ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

собаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Открытие реки Миссисипи конкистадором Эрнандо де Сото

ABC: этот пес умел различать добро и зло и защищал своего хозяина до конца

История в лицах

Испанские конкистадоры принесли с собой в Новый Свет огромное количество предметов, предназначенных для покорения индейцев. Было у них и «живое» оружие — животные, которые бесстрашно сражались бок о бок с испанцами. Самыми необходимыми из них были лошади, и об этом известно многим. Однако были еще и цепные псы. И среди них один, чье имя вошло в историю. О нем и рассказывает испанская газета.

ABC logoABC.es, Испания
04146
Белый медведь в центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка

IS: а русские подарят белого медведя

В мире животных

Финские политики известны любовью к животным — как и россияне. Сейчас у всех на устах пес Ленну финского президента Ниинистё и путинская акита Юмэ. Предшественница Ниинистё Тарья Халонен не стеснялась показывать котов Мишку и Ронтти, а получив в подарок от Медведева русского котенка, была просто счастлива. А вот Кекконену Россия вручила целого белого медведя.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
04469
Бродячие собаки в переходе московского метро

Postimees: в Швеции проводят летальные опыты на собаках

Проводимые в университете Гётебурга исследования для развития зубных имплантов вызывают негодование у жителей Швеции: в качестве подопытных ученые используют собак и, по словам исследователей, для проведения дальнейших анализов животных приходится усыплять, пишет «Постимэес».

Postimees logoPostimees, Эстония
02178
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Сербии Александр Вучич гладят щенка шарпланинской овчарки

Wiener: овчарка для Путина — это намек

Признать ли Косово?

Александр Вучич подарил Владимиру Путину трехмесячного щенка шарпланинской овчарки. И это не просто подарок. Порода названа в честь горного массива Шар-Планина, расположенного между Косово и Македонией. Сербия по-прежнему отказывается признавать независимость своей бывшей провинции Косово и ждет поддержки Москвы в косовском вопросе, пишет австрийская «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
04150
Мифы о собаках

WP: ищу человека выгуливать собаку. Творческие писательские навыки обязательны

В стране, где люди все больше заняты делами, а собак все чаще считают членами семьи, профессиональный выгул животных стал процветающим бизнесом. А вместе с ним появилось и весьма необычное искусство общения выгульщиков собак. Многие выгульщики сегодня не просто водят собак на прогулку. Они отправляют работодателям сообщения с приятными для чтения отчетами о прогулках.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
01111
Выставка кошек "Гран-при Royal Canin" в Москве

Yahoo!: Британия запрещает продавать щенков и котят в зоомагазинах

Правительство Соединенного Королевства готовит закон, направленный на повышение благополучия домашних животных и регулирующий гуманное отношение к ним со стороны производителей. Зоомагазинам будет разрешено иметь дело только со щенками и котятами из центров, обеспечивающих благополучие животных, или получать их непосредственно от заводчиков.

Yahoo! News logoYahoo! News, США
02254
Метис австралийской овчарки Руби в образе Дональда Трампа на Параде собак в Нью-Йорке

Vi: не только Путин любит собак

В мире животных

Эту тему все обходят стороной, но обратите внимание: из всех президентов только у семьи Трампа нет домашних животных. Автор статьи в шведском журнале что-то подозревает: Трамп — странный тип! То ли дело другие президенты. Пес Никсона помог хозяину в карьере, кот Билла Клинтона и вовсе стал всенародным любимцем. А вот бультерьер Рузвельта однажды сорвал штаны с французского посла.

ViVi, Швеция
02740

VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны

Торговая война США и Китая: кто кого?

У китайцев появились трудности с покупкой импортных кормов для домашних животных, производимых в Соединенных Штатах, а отечественные товары китайцы покупать боятся из-за качества. Китайские кормы считаются даже токсичными, поэтому многие жители Поднебесной судорожно покупают по 90 килограммов корма для своих любимцев. Почему домашние животные стали новой мишенью в торговой войне?

VnexpressVnExpress, Вьетнам
03545
Участница марша вышиванок в Киеве. 19 мая 2018

Кого больше любят россияне — кошек или собак?

Когда приезжаешь в Россию, складывается впечатление, что русские очень любят держать домашних питомцев. На улицах, в жилых районах часто можно увидеть людей, гуляющих с разными очаровательными собачками. Когда я присмотрелся, то обнаружил, что чаще всего высокие мускулистые русские мужчины заводят йоркширских терьеров и почему-то обходят стороной черных кошек.

