ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

собаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Актер Жан-Клод Ван Дамм на закладке именной звезды на «Аллее звезд» в торгово-развлекательном центре «ИЮНЬ» в Мытищах

Dagbladet: Жан-Клод Ван Дамм спас щенка от усыпления в Норвегии

В мире животных

Актер и знаток боевых искусств Жан-Клод Ван Дамм много раз спасал положение в кино. А теперь он вступился за щенка чихуахуа, которого собирались усыпить в Норвегии, поскольку он был ввезен в страну нелегально. После призывов кинозвезды щенку нашли новый дом, сообщает Dagbladet.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
21156
Кошка породы шотландская вислоухая (скоттиш-фолд) на международной выставке "Кубок Валенсии - Весна" в Москве

SZ: как люди заставляют собак и кошек страдать ради милой внешности

В мире животных

В угоду собственным эстетическим предпочтениям люди обрекают целые породы животных на пожизненные страдания. Немецкие ветеринары забили тревогу. Они призывают полностью избавиться от ряда современных пород путем скрещивания с более здоровыми животными. Речь идет о мопсах, бульдогах, вислоухих кошках.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
41541
Собаки Миика и Титта, определяющие наличие covid-19 у пассажиров в аэропорту Хельсинки, Финляндия

DN: в Хельсинки собаки проверяют людей на covid-19 — и никогда не ошибаются

Вспышка коронавируса

Ученые давно заметили, что некоторые собаки способны унюхать изменение уровня сахара в крови, малярию и даже рак. А в аэропорту Хельсинки четвероногие сотрудники выявляют у пассажиров covid-19, причем даже раньше, чем его показывает обычный лабораторный анализ.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
31263
На съемках фильма «Советы в космосе»

Wired: фильм «Космические псы» смотрит на советский космос глазами измученной собаки

Острые углы истории

Рецензия на новый фильм «Космические псы», ленте о печальной судьбе собаки, погибшей при выполнении космической программы СССР. Лента претендует на гуманность, но использует при этом жестокость к животным. В рецензии не обошлось без политики: автор дает собаке-космонавту 1960-х «гражданство» РФ, а не СССР; на месте героизма видится лишь «озлобленность», а также отрицается дружба людей и собак.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
332414
Туристы из Китая в парке "Северное сияние" в Мурманской области

BuzzFeed: восемнадцать милых фактов о животных

В мире животных

Чтобы поднять настроение читателям, уставшим от эпидемий и беспорядков, американское издание представляет восемнадцать самых милых фактов о животных. А вы знали, что рыбы могут узнавать хозяина в лицо, попугаи дают своим птенцам имена, а коровы умеют дружить?

BuzzFeedBuzzFeed, США
1230476
Выставка кошек "Кэтсбург"

Science: чем новый всплеск covid-19 может обернуться для кошек и собак?

Вспышка коронавируса

Наши питомцы тоже находятся в зоне риска во время эпидемии коронавируса, напоминают ученые. Однако до сих пор неясно, как часто кошки и собаки заражаются этим вирусом, какие симптомы у них возникают и могут ли они передать этот вирус другим животным и людям.

Science logoScience, США
11018
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
4433267
Собаки в медицинских масках в центре Шанхая

Gizmodo: может ли ваша собака заболеть коронавирусом

Вспышка коронавируса

Короновирус шагает по планете и с каждым днем меняется и выдает ученым новые мутации. В Гонконге выявлен случай заражения собаки коронавирусом. Автор статьи рассказывает, могут ли домашние питомцы заболеть новым вирусом и передать его своим хозяевам.

логотип GizmodoGizmodo, США
21719
Полесский радиационно-экологический заповедник в Белоруссии

«Чернобыльские псы: нерассказанная история» (GEO)

После Чернобыля

Видеоблогер Леа Камиллери и режиссер Уго Шенель отправились в Чернобыль, чтобы снять фильм о собаках, брошенных после ядерной катастрофы и их потомках, которые выживают в зоне отчуждения. Это также история о тех, кто сегодня продолжает помогать жертвам катастрофы справиться с ее последствиями.

GEO.frGEO.fr, Франция
1439611
Учёные нашли щенка, которому 18 тысяч лет

The Times: самого древнего щенка в мире нашли в Сибири

Год назад группа российских охотников за бивнями отправилась в сибирскую глушь искать в вечной мерзлоте мамонтовую кость каменного века. Но вместо бивней они нашли то, что поможет прояснить происхождение домашней собаки: хорошо сохранившегося щенка, пролежавшего во льду вечной мерзлоты около 18 тысяч лет.

логотип the timesThe Times, Великобритания
33168086
Найдено материалов: 55
Частный приют для бездомных собак в Калининградской области

Большая российская футбольная живодерня

Приближающийся чемпионат мира по футболу в России уже успел отравить скандал вокруг Скрипаля и его дочери. Но мало кто в мире знает о том, что из-за готовящегося международного спортивного состязания вот уже несколько месяцев применяется намного больше яда, который насильственно пресекает тысячи жизней. Правда, не человеческих, а собачьих.

00
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

00
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

Гримасы политкорректности

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

00
Собака Лайка перед полетом

В космосе никто не услышит твой лай

Такой близкий космос

Американцы еще не успели оправиться от шока из-за Спутника, как с орбиты пришла еще одна печальная для них весть: русские впервые запустили в космос живое существо. 60 лет назад, 3 ноября 1957 года, на борту «Спутник — 2» в космос отправилась дворняжка Лайка. Советский Союз вновь оказался впереди в космической гонке. Лайка открыла человеку путь в космос.

00
Верблюды

Дарили президентам и верблюдов

Президент Путин

Щенок породы алабай стал подарком президенту России от президента Туркменистана по случаю 65-летия Путина. Лидеры государств дарят друг другу животных нечасто, но случались и весьма примечательные четвероногие подарки. Например, Олланду подарили верблюда, который его невзлюбил, в связи с чем и закончил свои дни в кастрюле.

00

VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны

Торговая война США и Китая: кто кого?

У китайцев появились трудности с покупкой импортных кормов для домашних животных, производимых в Соединенных Штатах, а отечественные товары китайцы покупать боятся из-за качества. Китайские кормы считаются даже токсичными, поэтому многие жители Поднебесной судорожно покупают по 90 килограммов корма для своих любимцев. Почему домашние животные стали новой мишенью в торговой войне?

00
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

4433267
Города России. Ялта

У людей и собак много общего

В рейтинге разумности млекопитающих собака стоит далеко не на первом месте, разве что обладает высоким эмоциональным интеллектом. Она является ребенком в сравнении с волком, и размер ее мозга по отношению к размеру тела меньше, чем у волка. Но собака обладает исключительным свойством — способностью к сопереживанию. Интересно и то, что она считает человека полубогом, а не вожаком.

00
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего — а также уточняет, чего делать не стоит.

00
На съемках фильма «Советы в космосе»

Wired: фильм «Космические псы» смотрит на советский космос глазами измученной собаки

Острые углы истории

Рецензия на новый фильм «Космические псы», ленте о печальной судьбе собаки, погибшей при выполнении космической программы СССР. Лента претендует на гуманность, но использует при этом жестокость к животным. В рецензии не обошлось без политики: автор дает собаке-космонавту 1960-х «гражданство» РФ, а не СССР; на месте героизма видится лишь «озлобленность», а также отрицается дружба людей и собак.

332414