ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

школа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
День знаний в одной из школ Минска

Лукашенко все больше напоминает Брежнева

Осень этого года обнаружила, что количество скрытых поборов с белорусов гораздо больше, чем можно было предположить. Не успели затихнуть первые звонки в школах, а уже выяснилось, что за навязанный правительством график «под Колю» придется платить родителям, ведь группы продленного дня оказались небезвозмездными. Ситуация с учебниками похожа на собирание мзды.

логотип Хартыя'97 Хартыя'97, Белоруссия
91168
Последний звонок в Казахстане

В какую школу идут первоклассники стран ЕАЭС?

Системы школьного образования Белоруссии, Казахстана и России — государств, составляющих костяк ЕАЭС — являются преемницами советской системы, но эти страны по-разному видят будущее своих школ и их выпускников. Россия и Белоруссия смотрят на советский опыт как на идеал, а Казахстан строит новую систему школьного образования, учитывающую современную мировую практику.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
91971
Разрушения в Цхинвали

Русификация — продолжение оккупации

Начало сентября для детей на постсоветском пространстве ассоциируется со школой, началом учебного года, яркими впечатлениями, полученными от встречи со школьными друзьями, первого в жизни школьного урока. Впрочем, для грузинских детей в оккупированных Россией Абхазии и Цхинвальском регионе начало нового учебного года становится олицетворением жестоких запретов.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
255030
Дети на площади у здания Капитолия

В США у детей нет свободы

У большинства детей в США нет мобильных телефонов, потому что они никогда не расстаются со своими родителями. Десятилетних детей отводят в школу и приводят обратно. Им нельзя оставаться дома одним, они не ходят в магазин или в гости без взрослых. Жизнь молодого поколения контролируют с колыбели и до самого университета. В Европе дети намного более независимы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
173954
Начало учебного года в школах Украины

Каким должно быть образование на Украине?

Вне всякого сомнения, существующая школьная система выполняет свою функцию по предоставлению учащимся базовых знаний по языку, литературе, истории, математике и другим дисциплинам. Более того, украинские школьники регулярно получают высокие награды на различных международных олимпиадах. Однако, родители, ученики и сами работники образовательной системы чувствуют, что с ней что-то не так.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
353869
Барак Обама на уроке в начальной школе в пригороде Вашингтона

Что делать с худшими государственными школами?

Через два года после того, как Конгресс забраковал федеральные проекты по исправлению ситуации в проблемных школах, штаты по большей части разрабатывают лишь самые туманные планы по борьбе с постоянными провалами в системе образования. Пока лишь 16 штатов и округ Колумбия представили предложения по поводу полномочий школ в рамках принятого в 2015 году закона.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
41543
Гроссмейстер Левон Аронян

Армения готовится обыграть Магнуса Карлсена

Жизнь без СССР

У учеников школы №49 в Ереване шахматы в расписании — два раза в неделю. И у армян весьма веские причины для того, чтобы сделать шахматы обязательным предметом. Когда Магнус Карлсен, будучи еще 15-летним, стал угрожать самой большой шахматной «звезде» Армении, эта беднейшая маленькая страна на Кавказе поняла, что необходимо принимать решительные меры.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
262944
Американский ракетный комплекс Patriot в Польше

Польша боится «зеленых человечков»

Русские идут!

После того как в 2014 году Россия вторглась в Крым, Польша всерьез опасается, что Россия попробует разжечь региональный конфликт, в который будут вовлечены одна или несколько стран НАТО. Страна интенсивно вкладывает средства в военную сферу, а также организовала новую территориальную оборону из 52 тысяч солдат-добровольцев. Проводятся военные тренировки для школьников.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
183107
Президент Франции Эммануэль Макрон

Какие реформы нужны Франции?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Экономист Тома Пикетти анализирует программу Эммануэля Макрона в сфере социального обеспечения, пособий по безработице, инвестиций и Европы. Позволит ли избрание Макрона дать второе дыхание Франции и Европе? Хотелось бы верить, однако гарантии нет. У нового президента есть ряд хороших мыслей, однако все остальное носит черновой и оппортунистский характер.

Le Monde logoLe Monde, Франция
31444
Начальная школа в городе Вааса в Финляндии

Финские школы отменят все предметы

В Финляндии, которая уже давно является одним из мировых лидеров в сфере образования, в настоящий момент идет масштабное реформирование образовательной системы. Здесь будет введен принцип тематического обучения, который позволит учащимся отойти от обычных школьных предметов и заменить их междисциплинарным подходом. Отношения между учителем и учеником изменятся.

