ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шахматы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Норвежский шахматист Карлсен Магнус. 21 ноября 2016 года

Непо против Карлсена: вернет ли Россия шахматную корону? (The Times)

Бывший шахматный вундеркинд из России Ян Непомнящий получил шанс сразиться с Магнусом Карлсеном и впервые за 14 лет вернуть Москве мировую шахматную корону. Непомнящий стал претендентом на звание чемпиона, победив на этой неделе в турнире кандидатов в российском Екатеринбурге.

логотип the timesThe Times, Великобритания
710075
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3316868
Шахматные фигуры на доске

Valeurs: шахматный канал на YouTube забанили за «вредоносное содержимое»

Искусственный интеллект на время заблокировал канал хорватского шахматиста, потому что неверно понял его наполнение. Алгоритм сайта Youtube посчитал, что на канале слишком часто используются такие слова как «черные», «белые» и «атака».

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
122334
Гарри Каспаров против Deep Blue

Гарри Каспаров против Deep Blue: исторический матч человека и компьютера (WP)

Острые углы истории

Сериал Netflix «Ход королевы» стал хитом и возродил интерес американцев к шахматам. Видимо, поэтому автор Washington Post решил вспомнить об историческом матче Гарри Каспарова с суперкомпьютером. Это было противостояние из шести игр. И Каспарову, и его кибер-противнику пришлось много думать и анализировать в попытке обыграть друг друга.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
62447
Шахматный кружок в школе Краснодара

The Times of Israel: игра в шахматы, или Гендерное неравенство в СССР

Это не рецензия и не спойлер фильма компании Netflix «Ход королевы», посвященного шахматам. Скорее, это воспоминания автора о том, насколько популярной была эта игра в Советском Союзе. И размышления на тему, как плохо, когда родители не только не понимают своих детей, но и становятся жертвами общепринятого мнения, в основе которого лежит идея гендерного неравенства.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
663037
Шахматный кружок в школе Краснодара

Hromadske: почему женщина до сих пор не стала чемпионом мира в шахматах

Правда ли, что женщины-шахматистки играют хуже мужчин? Начнем с того, что отдельного мужского рейтинга вообще нет — есть общий рейтинг и отдельно — женский рейтинг. Повлечет ли интерес к сериалу «Ферзевый гамбит» изменение гендерной ситуации в шахматах, которая существует уже много лет?

Логотип HromadskeHromadske, Украина
193424
Гарри Каспаров во время игры против компьютера IBM "Deep Blue" в Нью-Йорке. 4 мая 1997 года

Гарри Каспаров: в мировых шахматах все делается по указке Путина (Aftenposten)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров не упустил случая выступить с очередными нападками на Путина и его окружение. После отмены турнира кандидатов в Екатеринбурге после седьмого тура Каспаров раскритиковал ФИДЕ и заявил, что главная проблема в президенте ФИДЕ — Аркадии Дворковиче.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
6918540
Шахматы

New Yorker: шахматы стали новой жертвой коронавируса

Пандемия коронавируса

Сейчас нет безопасных мест, где можно спрятаться от вируса, — и это становится все очевиднее с каждым днем, пишет автор. Шахматисты — участники турнира претендентов на матч за мировую корону — только сейчас ощутили сюрреалистичность происходящего.

New Yorker logoThe New Yorker, США
52234
Итало-американский шахматист Фабиано Каруана

TAZ: паника и паранойя на шахматном турнире в Екатеринбурге

Немецкая газета описывает международный шахматный турнир в Екатеринбурге, который не стали отменять или переносить, несмотря на пандемию коронавируса. Почти все участники приехали, но обстановка нервная. А когда у главного фаворита Каруаны поднялась температура, шахматисты и вовсе запаниковали.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
53671
Станция метро «Парк Победы» в Москве

La Opinión de Málaga: выжить благодаря шахматам

Герой этого рассказа считает, что жизнь напоминает шахматную доску. Могут ли шахматы могут спасти нашу жизнь? Иногда жизненные обстоятельства загоняют нас в угол, однако нам не стоит отказываться от игры, какой бы сложной она ни была.

La Opinión de MálagaLa Opinión de Málaga, Испания
61288
Найдено материалов: 36
Гарри Каспаров во время игры против компьютера IBM "Deep Blue" в Нью-Йорке. 4 мая 1997 года

Гарри Каспаров: в мировых шахматах все делается по указке Путина (Aftenposten)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров не упустил случая выступить с очередными нападками на Путина и его окружение. После отмены турнира кандидатов в Екатеринбурге после седьмого тура Каспаров раскритиковал ФИДЕ и заявил, что главная проблема в президенте ФИДЕ — Аркадии Дворковиче.

6918540
Шахматный кружок в школе Краснодара

The Times of Israel: игра в шахматы, или Гендерное неравенство в СССР

Это не рецензия и не спойлер фильма компании Netflix «Ход королевы», посвященного шахматам. Скорее, это воспоминания автора о том, насколько популярной была эта игра в Советском Союзе. И размышления на тему, как плохо, когда родители не только не понимают своих детей, но и становятся жертвами общепринятого мнения, в основе которого лежит идея гендерного неравенства.

663037
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

00

Искусственный разум разгромил самый лучший шахматный компьютер в мире

Произошла шахматная революция, которая может поднять этот вид спорта на совершенно новую высоту. «Окончательное прощай человеку, — говорит шахматный эксперт Торстейн Баэ. — Это шахматы совершенно нового уровня. Теперь ведущие игроки набросятся на возможности, которые они дают на всех этапах игры. Особенно в дебюте можно найти совершенно невероятные варианты».

00
Анатолий Карпов

Не читал, но осуждаю

ЧМ 2018: нужен гол!

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

00
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

3316868
Гроссмейстер Гарри Каспаров и гроссмейстер Сергей Карякин

Каспаров-Карякин — это ужасно

Легенда шахмат Гарри Каспаров вернулся. Человек, которого назвали лучшим шахматистом всех времен, должен был впервые за 12 лет играть партию на турнире высочайшего уровня. Россиянин, живущий в изгнании, в качестве приветствия получил жесткого соперника. Он играл против человека, который олицетворяет собой политическую систему, вызывающую у Каспарова отвращение.

00
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров

Каспаров вернулся в шахматы

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Организаторы кубка Синкфилда в Сент-Луисе широко разрекламировали возвращение 54-летнего Гарри Каспарова в шахматы. Средства массовой информации при участии самого шахматиста устроили ажиотаж вокруг этой новости. Турнир по блицу и быстрым шахматам открылся 14 августа и продлится 5 дней. Очки, полученные в ходе соревнований, идут в зачет мирового рейтинга.

00
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров на турнире в американском Сент-Луисе.

Каспаров возвращается

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Возвращение Каспарова на официальные турниры — отличная новость для тех, кому за пятьдесят, в том числе для любителей шахмат, которые считают, что ему уже не по силам тягаться с нынешней шахматной элитой. Результаты турнира «Рапид-энд-Блиц» в Сент-Луисе, где Каспаров занял восьмое место из десяти, не слишком обнадеживают тех, кто надеется вновь увидеть в действии бакинского мастера.

00
Экс-чемпион мира по шахматам, писатель и оппозиционный активист Гарри Каспаров

Каспаров: «Проблема школы в том, что она не развивается»

Проблема школы в том, что используемые ей методики не развиваются. Если бы человек 1960-х годов попал в 2017 год, он был бы растерян, потому что все изменилось. Все кроме образования. Сегодня молодежь подталкивают к предпринимательству, к работе в группе, к инициативности. При этом в школе сохраняются однонаправленные отношения между учениками и учителем.

00