ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

социальные сети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Фигура Аквамэна, которого в кино сыграл Джейсон Момоа

El Mundo: абсурдная тирания «шести кубиков пресса»

Мир рушится! Настоящая драма! На животе Джейсона Момоа уже совсем не видно кубиков пресса, и это вызвало огромный переполох в соцсетях и СМИ. На звезду «Игры престолов» и «Аквамена» обрушился шквал восторгов и насмешек. Но дело не в актере. Происходящее стало отличной иллюстрацией сегодняшних строгих требований к внешности — зачастую ее ставят выше здоровья, пишет «Мундо».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
315280
Логотип Twitter

В гугле забанили: датчанин напуган и злится на Россию (TV2)

Русские идут!

Бьярне Ким Педерсен — писатель и политический активист с датского острова Фюн. Недавно он разом запостил 42 твита о политической ситуации на Украине, после чего был забанен. Но Педерсен знает, кто за этим стоит: как передает TV2, он уверен, что Твиттером управляет Россия, которая и ущемляет его свободу слова. Позже ему вернули аккаунт, однако Педерсену все еще не по себе.

tv2.dktv2.dk, Дания
385748
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Foreign Affairs: как быть шпионом в эпоху соцсетей

Мировые кибервойны

Достоверность разведсведений — это серьезная проблема даже тогда, когда речь идет о секретной информации. А в мире открытых источников проблема достоверности становится намного серьезнее. Бывший аналитик американской разведки продолжает рассказывать о новых проблемах спецслужб США и пытается понять, как можно преодолеть эти вызовы.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
92205
Фейсбук в смартфоне

Die Welt: что будет, если отказаться от Фейсбука?

Фейсбук сильнейшим образом изменил нашу повседневную жизнь. С одной стороны, благодаря Фейсбуку люди стали больше общаться и активнее участвовать в политической жизни. С другой, социальные сети вызывают привыкание и даже депрессию. Ученые провели эксперимент, участники которого отказались от Фейсбука на месяц. Результаты их удивили, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
315141
Участница акции протеста у штаб-квартиры Facebook в Менло-Парке

The Guardian: как 15 лет существования «Фейсбука» изменили человеческую природу

В 2004 году была создана социальная сеть, призванная соединять людей. Однако в эпоху «Фейсбука» произошел значимый перелом в традиционном человеческом поведении. Теперь, когда мы все больше времени проводим онлайн, не забыли ли мы, как находиться в одиночестве? Автор газеты «Гардиан» задумывается о негативных влияниях соцсетей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
95409
Страница социальной сети Twitter на экране смартфона

Suomen Kuvalehti: в России нашли способ преподать урок чиновникам

Демократия по-русски

Статья в финской газете начинается с рассказа о том, что социальные сети дают россиянам больше возможностей следить за деятельностью чиновников и критиковать их. Правда, скандальные видео влекут за собой серьезные последствия в первую очередь для женщин-чиновников, утверждает автор. И завершает статью противоречивыми рассуждениями о том, что свобода слова в интернете в России последнее время ограничивается все сильнее.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
817614
Себастьян Самуэльссон (Швеция) и Александр Логинов (Россия) во время пристрелки перед началом гонки преследования среди мужчин на третьем этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в чешском Нове-Место

Sveriges Radio: русский не попросил прощения, значит ему нельзя доверять

Шведский биатлонист Себастьян Самуэльссон известен не только успехами, но и чересчур активной антироссийской позицией. Допинговая история обидела шведа до глубины души, и он не стесняется выражать эмоции в соцсетях, в которых сидит до шести часов в день. Самуэльссон не намерен отступать, а его тренер обещает его стукнуть, если так будет и дальше, сообщает «Шведское радио».

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
2811200
Студент из ковингтонской католической средней школы стоит перед ветераном вьетнамской войны Натаном Филлипсом в Вашингтоне

NYT: как мы сегодня разрушаем жизни

Политическое разделение всегда имело как минимум какое-то отношение к актуальным проблемам, однако в эпоху соцсетей оно практически напрямую связано с социальными типами. Оно сводится к поискам образов, подтверждающих ваши негативные стереотипы о людях, которых вы не знаете и обвинение их во всех смертных грехах. Обозреватель «Нью-Йорк таймс» о современном расколе общества Америки.

The New York Times logoThe New York Times, США
82783
Социальные сети на экране смартфона

Suomen Kuvalehti: соцсети меняют самосознание людей

Финский эксперт в области социальной психологии не стесняется говорить, что ее услуги пользуются спросом. Она — генеральный директор в компании, который предлагает юридическую помощь пользователям социальных сетей — как взрослым, так и детям. «Удивительно, что до этого еще никто не додумался», — говорит она. Ее компании предоставляет услуги бесплатно, финансирование поступает от фондов и частных инвесторов.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
32102
Фейсбук

«Фейсбук» плевал на своих пользователей: 5 выводов из расследования (The New York Times)

Газета «Нью-Йорк Таймс» провела расследование, согласно которому «Фейсбук» передает доступ к данным пользователей и не сообщает им об этом. Согласно внутренним документам соцсети, попавшим в распоряжение «Нью-Йорк таймс», «Фейсбук» предоставляла доступ к данным пользователей более чем 150 компаниям.

