ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

солдаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Sohu: именно это спасает русских военных от морозов лучше, чем водка

Для многих стран холод – непреодолимое препятствие. Но сломить «воинственный народ» никаким морозам не под силу, восклицает пользователь «Соху». Он рассказал о том, что помогает русским военным противостоять холодам, подчеркнув, что это согревает даже лучше, чем водка.

Sohu.comSohu, Китай
9227389
Зима в Сибири

Асахи: судьба жертв сибирского заключения

В Университете Хитоцубаси завершилась выставка, посвященная японским солдатам, оказавшимся в советском плену в ходе Второй мировой войны. «Асахи симбун» рассказала историю одного из солдат, могилу которого удалось отыскать. «Наконец-то наступил тот день, когда закончилось сражение», – сказала его жена.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
133457
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

Sina.com logoSina.com, Китай
9513485
Репетиция парада Победы в Туле

NetEase: сколько получают военнослужащие разных стран?

В Китае многие юноши хотят служить в армии. Для них быть военным – это повод для гордости, ведь в армии можно не только развить свои способности, стать лучше, но и внести вклад в развитие государства. Кроме того, военнослужащим выплачивается неплохое ежемесячное пособие, пишет китайское издание. В статье приводится краткое сравнение выплат солдатам из США, России и Китая.

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
813831
Мужчина у мемориала на кургане Саур-Могила в Донецкой области

«Черный тюльпан»: найденный труп, крест с именем и мать над могилой (Deník N)

Восточная Украина: ничья земля

Пять лет назад для Алексея Юкова начался новый этап в жизни. Всю свою жизнь он возвращает неизвестным солдатам их имена. Из-за любви к военной истории и увлекательного, пусть и несколько странного, хобби ― поиска останков погибших солдат ― он превратится в поисковика погибших в новой войне. Алексею неважно, кто, за что и почему воюет. Его «клиенты» ― люди с обеих сторон фронта, которые уже ни за что не борются.

DenniknDenikN, Чехия
336257
Немецкий солдаты во время военных учений в Грузии

NYT: кто готов умереть за Европу?

Военное дело

Глава берлинского бюро американской газеты на примере немецкого танкового батальона, где каждый четвертый солдат — голландец, рассказывает об эксперименте в области «постнациональной обороны» в Европе, который нацелен на создание единой европейской армии. Она считает, что ведущую роль в этом процессе должна играть Германия, которая этого не делает потому, что просто не чувствует себя в опасности.

The New York Times logoThe New York Times, США
3310865
Российские солдаты на военной базе в Перевальном, 4 марта 2014 года

The Guardian: Россия скроет «цифровой след» своих военнослужащих

Российский парламент проголосовал за то, чтобы запретить российским военнослужащим пользоваться смартфонами и социальными сетями. Это произошло после того, как в ходе ряда расследований с использованием информации из открытых источников было выявлено их тайное участие в зарубежных конфликтах, пишет «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
435678
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Aktuálně.cz: как солдаты ВСУ становятся «неизвестными» солдатами

Ситуация на Украине

В этом репортаже — душераздирающие истории матерей, которые до сих пор не знают, что случилось с телами их детей, погибших в кровавом конфликте на востоке Украины. С начала войны на Донбассе они живут в мучительной неизвестности. И даже в этом рассказе об огромном человеческом горе чешский журналист не упускает возможности повторить избитое клише об участии в боях на Донбассе частей регулярной российской армии.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
4810352
Военнослужащие вооруженных сил Украины во время военных учений на Яворовском полигоне во Львовской области

Апостроф: украинцы в армию не хотят

Ситуация на Украине

Реальное положение дел в стране и армии делает мощную антирекламу Вооруженным силам и не помогает выполнить план по призыву. Почему призыв оказался под угрозой срыва, и почему в воюющей стране так много несознательных уклонистов, разбирался «Апостроф». Если в ближайшие год-два ситуация не изменится, набирать срочников в армию станет еще сложнее.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3510335
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

Чжунго цзюньван: Русские солдаты похожи на супергероев

Высокотехнологичный костюм из фильма «Железный человек» позволял главному герою, Тони Старку, подниматься в небо и опускаться на дно океана. Недавно Россия выставила на всеобщее обозрение будущую экипировку военных, поразительно похожую на костюм из этого фильма. Она состоит из 60 разных частей и позволяет солдатам прекрасно проявлять себя как в защите, так и в нападении, сообщает агентство «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
3527402
Найдено материалов: 32
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

00
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

9513485

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

00
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Sohu: именно это спасает русских военных от морозов лучше, чем водка

Для многих стран холод – непреодолимое препятствие. Но сломить «воинственный народ» никаким морозам не под силу, восклицает пользователь «Соху». Он рассказал о том, что помогает русским военным противостоять холодам, подчеркнув, что это согревает даже лучше, чем водка.

9227389
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Солдат НАТО подготовят к русским «сладким ловушкам»

НАТО уже у российских границ

Около 200 датских солдат в начале следующего года прибудут в эстонский город Тапа как часть «кулака НАТО против все более агрессивной России». Пророссийские силы попытаются спровоцировать скандалы, чтобы дискредитировать Данию и НАТО и настроить русскоговорящее население против НАТО. Перед своим размещением в Эстонии датские солдаты пройдут подготовку, чтобы избежать там ловушек.

00

Исход Второй мировой мог быть иным

Острые углы истории

В 1940 году во время вторжения во Францию немецкие войска окружили при Дюнкерке несколько сотен тысяч солдат союзников. Тем не менее, Гитлер предпочел дать своим танкам трехдневный перерыв в наступлении. Промедление немцев позволило спасти жизни нескольких сотен тысяч британских солдат. Почему Гитлер отдал приказ об остановке танков? На этот счет есть несколько теорий.

00
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

00
Украинские военные в Авдеевке

Внутренняя война украинских ветеранов

С самого начала войны в 2014 году десятки тысяч солдат покинули зону конфликта на востоке Украины, чтобы вернуться к мирной жизни. Возвращаться домой редко бывает легко. Они несут за собой психологическую травму, полученную во время сражений. Да, на Украине проблемы с психикой являются табу, и государство предлагает пострадавшим минимальную поддержку.

00
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»

Отдать жизнь за Украину

Ситуация на Украине

В строю — около 80-ти детей. Услышав свое имя, они поспешно делают шаг вперед. Берут щепотку соли из плошки и кидают в огонь. «Так каждый из вас помогает гореть костру национализма». Вот уже третий год «Азов» организует детские лагеря под Киевом. Через 12 дней дети в возрасте от 7 до 15 лет выйдут отсюда патриотами высшего разряда. «Мы показываем им, что такое война».

00
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Aktuálně.cz: как солдаты ВСУ становятся «неизвестными» солдатами

Ситуация на Украине

В этом репортаже — душераздирающие истории матерей, которые до сих пор не знают, что случилось с телами их детей, погибших в кровавом конфликте на востоке Украины. С начала войны на Донбассе они живут в мучительной неизвестности. И даже в этом рассказе об огромном человеческом горе чешский журналист не упускает возможности повторить избитое клише об участии в боях на Донбассе частей регулярной российской армии.

4810352