ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

скандал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Репетиция балета "Драгоценности" в Большом театре

Балетные скандалы Большого театра

Дело Вайнштейна

В балете Большого театра все не так уж и романтично. В 2011 году на тысячи электронных адресов было направлено письмо со ссылкой на сайт с порнографическими фотографиями Геннадия Янина. В 2013 году Анастасия Волочкова обвинила балет в том, что он стал «большим борделем». В том же 2013 году тогдашнего художественного руководителя Сергея Филина облили кислотой.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
74770
Шведский шпион Стиг Берглинг покидает территорию тюремного комплекса после отбытия наказания за шпионаж в пользу СССР

Шведская тюрьма лучше советской воли

30 лет назад шпион Стиг Берглинг совершил эффектный побег из шведской тюрьмы в Советский Союз. Этот хорошо спланированный побег обернулся великим скандалом, из-за которого уходили в отставку министры и высокопоставленные руководители. Но через семь лет Стиг Берглинг добровольно вернулся в Швецию и снова сел в тюрьму. По его словам, он устал от угроз со стороны русских.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
224514
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Гремучая смесь советизма и веры

Царебожники сегодня есть во всех монастырях. Уже понятно, что их много, они агрессивны, у них есть финансирование, есть пиарщики, и они будут препятствовать «Матильде» всеми способами, включая криминальные и насильственные. К ним также примешиваются дельцы и ностальгирующие по Российской Империи и СССР личности, готовые объединиться вокруг идеи национального величия.

Le Monde logoLe Monde, Франция
534712
Старший помощник кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

Украина — средоточие интриг

Пять лет после Майдана

За последний год Украина столкнулась с множеством досадных разоблачений. Запад уже устал от несостоятельности этой страны. Почему Украина — чрезвычайно многообещающее государство с образованным населением, плодородными землями и активным гражданским обществом — так часто становится источником резонансных скандалов?

The New York Times logoThe New York Times, США
4917821

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
132346
Лыжные гонки. Чемпионат мира. Женщины. Индивидуальная гонка

Допинг дорого обойдется Йохауг

Допинговый скандал

Олимпийская мечта Терезы Йохауг разбита, дисквалификация на 18 месяцев за применение допинга — суровое наказание для спортсменки. Но дисквалификация означает также и серьезные экономические последствия: потерю призовых, бонусов и спонсорских денег. Dagbladet подсчитала, что приговор по делу о допинге может стоить Терезе Йохауг почти 15 миллионов крон. Правда, спонсоры ее не бросили.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
153668
Королева Дании Маргрете II и члены королевской семьи

Скандалы датского королевского дома

Королевская семья Дании по-прежнему снабжает датские СМИ сенсационными заголовками. В последнее время — в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет). Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Да и саму королеву СМИ вниманием не обходят.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2014237
Президент Франции Эммануэль Макрон занимается боксом

Макрон все еще на коне после трех месяцев у власти?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В июле уровень доверия к президенту Франции Эммануэлю Макрону снизился на 10% — невиданный случай за всю историю V Республики. Такие результаты объясняются недавним скандалом вокруг размера оборонного бюджета, а также опасениями населения, что предвыборные обещания не будут выполнены. Хотя его первые шаги на международной арене весьма успешны.

L'Express logoL'Express, Франция
52003

Скандал вокруг польских паспортов

Острые углы истории

В Польше к 100-летию независимости планируют выпустить новый заграничный паспорт. На его страницы поместят изображения, связанные с людьми и местами, которые сыграли важную роль в обретении страной независимости. Поляки могут принять участие в подготовке документа, проголосовав за один из предложенных 13 мотивов. Эту идею резко раскритиковали в Литве и на Украине. Почему?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
275780
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путин окружен легионом параноиков

Президент Путин

Джошуа Яффа, корреспондент The New Yorker в Москве и член экспертной группы New America, уже не первый месяц пишет о Дональде Трампе, Владимире Путине и скандале вокруг кампании Трампа и России, который с каждым днем становится все интереснее. Недавно он рассказал о раздражении многих российских журналистов по поводу освещения ситуации в американских СМИ.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
266452
Найдено материалов: 19
Репетиция балета "Драгоценности" в Большом театре

Балетные скандалы Большого театра

Дело Вайнштейна

В балете Большого театра все не так уж и романтично. В 2011 году на тысячи электронных адресов было направлено письмо со ссылкой на сайт с порнографическими фотографиями Геннадия Янина. В 2013 году Анастасия Волочкова обвинила балет в том, что он стал «большим борделем». В том же 2013 году тогдашнего художественного руководителя Сергея Филина облили кислотой.

