ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шииты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

NYT: Безумно бедные жители Ближнего Востока

Мне очень понравился фильм «Безумно богатые азиаты», пишет колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман. За юмористическими сюжетными линиями кроется важное напоминание: богатая Азия стала по-настоящему богатой не потому, что у нее нет политических, племенных, этнических и религиозных различий, — как у других.

The New York Times logoThe New York Times, США
32041
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
253646
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4416012

У Путина все хорошо

Война за мир в Сирии

В среду Путин принимал Нетаньяху, просящего ограничить иранское присутствие в Сирии. В Брюсселе Трамп отчитывал Меркель за то, что Германия стала заложницей России. В четверг в Кремле появился представитель Ирана с обещаниями Путину золотых гор за отказ выполнять израильскую просьбу. А в США сенатор Линдси Грэм призвал Иерусалим не заключать с Москвой соглашений, которые могут навредить Вашингтону.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3713983
Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

Кто сильнее — Израиль или Иран?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Пока два военных тяжеловеса Ближнего Востока приближаются к войне, в мире не утихают споры, кто из них обладает преимуществом. Израиль может похвастаться одной из самых эффективных армий в мире, поддерживаемой ядерным арсеналом, но в Иране в 10 раз больше населения и все увеличивающееся количество способов ответить ударом на удар.

Логотип 7 дней7 Дней, США
177146
Акция протеста против выхода США из ядерной сделки в Тегеране

Трамп играет в пользу Москвы

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Я удивляюсь, что почти никто из экспертов не указал на тот факт, что решение Трампа избавиться от международной ядерной сделки с Ираном серьезно играет в пользу внешним интересам России. Большинство разговоров на эту тему в США крутились вокруг вопроса о том, соглашение или санкции были наиболее эффективным рычагом сдерживания ядерной программы Ирана.

Новое время страныНовое время страны, Украина
154236
Регионы России. Республика Дагестан

Москва должна быть сильной

Москва контролирует кавказские республики, но к Чечне и Дагестану применяются разные методы. При этом значение ислама там возросло, поскольку нынешняя молодежь более религиозна, чем старшее поколение, считает журналист Владимир Севриновский, хорошо знакомый с регионом. Если в России начнется кризис и рука центра ослабнет, то, по его словам, на Кавказе ситуация станет непредсказуемой.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
105208

За независимый шиитский Ватикан!

Кум сыграл важную роль в иранской революции 1979 года и остается важнейшим центром для шиитов всего мира. Глава университета аль-Муртада Ахмед Задхуш озвучил идею, давно витавшую в воздухе: Кум должен обрести независимость. Проект уже представлен в парламент Ирана. Ахмед Задхуш говорит, что страны могут готовиться открывать свои посольства в шиитском Ватикане.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5882
Разрушенные здания в Мосуле. Март 2017 года

Война суннитов и шиитов

Иран в самом центре ближневосточной игры

Война в Сирии уже оставила после себя втрое больше убитых и в десять раз больше беженцев, чем все арабо-израильские конфликты за последние 70 лет вместе взятые. В такой обстановке великие державы и арабские страны стали рассматривать палестино-израильский конфликт как простой спор. Но главным вопросом для Ближнего Востока является холодная война между суннитами и шиитами.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
52683
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Ислам в вопросах и в повседневной жизни

Профессор Кристиан де Молине выпустил в этом месяце оригинальную книгу об исламе. В ней он не защищает ислам и не устраивает на него нападки, не стремится к сенсации и не строит из себя эрудита-теоретика, не рассуждает, в отличии от многих, о последних событиях в мусульманском мире. Это нейтральная, хладнокровная, бесстрастная, но жесткая книга о религии.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
133351
Найдено материалов: 15
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

4416012

У Путина все хорошо

Война за мир в Сирии

В среду Путин принимал Нетаньяху, просящего ограничить иранское присутствие в Сирии. В Брюсселе Трамп отчитывал Меркель за то, что Германия стала заложницей России. В четверг в Кремле появился представитель Ирана с обещаниями Путину золотых гор за отказ выполнять израильскую просьбу. А в США сенатор Линдси Грэм призвал Иерусалим не заключать с Москвой соглашений, которые могут навредить Вашингтону.

3713983
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

253646
Истребитель F-35 ВВС Израиля

Испытать истребители в небе Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

На сегодняшний день в Сирии, а также в Ливане сложилась ситуация, оказывающая влияние на Ирак и всю, так называемую «шиитскую ось», идущую от Ирана, через Ирак и Сирию к побережью Средиземного моря. Эта проблема очень беспокоит Израиль и вынуждает нас думать стратегически и разрабатывать планы действий, как на государственном, так и на военном уровнях.

00
Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

Кто сильнее — Израиль или Иран?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Пока два военных тяжеловеса Ближнего Востока приближаются к войне, в мире не утихают споры, кто из них обладает преимуществом. Израиль может похвастаться одной из самых эффективных армий в мире, поддерживаемой ядерным арсеналом, но в Иране в 10 раз больше населения и все увеличивающееся количество способов ответить ударом на удар.

177146
Акция протеста против выхода США из ядерной сделки в Тегеране

Трамп играет в пользу Москвы

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Я удивляюсь, что почти никто из экспертов не указал на тот факт, что решение Трампа избавиться от международной ядерной сделки с Ираном серьезно играет в пользу внешним интересам России. Большинство разговоров на эту тему в США крутились вокруг вопроса о том, соглашение или санкции были наиболее эффективным рычагом сдерживания ядерной программы Ирана.

154236
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Ислам в вопросах и в повседневной жизни

Профессор Кристиан де Молине выпустил в этом месяце оригинальную книгу об исламе. В ней он не защищает ислам и не устраивает на него нападки, не стремится к сенсации и не строит из себя эрудита-теоретика, не рассуждает, в отличии от многих, о последних событиях в мусульманском мире. Это нейтральная, хладнокровная, бесстрастная, но жесткая книга о религии.

133351
Регионы России. Республика Дагестан

Москва должна быть сильной

Москва контролирует кавказские республики, но к Чечне и Дагестану применяются разные методы. При этом значение ислама там возросло, поскольку нынешняя молодежь более религиозна, чем старшее поколение, считает журналист Владимир Севриновский, хорошо знакомый с регионом. Если в России начнется кризис и рука центра ослабнет, то, по его словам, на Кавказе ситуация станет непредсказуемой.

105208
Живущий в Ливане сириец целует плакат с изображением Владимира Путина и Хасана Насраллы во время митинга в Бейруте

Иран захватывает власть в арабском мире

Иран хочет больше власти в арабском мире. Багдад и Бейрут, Сана и Манама, к тому же еще и Дамаск: во всех этих столицах Исламская республика представлена шиитскими вооруженными формированиями. В 2004 году король Иордании Абдалла II предостерегал от «шиитского полумесяца», который после свержения суннитского режима Саддама Хусейна будет распространяться из Ирана через Ирак, Сирию до Ливана.

00
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 30 мая 2017

Подкупить Россию на Ближнем Востоке

Йеменский кризис

После того, как король Саудовской Аравии купил Трампа оружейными сделками, он принялся за Россию, опасаясь ее торжественного шествия на Ближнем Востоке. Но Москва не стала молчать – и сказала свое веское слово в йеменском конфликте, не пустив Эр-Рияд в Сану. Король начинает понимать, что столкнулся с неподкупной стороной, но все равно намерен скоро приехать в Москву.

00