ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шахматы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Первенство Владивостока по шахматам среди детей до десяти лет

Yle: как россиянка стала чемпионом Финляндии по шахматам

Русские идут!

Финский журналист рассказывает историю русской девушки, которая ребенком переехала с семьей из Санкт-Петербурга в Финляндию. Сейчас ей 17, и она уже несколько лет выигрывает в Финляндии первенство по шахматам среди женщин. Но увлеклась шахматами она в начальной школе, пока семья еще жила в Санкт-Петербурге. Там, говорится в статье, девочка попала в хорошую компанию.

YleYle, Финляндия
52259
Мероприятия правительства. 20 октября

Шахматы: саудовцы проиграли, русские победили (Guardian)

Когда Саудовскую Аравию в этом месяце лишили права на проведение крупного шахматного турнира, организаторы быстро договорились о переносе этого мероприятия в другое место, которое вызывает меньше противоречий: в Россию. Принятое в последний момент решение о переносе чемпионата мира 2018 года по быстрым шахматам и блицу стало результатом возрастающего международного давления на Эр-Рияд.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
17978
Гроссмейстер Магнус Карлсен в тай-брейке матча за звание чемпиона мира по шахматам 2016 в Нью-Йорке

Aftenposten: норвежский чемпион подколол Каспарова и Крамника

После триумфа в матче за шахматную корону норвежец Магнус Карлсен был в хорошем настроении и позволил себе съязвить в адрес шахматных легенд. Ранее и Гарри Каспаров, и Владимир Крамник раскритиковали Карлсена за намерение свести матч к «ничьей»: один счел это признаком мандража, а второй заявил, что такое поведение недостойно чемпиона, сообщает «Афтенпостен».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
74023
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
4316612
Анатолий Карпов

El País: гнев Карпова в Саламанке

После проигрыша Карпова его гнев был так велик, что он чуть не отступил от священного обряда пожатия руки победителя. Но он вовремя опомнился, и, пожав руку с достоинством, глядя в глаза перуанца, поспешно ушел без ужина, чтобы все обдумать. Биограф шахматиста пишет: «Единственное место, которое удовлетворяет Карпова, — это первое, и не только в шахматах».

El Pais logoEl Pais, Испания
75086
Аркадий Дворкович

Шахматы: Безоговорочная победа россиянина (El País)

Новым президентом ФИДЕ избран Аркадий Дворкович. Россия сохранила за собой важный пост в одной из крупнейших международных спортивных организаций. «Эль Паис» публикует материал, рассказывающий о том, как это отразится на развитии шахмат в мире и в России. Большинство играющих профессионалов считают, что Дворкович сможет привлечь в шахматы больше денег.

El Pais logoEl Pais, Испания
41629
Аркадий Дворкович играет в шахматы с роботом

Aftenposten: Не упрекайте Дворковича за то, что он русский

Аркадий Дворкович избран новым президентом Международной шахматной федерации ФИДЕ. Борьба за этот пост была нешуточной, и некоторые обвиняли Россию в попытках повлиять на ее результаты лишь на том основании, что Дворкович русский и прежде работал с Путиным. Но он победил честно и заслуженно, заявил норвежский эксперт газете «Афтенпостен».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
174643
Шахматы. Чемпионат мира. Магнус Карлсен - Виши Ананд. Церемония открытия

Вишванатан Ананд: я горжусь тем, что изменил отношение Индии к шахматам (The Hindu)

Вишванатан Ананд входит в число величайших индийских спортсменов. В 2000 году он стал первым азиатом, одержавшим победу на чемпионате мира по шахматам. Потом он получил чемпионский титул еще четыре раза. Он также один из самых долговечных чемпионов в мире спорта. В прошлом году Ананд в 48-летнем возрасте выиграл чемпионат мира по быстрым шахматам. Чемпион вспоминает свои победы и поражения в беседе с корреспондентом газеты «Хинду».

The Hindu logoThe Hindu, Индия
01923

Forbes: Почему русские хорошо играют в шахматы

Если вы планируете каким-то образом взаимодействовать с Россией в бизнесе и дипломатии, вам, возможно, стоит провести пару часов за шахматной доской, чтобы отточить свои лидерские навыки и стратегическое мышление. В конце концов, всегда есть вероятность того, что ваш российский партнер как раз этим сейчас и занимается, советует репортер Forbes.

Forbes logoForbes, США
1016521
Мероприятия правительства. 20 октября

Путин под угрозой шаха выставляет сильного слона

Шахматы — важная игра для Владимира Путина, так как она положительно влияет на имидж России. Этим и объясняется то, что одним из трех кандидатов на руководство Международной шахматной федерацией, объединяющей 190 стран, будет Аркадий Дворкович, бывший заместитель премьер-министра России и всего лишь месяц назад являвшийся председателем Оргкомитета чемпионата мира по футболу.