Хайнань жибаоХайнань жибао, Китай
07012
Черно-белый пес Пиклз стал всемирным героем, когда помог найти украденный Кубок в преддверии Чемпионата мира по футболу

Как пес спас Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Золотой Кубок мира — наивысшая награда для футболиста. Совсем недавно в России этот трофей с ликованием приняла сборная Франции. Однако его жаждут заполучить не только спортсмены, но и воры. Дважды в истории им это удавалось. Один раз Кубок расплавили и продали в виде золотого слитка. Но в другой раз он был спасен — благодаря внимательному псу по имени Пиклз.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
02547
Найдено материалов: 33
Открытие реки Миссисипи конкистадором Эрнандо де Сото

ABC: этот пес умел различать добро и зло и защищал своего хозяина до конца

История в лицах

Испанские конкистадоры принесли с собой в Новый Свет огромное количество предметов, предназначенных для покорения индейцев. Было у них и «живое» оружие — животные, которые бесстрашно сражались бок о бок с испанцами. Самыми необходимыми из них были лошади, и об этом известно многим. Однако были еще и цепные псы. И среди них один, чье имя вошло в историю. О нем и рассказывает испанская газета.

04146
Белый медведь в центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка

IS: а русские подарят белого медведя

В мире животных

Финские политики известны любовью к животным — как и россияне. Сейчас у всех на устах пес Ленну финского президента Ниинистё и путинская акита Юмэ. Предшественница Ниинистё Тарья Халонен не стеснялась показывать котов Мишку и Ронтти, а получив в подарок от Медведева русского котенка, была просто счастлива. А вот Кекконену Россия вручила целого белого медведя.

04469
Бродячие собаки в переходе московского метро

Postimees: в Швеции проводят летальные опыты на собаках

Проводимые в университете Гётебурга исследования для развития зубных имплантов вызывают негодование у жителей Швеции: в качестве подопытных ученые используют собак и, по словам исследователей, для проведения дальнейших анализов животных приходится усыплять, пишет «Постимэес».

02178
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Сербии Александр Вучич гладят щенка шарпланинской овчарки

Wiener: овчарка для Путина — это намек

Признать ли Косово?

Александр Вучич подарил Владимиру Путину трехмесячного щенка шарпланинской овчарки. И это не просто подарок. Порода названа в честь горного массива Шар-Планина, расположенного между Косово и Македонией. Сербия по-прежнему отказывается признавать независимость своей бывшей провинции Косово и ждет поддержки Москвы в косовском вопросе, пишет австрийская «Винер».

04150
Мифы о собаках

WP: ищу человека выгуливать собаку. Творческие писательские навыки обязательны

В стране, где люди все больше заняты делами, а собак все чаще считают членами семьи, профессиональный выгул животных стал процветающим бизнесом. А вместе с ним появилось и весьма необычное искусство общения выгульщиков собак. Многие выгульщики сегодня не просто водят собак на прогулку. Они отправляют работодателям сообщения с приятными для чтения отчетами о прогулках.

01111
Выставка кошек "Гран-при Royal Canin" в Москве

Yahoo!: Британия запрещает продавать щенков и котят в зоомагазинах

Правительство Соединенного Королевства готовит закон, направленный на повышение благополучия домашних животных и регулирующий гуманное отношение к ним со стороны производителей. Зоомагазинам будет разрешено иметь дело только со щенками и котятами из центров, обеспечивающих благополучие животных, или получать их непосредственно от заводчиков.

02254
Метис австралийской овчарки Руби в образе Дональда Трампа на Параде собак в Нью-Йорке

Vi: не только Путин любит собак

В мире животных

Эту тему все обходят стороной, но обратите внимание: из всех президентов только у семьи Трампа нет домашних животных. Автор статьи в шведском журнале что-то подозревает: Трамп — странный тип! То ли дело другие президенты. Пес Никсона помог хозяину в карьере, кот Билла Клинтона и вовсе стал всенародным любимцем. А вот бультерьер Рузвельта однажды сорвал штаны с французского посла.

02740

VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны

Торговая война США и Китая: кто кого?

У китайцев появились трудности с покупкой импортных кормов для домашних животных, производимых в Соединенных Штатах, а отечественные товары китайцы покупать боятся из-за качества. Китайские кормы считаются даже токсичными, поэтому многие жители Поднебесной судорожно покупают по 90 килограммов корма для своих любимцев. Почему домашние животные стали новой мишенью в торговой войне?

03545
Участница марша вышиванок в Киеве. 19 мая 2018

Кого больше любят россияне — кошек или собак?

Когда приезжаешь в Россию, складывается впечатление, что русские очень любят держать домашних питомцев. На улицах, в жилых районах часто можно увидеть людей, гуляющих с разными очаровательными собачками. Когда я присмотрелся, то обнаружил, что чаще всего высокие мускулистые русские мужчины заводят йоркширских терьеров и почему-то обходят стороной черных кошек.

07012
Черно-белый пес Пиклз стал всемирным героем, когда помог найти украденный Кубок в преддверии Чемпионата мира по футболу

Как пес спас Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Золотой Кубок мира — наивысшая награда для футболиста. Совсем недавно в России этот трофей с ликованием приняла сборная Франции. Однако его жаждут заполучить не только спортсмены, но и воры. Дважды в истории им это удавалось. Один раз Кубок расплавили и продали в виде золотого слитка. Но в другой раз он был спасен — благодаря внимательному псу по имени Пиклз.

02547