острова раздора

Японские читатели негодуют: Россия проводит учения на Дальнем Востоке, а в маневрах также принимают участие подразделения, базирующиеся на Южных Курилах. Никогда нельзя верить России, считают многие из них, говоря о ненадобности мирного договора и призывая Абэ, «оказавшегося в дураках», к действию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
287075
В районе острова Шикотан

Sankeibiz: Россия усиливает контроль над Курилами

Острова раздора

В ходе Восточного экономического форума, который прошел во Владивостоке в начале сентября, Владимир Путин дал старт началу работы рыбоперерабатывающего завода на Шикотане. Японская сторона осудила подобный жест российского президента, посчитав его доказательством того, что Россия не уступит остров, на который претендует Япония в соответствии с Советско-японской декларацией.

Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
143190
Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции по итогам переговоров в рамках IV Восточного экономического форума на территории ДВФУ на острове Русский. 10 сентября 2018

Нихон кэйдзай: Абэ должен перестать поддаваться Путину

Действия Синдзо Абэ позволяли Москве получать авансом все, что она хочет, считает «Нихон кэйдзай», и теперь он должен признать, что его политика в отношении России полностью провалилась. Япония, пойдя на безусловное сотрудничество, не оставила России никаких стимулов для компромисса, и, если она все же намерена заключить соглашение, ей следует занять более жесткую позицию.

NikkeiNihon Keizai, Япония
2810868
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
688265
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Санкэй: почему Абэ сел за стол переговоров?

Острова раздора

5 сентября на полях Восточного экономического форума состоялась встреча Владимира Путина и Синдзо Абэ. Однако, как отмечает «Санкэй симбун», никаких результатов, которые бы поспособствовали разрешению территориального спора, она не принесла. Абэ следовало отменить встречу и вернуться домой, ведь Путин не собирается возвращать острова и лишь пытается извлечь экономическую выгоду, считает издание.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
192968
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Kyodo News: российские «Бастионы» на Курильских островах – Япония против

Острова раздора

Как сообщает японское информационное агентство «Киодо», оно получило в свое распоряжение внутренние документы российских властей, в которых говорится о намерениях России разместить на островах Курильской гряды береговые ракетные комплексы «Бастион». Япония выступает против, заявляя о том, что это еще больше усложнит переговоры по мирному договору.

Логотип KyodoKyodo News, Япония
75048
Найдено материалов: 69
Остров Шикотан

Hokkaido: слишком большая расплата за компромисс с Россией

Острова раздора

Япония приняла поспешное решение по вопросу «северных территорий», уступив России два острова, считает издание. Теперь Россия ужесточает позицию, поэтому необходимо как можно скорее возобновить переговоры. Администрация Синдзо Абэ не имеет права на еще одну ошибку.

189125
Остров Шикотан

Zakzak: Япония – агрессор, поэтому «северные территории» она не получит

Кэнъити Ара анализирует перспективы возврата Японии «северных территорий», принимая во внимание сражения на Халхин-Голе. По его мнению, сейчас вернуть острова не представляется возможным из-за позиции России, которая активно «искажает правильные исторические оценки», называя Японию агрессором.

456891
Курильские острова

Асахи: единственный способ разрешения проблемы «северных территорий»

Острова раздора

«Асахи симбун» вновь поднимает проблему «северных территорий». Недавно состоялась первая турпоездка японцев на Южные Курилы, которая показала, что России и Японии необходимо приложить больше усилий для разрешения территориального спора. Пока реален только один путь, считает издание.

153773
Диспетчерская вышка строящегося аэропорта "Итуруп" на острове Итуруп Курильской Гряды

Hokkaido: турпоездкам японцев на Южные Курилы все же быть!

В конце октября японская туристическая группа отправилась на Южные Курилы. Пробный тур проходит в рамках российско-японской совместной хозяйственной деятельности на островах. Издание отмечает, что это первая туристическая поездка японцев на «северные территории» после Второй мировой войны.

31904
Совместные учения с КСОР ОДКБ "Взаимодействие-2019"

Японские читатели о российских учениях: выстрел из пушки сожаления (Санкэй)

Острова раздора

Японские читатели негодуют: Россия проводит учения на Дальнем Востоке, а в маневрах также принимают участие подразделения, базирующиеся на Южных Курилах. Никогда нельзя верить России, считают многие из них, говоря о ненадобности мирного договора и призывая Абэ, «оказавшегося в дураках», к действию.

287075
В районе острова Шикотан

Sankeibiz: Россия усиливает контроль над Курилами

Острова раздора

В ходе Восточного экономического форума, который прошел во Владивостоке в начале сентября, Владимир Путин дал старт началу работы рыбоперерабатывающего завода на Шикотане. Японская сторона осудила подобный жест российского президента, посчитав его доказательством того, что Россия не уступит остров, на который претендует Япония в соответствии с Советско-японской декларацией.

143190
Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции по итогам переговоров в рамках IV Восточного экономического форума на территории ДВФУ на острове Русский. 10 сентября 2018

Нихон кэйдзай: Абэ должен перестать поддаваться Путину

Действия Синдзо Абэ позволяли Москве получать авансом все, что она хочет, считает «Нихон кэйдзай», и теперь он должен признать, что его политика в отношении России полностью провалилась. Япония, пойдя на безусловное сотрудничество, не оставила России никаких стимулов для компромисса, и, если она все же намерена заключить соглашение, ей следует занять более жесткую позицию.

2810868
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

688265
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Санкэй: почему Абэ сел за стол переговоров?

Острова раздора

5 сентября на полях Восточного экономического форума состоялась встреча Владимира Путина и Синдзо Абэ. Однако, как отмечает «Санкэй симбун», никаких результатов, которые бы поспособствовали разрешению территориального спора, она не принесла. Абэ следовало отменить встречу и вернуться домой, ведь Путин не собирается возвращать острова и лишь пытается извлечь экономическую выгоду, считает издание.

192968
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Kyodo News: российские «Бастионы» на Курильских островах – Япония против

Острова раздора

Как сообщает японское информационное агентство «Киодо», оно получило в свое распоряжение внутренние документы российских властей, в которых говорится о намерениях России разместить на островах Курильской гряды береговые ракетные комплексы «Бастион». Япония выступает против, заявляя о том, что это еще больше усложнит переговоры по мирному договору.

75048