El Pais logoEl Pais, Испания
517661
Найдено материалов: 25
Первенство Владивостока по шахматам среди детей до десяти лет

Yle: как россиянка стала чемпионом Финляндии по шахматам

Русские идут!

Финский журналист рассказывает историю русской девушки, которая ребенком переехала с семьей из Санкт-Петербурга в Финляндию. Сейчас ей 17, и она уже несколько лет выигрывает в Финляндии первенство по шахматам среди женщин. Но увлеклась шахматами она в начальной школе, пока семья еще жила в Санкт-Петербурге. Там, говорится в статье, девочка попала в хорошую компанию.

52259
Мероприятия правительства. 20 октября

Шахматы: саудовцы проиграли, русские победили (Guardian)

Когда Саудовскую Аравию в этом месяце лишили права на проведение крупного шахматного турнира, организаторы быстро договорились о переносе этого мероприятия в другое место, которое вызывает меньше противоречий: в Россию. Принятое в последний момент решение о переносе чемпионата мира 2018 года по быстрым шахматам и блицу стало результатом возрастающего международного давления на Эр-Рияд.

17978
Гроссмейстер Магнус Карлсен в тай-брейке матча за звание чемпиона мира по шахматам 2016 в Нью-Йорке

Aftenposten: норвежский чемпион подколол Каспарова и Крамника

После триумфа в матче за шахматную корону норвежец Магнус Карлсен был в хорошем настроении и позволил себе съязвить в адрес шахматных легенд. Ранее и Гарри Каспаров, и Владимир Крамник раскритиковали Карлсена за намерение свести матч к «ничьей»: один счел это признаком мандража, а второй заявил, что такое поведение недостойно чемпиона, сообщает «Афтенпостен».

74023
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

4316612
Анатолий Карпов

El País: гнев Карпова в Саламанке

После проигрыша Карпова его гнев был так велик, что он чуть не отступил от священного обряда пожатия руки победителя. Но он вовремя опомнился, и, пожав руку с достоинством, глядя в глаза перуанца, поспешно ушел без ужина, чтобы все обдумать. Биограф шахматиста пишет: «Единственное место, которое удовлетворяет Карпова, — это первое, и не только в шахматах».

75086
Аркадий Дворкович

Шахматы: Безоговорочная победа россиянина (El País)

Новым президентом ФИДЕ избран Аркадий Дворкович. Россия сохранила за собой важный пост в одной из крупнейших международных спортивных организаций. «Эль Паис» публикует материал, рассказывающий о том, как это отразится на развитии шахмат в мире и в России. Большинство играющих профессионалов считают, что Дворкович сможет привлечь в шахматы больше денег.

41629
Аркадий Дворкович играет в шахматы с роботом

Aftenposten: Не упрекайте Дворковича за то, что он русский

Аркадий Дворкович избран новым президентом Международной шахматной федерации ФИДЕ. Борьба за этот пост была нешуточной, и некоторые обвиняли Россию в попытках повлиять на ее результаты лишь на том основании, что Дворкович русский и прежде работал с Путиным. Но он победил честно и заслуженно, заявил норвежский эксперт газете «Афтенпостен».

174643
Шахматы. Чемпионат мира. Магнус Карлсен - Виши Ананд. Церемония открытия

Вишванатан Ананд: я горжусь тем, что изменил отношение Индии к шахматам (The Hindu)

Вишванатан Ананд входит в число величайших индийских спортсменов. В 2000 году он стал первым азиатом, одержавшим победу на чемпионате мира по шахматам. Потом он получил чемпионский титул еще четыре раза. Он также один из самых долговечных чемпионов в мире спорта. В прошлом году Ананд в 48-летнем возрасте выиграл чемпионат мира по быстрым шахматам. Чемпион вспоминает свои победы и поражения в беседе с корреспондентом газеты «Хинду».

01923

Forbes: Почему русские хорошо играют в шахматы

Если вы планируете каким-то образом взаимодействовать с Россией в бизнесе и дипломатии, вам, возможно, стоит провести пару часов за шахматной доской, чтобы отточить свои лидерские навыки и стратегическое мышление. В конце концов, всегда есть вероятность того, что ваш российский партнер как раз этим сейчас и занимается, советует репортер Forbes.

1016521
Мероприятия правительства. 20 октября

Путин под угрозой шаха выставляет сильного слона

Шахматы — важная игра для Владимира Путина, так как она положительно влияет на имидж России. Этим и объясняется то, что одним из трех кандидатов на руководство Международной шахматной федерацией, объединяющей 190 стран, будет Аркадий Дворкович, бывший заместитель премьер-министра России и всего лишь месяц назад являвшийся председателем Оргкомитета чемпионата мира по футболу.

517661