ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смена власти

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
11 мая 2010 года. Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым в дворцовом комплексе «Каср аш-Шааб»

Der Standard: арабские страны признают Асада президентом Сирии, а Россию – миротворцем

Автор из страны ЕС оскорбляет Асада, как только может. Но против фактов, как известно, не попрешь: смирились именно с этим сирийским президентом сейчас и король Иордании, и эмир Объединенных Арабских Эмираторов (ОАЭ). Оба выступают за восстановление связей с Сирией. А вот США и ЕС упорствуют, своими санкциями мешая поставкам в Сирию даже самого необходимого.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
810768
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Нетрадиционная интервенция: какой урок извлекли США из провала в Афганистане (Al Jazeera)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Все помнят пробирку с белым порошком, которая стала основанием для вторжения в Ирак. Но это уже было после Афганистана, в который американцы пришли 20 лет назад и сегодня так спешно бегут, оставляя после себя кровавый след и искалеченные жизни. Сегодня один из главных вопросов — завяжут ли США с войнами? Похоже, что нет.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
193501
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Афганистан: Россия применяет тактику «поживем — увидим» (Milliyet)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Мулла Барадар, которому пророчат кресло президента Афганистана, назвал Китай «надежным другом». Не так давно позитивные заявления звучали и в отношении Турции. Сегодня талибы настаивают, что провели работу над ошибками и «исправились». Но автор все же полагает, что для некоторых государств смена власти обернется большими проблемами.

Milliyet logoMilliyet, Турция
235232
Светлана Тихановская в Берлине

Белорусский эксперт: в 2021 году мы ожидаем инаугурации Тихановской (Polskie Radio)

Протестные круги Белоруссии хотят, чтобы в этом году состоялась инаугурация Светланы Тихановской. Это могло бы уже произойти, если бы не Путин, говорит эксперт Центра белорусской солидарности, открытого в Варшаве. Белорусов он представляет беззащитными перед лицом Кремля, который якобы душит белорусскую демократию, рвущуюся на Запад.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
646920
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
225578
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге в Минске

Advance: что если Лукашенко свергнут?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор размышляет о том, что может произойти, если Лукашенко свергнут. В случае его ухода в Белоруссии может возникнуть крайне опасный вакуум власти. Россия, возможно, надеется именно на это, полагая, что в тогда белорусы проявят больше гибкости и готовности принять новое правительство, которое как минимум не будет антироссийским.

advanceAdvance, Хорватия
151861
Митинг возле здания Национальной Белтелерадиокомпании в Минске

Польские читатели: каждый день проверяю, не удлинилась ли граница Польши с Россией (WP)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Бывший дипломат оценивает шансы Лукашенко на то, чтобы остаться у власти и дает оценку Светлане Тихановской. В истории Белоруссии может начаться новая глава, но это не значит, что страна сменит свою геополитическую ориентацию. Читатели опасаются, что Россия вмешается в ситуацию, а в итоге польско-российская граница станет длиннее.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
1318108
Протесты в Минске

Biznes Alert: Белоруссия все равно останется в орбите России

Выборы президента Белоруссии – 2020

Смена власти в Белоруссии может произойти в опоре на негласное соглашение между ЕС, США и Россией, а Польше следует сыграть свою роль в процессе трансформации этой страны, уверен бывший заместитель главы МИД Польши. Белоруссия и без Лукашенко останется в орбите России, а развитие событий зависит от исхода закулисных многосторонних переговоров.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
182961
Участники акции протеста в Минске

Aktuálně: чешский рецепт для Белорусии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Сейчас в Белоруссии возможны три сценария, два из которых, по мнению автора, очень печальные. А вот для реализации третьего, считает автор, Чехии нужно постараться экспортировать в Белоруссию бархатную революцию и вместе с Польшей и Литвой убедить членов ЕС использовать кнут санкций и пряник европейского будущего.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
266485
Найдено материалов: 9
Светлана Тихановская в Берлине

Белорусский эксперт: в 2021 году мы ожидаем инаугурации Тихановской (Polskie Radio)

Протестные круги Белоруссии хотят, чтобы в этом году состоялась инаугурация Светланы Тихановской. Это могло бы уже произойти, если бы не Путин, говорит эксперт Центра белорусской солидарности, открытого в Варшаве. Белорусов он представляет беззащитными перед лицом Кремля, который якобы душит белорусскую демократию, рвущуюся на Запад.

646920
Участники акции протеста в Минске

Aktuálně: чешский рецепт для Белорусии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Сейчас в Белоруссии возможны три сценария, два из которых, по мнению автора, очень печальные. А вот для реализации третьего, считает автор, Чехии нужно постараться экспортировать в Белоруссию бархатную революцию и вместе с Польшей и Литвой убедить членов ЕС использовать кнут санкций и пряник европейского будущего.

266485
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Афганистан: Россия применяет тактику «поживем — увидим» (Milliyet)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Мулла Барадар, которому пророчат кресло президента Афганистана, назвал Китай «надежным другом». Не так давно позитивные заявления звучали и в отношении Турции. Сегодня талибы настаивают, что провели работу над ошибками и «исправились». Но автор все же полагает, что для некоторых государств смена власти обернется большими проблемами.

235232
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

225578
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Нетрадиционная интервенция: какой урок извлекли США из провала в Афганистане (Al Jazeera)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Все помнят пробирку с белым порошком, которая стала основанием для вторжения в Ирак. Но это уже было после Афганистана, в который американцы пришли 20 лет назад и сегодня так спешно бегут, оставляя после себя кровавый след и искалеченные жизни. Сегодня один из главных вопросов — завяжут ли США с войнами? Похоже, что нет.

193501
Протесты в Минске

Biznes Alert: Белоруссия все равно останется в орбите России

Выборы президента Белоруссии – 2020

Смена власти в Белоруссии может произойти в опоре на негласное соглашение между ЕС, США и Россией, а Польше следует сыграть свою роль в процессе трансформации этой страны, уверен бывший заместитель главы МИД Польши. Белоруссия и без Лукашенко останется в орбите России, а развитие событий зависит от исхода закулисных многосторонних переговоров.

182961
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге в Минске

Advance: что если Лукашенко свергнут?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор размышляет о том, что может произойти, если Лукашенко свергнут. В случае его ухода в Белоруссии может возникнуть крайне опасный вакуум власти. Россия, возможно, надеется именно на это, полагая, что в тогда белорусы проявят больше гибкости и готовности принять новое правительство, которое как минимум не будет антироссийским.

151861
Митинг возле здания Национальной Белтелерадиокомпании в Минске

Польские читатели: каждый день проверяю, не удлинилась ли граница Польши с Россией (WP)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Бывший дипломат оценивает шансы Лукашенко на то, чтобы остаться у власти и дает оценку Светлане Тихановской. В истории Белоруссии может начаться новая глава, но это не значит, что страна сменит свою геополитическую ориентацию. Читатели опасаются, что Россия вмешается в ситуацию, а в итоге польско-российская граница станет длиннее.

1318108
11 мая 2010 года. Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым в дворцовом комплексе «Каср аш-Шааб»

Der Standard: арабские страны признают Асада президентом Сирии, а Россию – миротворцем

Автор из страны ЕС оскорбляет Асада, как только может. Но против фактов, как известно, не попрешь: смирились именно с этим сирийским президентом сейчас и король Иордании, и эмир Объединенных Арабских Эмираторов (ОАЭ). Оба выступают за восстановление связей с Сирией. А вот США и ЕС упорствуют, своими санкциями мешая поставкам в Сирию даже самого необходимого.

810768