ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шаман

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Принцесса Норвежская Марта Луиза и американский шаман

Telegraph: шаман и принцесса оказались родственными душами

Она: норвежская принцесса, 47 лет, разведена, трое детей. Он: шаман, дитя Лос-Анджелеса, 44 года, у него африканские корни. Их история напоминает роман в мягкой обложке, о ней в соцсетях рассказала сама принцесса, назвав шамана «родственной душой». Правда, статья временами напоминает рекламный буклет с указанием цены общения с шаманом и места, где он принимает страждущих.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
148995
Регионы России. Прибайкалье

Reflex: путешествие по центру северного шаманизма

Широка страна моя родная

Ольхон считается центром северного шаманизма, и там до сих пор проводятся шаманские ритуалы. Именно на этот остров, который населяют жуткие духи Байкала, отправилась корреспондентка "Рефлекс". На Ольхоне множество символов, связанных с мистическими обрядами, и вообще остров производит магическое впечатление. Чем это объясняется, непонятно: то ли присутствием шаманов и духов, то ли невероятной природной красотой.

Reflex logoReflex, Чехия
52397
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Туристы полюбили Байкал

Широка страна моя родная

Некогда безлюдное озеро Байкал постепенно превращается в туристический регион. Знаменитый пляж в Листвянке, бывшей когда-то сонной рыбацкой деревушкой, стал чем-то вроде мини-Римини. Среди туристов очень много китайцев. В аэропорту Иркутска есть надписи и на китайском языке. Однако туристический бум плохо сочетается с охраной окружающей среды в этом уникальном месте.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
219529
Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»

Шаманизм как символ обретения корней

Тыва — российская автономная республика на юге Сибири. Когда после распада Советского Союза среди советских автономных республик и в национальных общинах усилились тенденции к обретению самостоятельности, тувинцы стали открывать для себя собственные корни и воскрешать угнетаемые прежде традиции. Их национальное возрождение вернуло значимость первоначальной вере — шаманизму.

Reflex logoReflex, Чехия
161949

В гостях у сибирского шамана

Финская семья: год в Якутии

В Якутии мир духов по-прежнему актуален. Формально якутов обратили в православие в XIX веке, но на практике они не отказались от поклонения природе. Приехав в Сибирь, финский журналист столкнулся с тем, что шаманизм проник во все сферы жизни. Он подвергся магической медицинской диагностике и увидел, как проходит шаманский обряд. Говорят, иногда это помогает, а иногда — нет.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
22990
Найдено материалов: 5
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Туристы полюбили Байкал

Широка страна моя родная

Некогда безлюдное озеро Байкал постепенно превращается в туристический регион. Знаменитый пляж в Листвянке, бывшей когда-то сонной рыбацкой деревушкой, стал чем-то вроде мини-Римини. Среди туристов очень много китайцев. В аэропорту Иркутска есть надписи и на китайском языке. Однако туристический бум плохо сочетается с охраной окружающей среды в этом уникальном месте.

219529
Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»

Шаманизм как символ обретения корней

Тыва — российская автономная республика на юге Сибири. Когда после распада Советского Союза среди советских автономных республик и в национальных общинах усилились тенденции к обретению самостоятельности, тувинцы стали открывать для себя собственные корни и воскрешать угнетаемые прежде традиции. Их национальное возрождение вернуло значимость первоначальной вере — шаманизму.

161949
Принцесса Норвежская Марта Луиза и американский шаман

Telegraph: шаман и принцесса оказались родственными душами

Она: норвежская принцесса, 47 лет, разведена, трое детей. Он: шаман, дитя Лос-Анджелеса, 44 года, у него африканские корни. Их история напоминает роман в мягкой обложке, о ней в соцсетях рассказала сама принцесса, назвав шамана «родственной душой». Правда, статья временами напоминает рекламный буклет с указанием цены общения с шаманом и места, где он принимает страждущих.

148995
Регионы России. Прибайкалье

Reflex: путешествие по центру северного шаманизма

Широка страна моя родная

Ольхон считается центром северного шаманизма, и там до сих пор проводятся шаманские ритуалы. Именно на этот остров, который населяют жуткие духи Байкала, отправилась корреспондентка "Рефлекс". На Ольхоне множество символов, связанных с мистическими обрядами, и вообще остров производит магическое впечатление. Чем это объясняется, непонятно: то ли присутствием шаманов и духов, то ли невероятной природной красотой.

52397

В гостях у сибирского шамана

Финская семья: год в Якутии

В Якутии мир духов по-прежнему актуален. Формально якутов обратили в православие в XIX веке, но на практике они не отказались от поклонения природе. Приехав в Сибирь, финский журналист столкнулся с тем, что шаманизм проник во все сферы жизни. Он подвергся магической медицинской диагностике и увидел, как проходит шаманский обряд. Говорят, иногда это помогает, а иногда — нет.

22990