Collective EvolutionCollective Evolution, Канада
4826340
Найдено материалов: 13
День знаний в одной из школ Минска

Лукашенко все больше напоминает Брежнева

Осень этого года обнаружила, что количество скрытых поборов с белорусов гораздо больше, чем можно было предположить. Не успели затихнуть первые звонки в школах, а уже выяснилось, что за навязанный правительством график «под Колю» придется платить родителям, ведь группы продленного дня оказались небезвозмездными. Ситуация с учебниками похожа на собирание мзды.

91168
Последний звонок в Казахстане

В какую школу идут первоклассники стран ЕАЭС?

Системы школьного образования Белоруссии, Казахстана и России — государств, составляющих костяк ЕАЭС — являются преемницами советской системы, но эти страны по-разному видят будущее своих школ и их выпускников. Россия и Белоруссия смотрят на советский опыт как на идеал, а Казахстан строит новую систему школьного образования, учитывающую современную мировую практику.

91971
Разрушения в Цхинвали

Русификация — продолжение оккупации

Начало сентября для детей на постсоветском пространстве ассоциируется со школой, началом учебного года, яркими впечатлениями, полученными от встречи со школьными друзьями, первого в жизни школьного урока. Впрочем, для грузинских детей в оккупированных Россией Абхазии и Цхинвальском регионе начало нового учебного года становится олицетворением жестоких запретов.

255030
Дети на площади у здания Капитолия

В США у детей нет свободы

У большинства детей в США нет мобильных телефонов, потому что они никогда не расстаются со своими родителями. Десятилетних детей отводят в школу и приводят обратно. Им нельзя оставаться дома одним, они не ходят в магазин или в гости без взрослых. Жизнь молодого поколения контролируют с колыбели и до самого университета. В Европе дети намного более независимы.

173954
Начало учебного года в школах Украины

Каким должно быть образование на Украине?

Вне всякого сомнения, существующая школьная система выполняет свою функцию по предоставлению учащимся базовых знаний по языку, литературе, истории, математике и другим дисциплинам. Более того, украинские школьники регулярно получают высокие награды на различных международных олимпиадах. Однако, родители, ученики и сами работники образовательной системы чувствуют, что с ней что-то не так.

353869
Барак Обама на уроке в начальной школе в пригороде Вашингтона

Что делать с худшими государственными школами?

Через два года после того, как Конгресс забраковал федеральные проекты по исправлению ситуации в проблемных школах, штаты по большей части разрабатывают лишь самые туманные планы по борьбе с постоянными провалами в системе образования. Пока лишь 16 штатов и округ Колумбия представили предложения по поводу полномочий школ в рамках принятого в 2015 году закона.

41543
Гроссмейстер Левон Аронян

Армения готовится обыграть Магнуса Карлсена

Жизнь без СССР

У учеников школы №49 в Ереване шахматы в расписании — два раза в неделю. И у армян весьма веские причины для того, чтобы сделать шахматы обязательным предметом. Когда Магнус Карлсен, будучи еще 15-летним, стал угрожать самой большой шахматной «звезде» Армении, эта беднейшая маленькая страна на Кавказе поняла, что необходимо принимать решительные меры.

262944
Американский ракетный комплекс Patriot в Польше

Польша боится «зеленых человечков»

Русские идут!

После того как в 2014 году Россия вторглась в Крым, Польша всерьез опасается, что Россия попробует разжечь региональный конфликт, в который будут вовлечены одна или несколько стран НАТО. Страна интенсивно вкладывает средства в военную сферу, а также организовала новую территориальную оборону из 52 тысяч солдат-добровольцев. Проводятся военные тренировки для школьников.

183107
Президент Франции Эммануэль Макрон

Какие реформы нужны Франции?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Экономист Тома Пикетти анализирует программу Эммануэля Макрона в сфере социального обеспечения, пособий по безработице, инвестиций и Европы. Позволит ли избрание Макрона дать второе дыхание Франции и Европе? Хотелось бы верить, однако гарантии нет. У нового президента есть ряд хороших мыслей, однако все остальное носит черновой и оппортунистский характер.

31444
Начальная школа в городе Вааса в Финляндии

Финские школы отменят все предметы

В Финляндии, которая уже давно является одним из мировых лидеров в сфере образования, в настоящий момент идет масштабное реформирование образовательной системы. Здесь будет введен принцип тематического обучения, который позволит учащимся отойти от обычных школьных предметов и заменить их междисциплинарным подходом. Отношения между учителем и учеником изменятся.

4826340