The New York Times logoThe New York Times, США
292303
Найдено материалов: 36
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

Пора найти на Западе деньги Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Экономические ресурсы России ограничены. Поэтому Путин предпочитает такие дешевые асимметричные гибридные атаки, как вмешательство в выборы, кибернападения, манипуляции в соцсетях и подкуп иностранных политиков. Мы тоже должны отвечать асимметрично и жалить Кремль еще больше, чем он жалит нас. Хорошо, что Путин сам рассказал, какие санкции ему больше досаждают.

00
Кибербезопасность

Профессия — тролль

Пропаганда как искусство

Троллинг вышел за пределы социальных сетей, став инструментом государственной политики и чуть ли не главной составляющей российской пропаганды. Государство, масс-медиа, веб-бригады, ФСБ используют троллинг как средство клеветы, компрометации, публичных высмеиваний и унижений одного человека или целых групп людей, ведущих к испорченной репутации и недоверию.

00
Лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин возле участка для голосования на досрочных парламетских выборах в Лондоне. 8 июня 2017

Российские боты топят за Корбина

Могла ли Москва попытаться повлиять на результаты голосования в Британии, использовав соцсети так же, как в 2016 году пыталась повысить шансы Дональда Трампа на победу? Российские аккаунты, которые удалось обнаружить в ходе расследования, распространяли массу негативной информации, направленной против главных соперников лейбористов — против консерваторов.

00
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Путин — президент стариков

Выборы президента России 2018 года

Путин не может остановить изменения в обществе, они продолжаются вопреки всему. Пока Путин говорит о прошлом, Навальный говорит о будущем. В стране нет оппозиции, но в регионах все чаще происходят стихийные демонстрации из-за социальной несправедливости и коррупции. Видимо, в ближайшие шесть лет Кремлю придется уделить больше внимания внутренней политике.

00
Эвакуированный персонал у ГУМа в Москве. 13 сентября 2017

Русские смеются, но боятся

Загадки русской души

Бывалый русский народ встречает ложные предупреждения о заложенных бомбах и повторяющиеся эвакуации шутками. В социальных сетях соревнуются в остроумии. Это типично для русской общественности, которая не полагается на свое государство. В то же время в воздухе витает и некоторый страх, так как у России есть вполне конкретный опыт настоящих терактов с взрывами.

00
Логотип Twitter

В гугле забанили: датчанин напуган и злится на Россию (TV2)

Русские идут!

Бьярне Ким Педерсен — писатель и политический активист с датского острова Фюн. Недавно он разом запостил 42 твита о политической ситуации на Украине, после чего был забанен. Но Педерсен знает, кто за этим стоит: как передает TV2, он уверен, что Твиттером управляет Россия, которая и ущемляет его свободу слова. Позже ему вернули аккаунт, однако Педерсену все еще не по себе.

385748
Социальные сети на экране смартфона

Пропаганда Кремля перекочевывает в соцсети

Пропаганда как искусство

Несмотря на значительную часть телевизионного контента пропагандистского характера, распространяемого в мире, и попытки наращивать влияние российских каналов, существует тенденция к уменьшению количества пропаганды на ТВ в противовес ее росту в соцсетях. Об этом говорится в новом докладе Совета Европы «Борьба с дезинформацией в глобальной медиасети».

00
Фигура Аквамэна, которого в кино сыграл Джейсон Момоа

El Mundo: абсурдная тирания «шести кубиков пресса»

Мир рушится! Настоящая драма! На животе Джейсона Момоа уже совсем не видно кубиков пресса, и это вызвало огромный переполох в соцсетях и СМИ. На звезду «Игры престолов» и «Аквамена» обрушился шквал восторгов и насмешек. Но дело не в актере. Происходящее стало отличной иллюстрацией сегодняшних строгих требований к внешности — зачастую ее ставят выше здоровья, пишет «Мундо».

315280
Фейсбук в смартфоне

Die Welt: что будет, если отказаться от Фейсбука?

Фейсбук сильнейшим образом изменил нашу повседневную жизнь. С одной стороны, благодаря Фейсбуку люди стали больше общаться и активнее участвовать в политической жизни. С другой, социальные сети вызывают привыкание и даже депрессию. Ученые провели эксперимент, участники которого отказались от Фейсбука на месяц. Результаты их удивили, пишет немецкая «Вельт».

315141
Фейсбук

«Фейсбук» плевал на своих пользователей: 5 выводов из расследования (The New York Times)

Газета «Нью-Йорк Таймс» провела расследование, согласно которому «Фейсбук» передает доступ к данным пользователей и не сообщает им об этом. Согласно внутренним документам соцсети, попавшим в распоряжение «Нью-Йорк таймс», «Фейсбук» предоставляла доступ к данным пользователей более чем 150 компаниям.

292303