74770
Шведский шпион Стиг Берглинг покидает территорию тюремного комплекса после отбытия наказания за шпионаж в пользу СССР

Шведская тюрьма лучше советской воли

30 лет назад шпион Стиг Берглинг совершил эффектный побег из шведской тюрьмы в Советский Союз. Этот хорошо спланированный побег обернулся великим скандалом, из-за которого уходили в отставку министры и высокопоставленные руководители. Но через семь лет Стиг Берглинг добровольно вернулся в Швецию и снова сел в тюрьму. По его словам, он устал от угроз со стороны русских.

224514
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Гремучая смесь советизма и веры

Царебожники сегодня есть во всех монастырях. Уже понятно, что их много, они агрессивны, у них есть финансирование, есть пиарщики, и они будут препятствовать «Матильде» всеми способами, включая криминальные и насильственные. К ним также примешиваются дельцы и ностальгирующие по Российской Империи и СССР личности, готовые объединиться вокруг идеи национального величия.

534712
Старший помощник кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

Украина — средоточие интриг

Пять лет после Майдана

За последний год Украина столкнулась с множеством досадных разоблачений. Запад уже устал от несостоятельности этой страны. Почему Украина — чрезвычайно многообещающее государство с образованным населением, плодородными землями и активным гражданским обществом — так часто становится источником резонансных скандалов?

4917821

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

132346
Лыжные гонки. Чемпионат мира. Женщины. Индивидуальная гонка

Допинг дорого обойдется Йохауг

Допинговый скандал

Олимпийская мечта Терезы Йохауг разбита, дисквалификация на 18 месяцев за применение допинга — суровое наказание для спортсменки. Но дисквалификация означает также и серьезные экономические последствия: потерю призовых, бонусов и спонсорских денег. Dagbladet подсчитала, что приговор по делу о допинге может стоить Терезе Йохауг почти 15 миллионов крон. Правда, спонсоры ее не бросили.

153668
Королева Дании Маргрете II и члены королевской семьи

Скандалы датского королевского дома

Королевская семья Дании по-прежнему снабжает датские СМИ сенсационными заголовками. В последнее время — в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет). Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Да и саму королеву СМИ вниманием не обходят.

2014237
Президент Франции Эммануэль Макрон занимается боксом

Макрон все еще на коне после трех месяцев у власти?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В июле уровень доверия к президенту Франции Эммануэлю Макрону снизился на 10% — невиданный случай за всю историю V Республики. Такие результаты объясняются недавним скандалом вокруг размера оборонного бюджета, а также опасениями населения, что предвыборные обещания не будут выполнены. Хотя его первые шаги на международной арене весьма успешны.

52003

Скандал вокруг польских паспортов

Острые углы истории

В Польше к 100-летию независимости планируют выпустить новый заграничный паспорт. На его страницы поместят изображения, связанные с людьми и местами, которые сыграли важную роль в обретении страной независимости. Поляки могут принять участие в подготовке документа, проголосовав за один из предложенных 13 мотивов. Эту идею резко раскритиковали в Литве и на Украине. Почему?

275780
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путин окружен легионом параноиков

Президент Путин

Джошуа Яффа, корреспондент The New Yorker в Москве и член экспертной группы New America, уже не первый месяц пишет о Дональде Трампе, Владимире Путине и скандале вокруг кампании Трампа и России, который с каждым днем становится все интереснее. Недавно он рассказал о раздражении многих российских журналистов по поводу освещения ситуации в американских СМИ.

266452