ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

собаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Русски борзые с хозяином на выставке собак в Англии

Die Welt: коты и собаки с нами только ради корма?

В мире животных

Мы любим наших питомцев и готовы сделать для них все. Общение с ними приносит нам пользу. Но многие хозяева собак и кошек спрашивают себя: отвечают ли звери взаимностью? Насколько любят нас домашние животные? Автор отвечает на этот вопрос, обратившись не только к современным исследованиям в области физиологии, но и к древнегреческой классификации любви: эрос, сторге, филия.

Die Welt logoDie Welt, Германия
279543
Собака пробегает мимо стены с граффити, окраины Рима, Италия

La Repubblica: страна, где бросить собаку преступно, а человека — нет

Проблема беженцев и иммигрантов

Первым делом итальянцы, потом собаки. А потом уже мигранты. Такова позиция вице-премьера и министра внутренних дел Италии Маттео Сальвини. Недавно он призвал итальянцев приютить собак из закрывающегося приюта для беженцев, чем навлек на себя критику. Однако желающих взять домой собаку действительно оказалось куда больше, чем тех, кто готов поселить у себя мигранта.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
153897
Собака

The Science: как собаки научились манипулировать людьми

В мире животных

Владельцы собак отлично знают этот взгляд: ваш пес не отрываясь смотрит на вас широко открытыми глазами, и в какой-то момент вы, не в силах больше сопротивляться, обнимаете его или даете ему любимое лакомство. Новое исследование анатомии собак, пишет «Сайнс», указывает на то, что, вполне возможно, за многотысячелетнюю историю эволюции собак именно люди помогли этим животным выработать это всеми любимое выражение «щенячьих глаз».

Science logoScience, США
145651
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

Гримасы политкорректности

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

The ConversationThe Conversation, Австралия
577016
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

Логотип IzaIza, Япония
7312015
Открытие реки Миссисипи конкистадором Эрнандо де Сото

ABC: этот пес умел различать добро и зло и защищал своего хозяина до конца

История в лицах

Испанские конкистадоры принесли с собой в Новый Свет огромное количество предметов, предназначенных для покорения индейцев. Было у них и «живое» оружие — животные, которые бесстрашно сражались бок о бок с испанцами. Самыми необходимыми из них были лошади, и об этом известно многим. Однако были еще и цепные псы. И среди них один, чье имя вошло в историю. О нем и рассказывает испанская газета.

ABC logoABC.es, Испания
114404
Белый медведь в центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка

IS: а русские подарят белого медведя

В мире животных

Финские политики известны любовью к животным — как и россияне. Сейчас у всех на устах пес Ленну финского президента Ниинистё и путинская акита Юмэ. Предшественница Ниинистё Тарья Халонен не стеснялась показывать котов Мишку и Ронтти, а получив в подарок от Медведева русского котенка, была просто счастлива. А вот Кекконену Россия вручила целого белого медведя.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
34634
Бродячие собаки в переходе московского метро

Postimees: в Швеции проводят летальные опыты на собаках

Проводимые в университете Гётебурга исследования для развития зубных имплантов вызывают негодование у жителей Швеции: в качестве подопытных ученые используют собак и, по словам исследователей, для проведения дальнейших анализов животных приходится усыплять, пишет «Постимэес».

Postimees logoPostimees, Эстония
62207
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Сербии Александр Вучич гладят щенка шарпланинской овчарки

Wiener: овчарка для Путина — это намек

Признать ли Косово?

Александр Вучич подарил Владимиру Путину трехмесячного щенка шарпланинской овчарки. И это не просто подарок. Порода названа в честь горного массива Шар-Планина, расположенного между Косово и Македонией. Сербия по-прежнему отказывается признавать независимость своей бывшей провинции Косово и ждет поддержки Москвы в косовском вопросе, пишет австрийская «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
144195
Найдено материалов: 39
Русски борзые с хозяином на выставке собак в Англии

Die Welt: коты и собаки с нами только ради корма?

В мире животных

Мы любим наших питомцев и готовы сделать для них все. Общение с ними приносит нам пользу. Но многие хозяева собак и кошек спрашивают себя: отвечают ли звери взаимностью? Насколько любят нас домашние животные? Автор отвечает на этот вопрос, обратившись не только к современным исследованиям в области физиологии, но и к древнегреческой классификации любви: эрос, сторге, филия.

279543
Собака пробегает мимо стены с граффити, окраины Рима, Италия

La Repubblica: страна, где бросить собаку преступно, а человека — нет

Проблема беженцев и иммигрантов

Первым делом итальянцы, потом собаки. А потом уже мигранты. Такова позиция вице-премьера и министра внутренних дел Италии Маттео Сальвини. Недавно он призвал итальянцев приютить собак из закрывающегося приюта для беженцев, чем навлек на себя критику. Однако желающих взять домой собаку действительно оказалось куда больше, чем тех, кто готов поселить у себя мигранта.

153897
Собака

The Science: как собаки научились манипулировать людьми

В мире животных

Владельцы собак отлично знают этот взгляд: ваш пес не отрываясь смотрит на вас широко открытыми глазами, и в какой-то момент вы, не в силах больше сопротивляться, обнимаете его или даете ему любимое лакомство. Новое исследование анатомии собак, пишет «Сайнс», указывает на то, что, вполне возможно, за многотысячелетнюю историю эволюции собак именно люди помогли этим животным выработать это всеми любимое выражение «щенячьих глаз».

145651
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

Гримасы политкорректности

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

577016
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

7312015
Открытие реки Миссисипи конкистадором Эрнандо де Сото

ABC: этот пес умел различать добро и зло и защищал своего хозяина до конца

История в лицах

Испанские конкистадоры принесли с собой в Новый Свет огромное количество предметов, предназначенных для покорения индейцев. Было у них и «живое» оружие — животные, которые бесстрашно сражались бок о бок с испанцами. Самыми необходимыми из них были лошади, и об этом известно многим. Однако были еще и цепные псы. И среди них один, чье имя вошло в историю. О нем и рассказывает испанская газета.

114404
Белый медведь в центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка

IS: а русские подарят белого медведя

В мире животных

Финские политики известны любовью к животным — как и россияне. Сейчас у всех на устах пес Ленну финского президента Ниинистё и путинская акита Юмэ. Предшественница Ниинистё Тарья Халонен не стеснялась показывать котов Мишку и Ронтти, а получив в подарок от Медведева русского котенка, была просто счастлива. А вот Кекконену Россия вручила целого белого медведя.

34634
Бродячие собаки в переходе московского метро

Postimees: в Швеции проводят летальные опыты на собаках

Проводимые в университете Гётебурга исследования для развития зубных имплантов вызывают негодование у жителей Швеции: в качестве подопытных ученые используют собак и, по словам исследователей, для проведения дальнейших анализов животных приходится усыплять, пишет «Постимэес».

62207
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Сербии Александр Вучич гладят щенка шарпланинской овчарки

Wiener: овчарка для Путина — это намек

Признать ли Косово?

Александр Вучич подарил Владимиру Путину трехмесячного щенка шарпланинской овчарки. И это не просто подарок. Порода названа в честь горного массива Шар-Планина, расположенного между Косово и Македонией. Сербия по-прежнему отказывается признавать независимость своей бывшей провинции Косово и ждет поддержки Москвы в косовском вопросе, пишет австрийская «Винер».

144195