ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

социализм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
13314196
«Пражская весна» в Чехословакии. События в ЧССР, 1968 год

Jyllands-Posten: За что молодежь Чехии ненавидит русских?

Датское издание Jyllands-Posten приводит воспоминания чехов о событиях 50 лет назад. Рев советских самолетов, перебрасывающих танки в пражский аэропорт, выстрелы на улицах, пугающее чувство ускользающей свободы, которое многие испытали снова в 1991 во время путча в Москве. Корреспондент побеседовала и с молодежью, по западной традиции разыскав тех, кто ненавидит русских.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4049771
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Памятник белочехам и красная ложь в России

Острые углы истории

Российский город Самара не хочет иметь у себя памятник чешским легионерам, которые освободили его от большевиков. В Сибири также были уничтожены захоронения и памятники чехословацким легионерам. Постепенно их восстанавливают, но этому мешают распространенные среди россиян предрассудки о плохих белочехах. Все это говорит о том, что Россия не справилась с наследием коммунизма.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
589124
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
41997

Словакия: мы — Запад

Россия и Запад

Словаки — западный народ: используем латиницу, у нас преобладает католичество и протестантизм, крепости и костелы построены в готическом стиле, а не в византийском. Мы — члены НАТО и ЕС. С Россией нас связывает только языковое родство и общее социалистическое прошлое. Тут нет никакой «русофобии», только рациональный расчет. Почему же часть словацкого общества испытывает теплые чувства к России?

Pravda logoPravda, Словакия
285359
Москвичи в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве

Настоящий социалистический парк в современной Москве

Москва и Санкт-Петербург

90 лет назад открылся Парк Горького. Главой первого в мире социалистического парка стала полная энтузиазма 27-летняя девушка. Для нее эта история закончилась трагедией. Но парк по-прежнему простирается на много километров вдоль Москва-реки, и сегодня он очень похож на то, что должно было появиться в Москве по изначальной задумке.

Логотип NRKNRK, Норвегия
146920
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
22735037
"Пражская весна" в Чехословакии

«Социализма с человеческим лицом» в Праге не вышло

В разгар холодной войны в Чехословакии неожиданно начались экономические реформы. Вскоре в Праге отменили цензуру. Студенты могли безнаказанно требовать отставки правительства. Общество «плыло на волне массового опьянения демократией». Казалось, что «социализм с человеческим лицом» возможен. Однако новая свобода длилась недолго.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
91675
Флаг Финляндии на борту финского ледокола MSV Nordica, Гренландия

Социализм, слово Господа и нудизм финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Сто лет назад финны основывали по всему свету десятки утопических общин. Жизнь в них сильно отличалась от жизни на бедной и убогой родине. Вдали от нее можно было воплощать в жизнь идеи социализма, учение Иисуса, увлекаться вегетарианством и нудизмом.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
42101
Президент Чехии Милош Земан

Страна в подарок Кремлю

Острые углы истории

В начале 1948 года в Кремле получили подарок — не очень пострадавшую от войны страну в сердце Европы. Подарок Сталину преподнесли чехословацкие коммунисты, которые захватили страну, как московская секретная бригада. В награду они смогли править ей под советским надзором, применяя методы КГБ. Сегодняшняя компартия вновь — филиал Кремля в Чехии, что неизбежно сказывается на политике страны.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
93610
Найдено материалов: 22
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

13314196
«Пражская весна» в Чехословакии. События в ЧССР, 1968 год

Jyllands-Posten: За что молодежь Чехии ненавидит русских?

Датское издание Jyllands-Posten приводит воспоминания чехов о событиях 50 лет назад. Рев советских самолетов, перебрасывающих танки в пражский аэропорт, выстрелы на улицах, пугающее чувство ускользающей свободы, которое многие испытали снова в 1991 во время путча в Москве. Корреспондент побеседовала и с молодежью, по западной традиции разыскав тех, кто ненавидит русских.

4049771
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Памятник белочехам и красная ложь в России

Острые углы истории

Российский город Самара не хочет иметь у себя памятник чешским легионерам, которые освободили его от большевиков. В Сибири также были уничтожены захоронения и памятники чехословацким легионерам. Постепенно их восстанавливают, но этому мешают распространенные среди россиян предрассудки о плохих белочехах. Все это говорит о том, что Россия не справилась с наследием коммунизма.

589124
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

41997

Словакия: мы — Запад

Россия и Запад

Словаки — западный народ: используем латиницу, у нас преобладает католичество и протестантизм, крепости и костелы построены в готическом стиле, а не в византийском. Мы — члены НАТО и ЕС. С Россией нас связывает только языковое родство и общее социалистическое прошлое. Тут нет никакой «русофобии», только рациональный расчет. Почему же часть словацкого общества испытывает теплые чувства к России?

285359
Москвичи в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве

Настоящий социалистический парк в современной Москве

Москва и Санкт-Петербург

90 лет назад открылся Парк Горького. Главой первого в мире социалистического парка стала полная энтузиазма 27-летняя девушка. Для нее эта история закончилась трагедией. Но парк по-прежнему простирается на много километров вдоль Москва-реки, и сегодня он очень похож на то, что должно было появиться в Москве по изначальной задумке.

146920
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

22735037
"Пражская весна" в Чехословакии

«Социализма с человеческим лицом» в Праге не вышло

В разгар холодной войны в Чехословакии неожиданно начались экономические реформы. Вскоре в Праге отменили цензуру. Студенты могли безнаказанно требовать отставки правительства. Общество «плыло на волне массового опьянения демократией». Казалось, что «социализм с человеческим лицом» возможен. Однако новая свобода длилась недолго.

91675
Флаг Финляндии на борту финского ледокола MSV Nordica, Гренландия

Социализм, слово Господа и нудизм финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Сто лет назад финны основывали по всему свету десятки утопических общин. Жизнь в них сильно отличалась от жизни на бедной и убогой родине. Вдали от нее можно было воплощать в жизнь идеи социализма, учение Иисуса, увлекаться вегетарианством и нудизмом.

42101
Президент Чехии Милош Земан

Страна в подарок Кремлю

Острые углы истории

В начале 1948 года в Кремле получили подарок — не очень пострадавшую от войны страну в сердце Европы. Подарок Сталину преподнесли чехословацкие коммунисты, которые захватили страну, как московская секретная бригада. В награду они смогли править ей под советским надзором, применяя методы КГБ. Сегодняшняя компартия вновь — филиал Кремля в Чехии, что неизбежно сказывается на политике страны.

93610