ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

солдаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

ВСУ в кадровой опасности

Ситуация на Украине

Энтузиазм первых лет войны, когда украинская армия пополнялась качественными добровольцами, уже давно спал. ВСУ теряют кадры. С января по июнь из Вооруженных сил Украины уволились 11 тысяч офицеров и контрактников. Еще 18 тысяч стоят в очереди на увольнение, и до конца 2018-го они также уйдут из армии. Причины такого решения — от недостатка мотивации до тотальной «совдепии» в армии.

Depo.uaDepo.ua, Украина
247833
00
96-летний ветеран, бывший матрос японского императорского флота Куниёси Такимото

Не дайте правительству вас обмануть

«Войны начинаются пожилыми людьми, а умирать в них приходится молодым. Хочу, чтобы вы все это поняли», — говорит 96-летний ветеран. Он знаменит тем, что принимал участие в атаке на Пёрл-Харбор, а также сражался на битве у атолла Мидуэй. По возвращении в Японию он увидел в газетных сводках заниженное количество погибших солдат. Это сильно потрясло его.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
152113
00
Украинский солдат рядом с Дебальцево

Украина застряла в окопах надолго

Восточная Украина: ничья земля

Украинские солдаты в Донбассе постоянно замечают присутствие русских. Российских солдат можно узнать по тому, что приказы отдаются очень точно — в отличие от того, как это делают сепаратисты. Сепаратисты, например, ругаются. Российские военнослужащие более профессиональны, они и стреляют более метко. Идет настоящая война, и украинцы в ней обороняются.

YleYle, Финляндия
357520
00

Дочь пленного русского солдата ищет отца

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии в 1960-х годах говорить о том, что твой отец — советский военнопленный, было невозможно. Многие потомки военнопленных до сих пор стыдятся своих корней. Некоторые жалеют, что вообще появились на свет. «На то, чтобы справиться с этим чувством, уходят десятки лет. Но время, когда этого приходилось стыдиться, уже ушло», — считает финская дочь пленного русского солдата.

YleYle, Финляндия
85168
00

II Мировая война: зверства американских солдат

Вторая мировая глазами западных СМИ

Военный мемориал Уаз-Эн на севере Франции был возведён в память о солдатах США, погибших во II Мировой войне — здесь покоятся их останки. Однако, это живописное место также хранит одну из самых тёмных страниц истории американской армии — участок «Е», где захоронены более 90 солдат, казнённых правительством за изнасилование и убийство женщин при освобождении Европы от нацизма.

ABC logoABC.es, Испания
2614956
00
Узники концентрационного лагеря Освенцим, освобожденные войсками Красной армии в январе 1945 года

Советские солдаты — первые жертвы Освенцима

Вторая мировая глазами западных СМИ

Освенцим, где было убито от одного до полутора миллионов человек, изначально задумывался совсем не как концлагерь. Он создавался как пересыльный пункт для заключенных, переправляемых в Германию в качестве рабочей силы. Но его значимость резко возросла с притоком тысяч пленных солдат после нападения немцев на СССР в июне 1941 года.

ABC logoABC.es, Испания
1332721
00
Военнослужащие ВС Украины во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области

Американские инструкторы на Украине

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Украинское правительство осознало необходимость создать более гибкую, быструю и восприимчивую армию. С 2015 года более 6 000 солдат и кадетов прошли подготовку у американских, канадских, прибалтийских и британских инструкторов. Их работа не связана с конфликтом на Украине. Их задача — поддержать Украину в ее стремлении взаимодействовать с силами НАТО.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
418162
00
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
17813978
00
Финские солдаты на строительстве оборонительных сооружений в Карелии, 18 июня 1944 г.

Русский — тоже человек

Острые углы истории

Летом 1944 года во время разведывательной вылазки в Восточной Карелии финский солдат спрятался от дождя под густую ель, ветви которой свисали до самой земли. Оказалось, что под деревом был еще один человек — русский солдат. Он был в полном обмундировании, но он был мертв. Остался только белый скелет. Муравьи оставили от солдата один лишь скелет в военной форме.

YleYle, Финляндия
2419575
00
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6821557
00
Найдено материалов: 22
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

17813978
00

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

00
00
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Солдат НАТО подготовят к русским «сладким ловушкам»

НАТО уже у российских границ

Около 200 датских солдат в начале следующего года прибудут в эстонский город Тапа как часть «кулака НАТО против все более агрессивной России». Пророссийские силы попытаются спровоцировать скандалы, чтобы дискредитировать Данию и НАТО и настроить русскоговорящее население против НАТО. Перед своим размещением в Эстонии датские солдаты пройдут подготовку, чтобы избежать там ловушек.

00
00

Исход Второй мировой мог быть иным

Острые углы истории

В 1940 году во время вторжения во Францию немецкие войска окружили при Дюнкерке несколько сотен тысяч солдат союзников. Тем не менее, Гитлер предпочел дать своим танкам трехдневный перерыв в наступлении. Промедление немцев позволило спасти жизни нескольких сотен тысяч британских солдат. Почему Гитлер отдал приказ об остановке танков? На этот счет есть несколько теорий.

00
00
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

6821557
00
Украинские военные в Авдеевке

Внутренняя война украинских ветеранов

С самого начала войны в 2014 году десятки тысяч солдат покинули зону конфликта на востоке Украины, чтобы вернуться к мирной жизни. Возвращаться домой редко бывает легко. Они несут за собой психологическую травму, полученную во время сражений. Да, на Украине проблемы с психикой являются табу, и государство предлагает пострадавшим минимальную поддержку.

00
00
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»

Отдать жизнь за Украину

Ситуация на Украине

В строю — около 80-ти детей. Услышав свое имя, они поспешно делают шаг вперед. Берут щепотку соли из плошки и кидают в огонь. «Так каждый из вас помогает гореть костру национализма». Вот уже третий год «Азов» организует детские лагеря под Киевом. Через 12 дней дети в возрасте от 7 до 15 лет выйдут отсюда патриотами высшего разряда. «Мы показываем им, что такое война».

00
00

Каким должен быть солдат ВСУ

Четыре года после Майдана

Если солдат пошел после работы за территорию и напился, его нужно выгонять. Если солдат идиот, он рано или поздно убьется. Это не вина сержанта, что солдат идиот. Это вина военкомата, что взяли идиота. Это вина учебки, что не отфильтровала. Но это не вина взводного или ротного. Каждый солдат-контрактник должен нести ответственность за себя и за свои поступки.

00
00
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Киевлянки помогают фронтовикам

Украина на переломе

Киев находится далеко от линии фронта, но война в Донбассе прочно сидит у всех в головах. Каждый день с девяти утра до девяти вечера патриоты-добровольцы готовят камуфляжную форму, шапки и батончики для солдат. Мы отправляемся в гости к бойцам тыла. Этим вечером в понедельник с десяток женщин трудятся у деревянных рам, на которых натянуты камуфляжные сети.

00
00
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Марихуана, джихад и бессмысленная война

Восточная Украина: ничья земля

Небольшое местечко Писки расположено ближе всего от Донецкого аэропорта, находящегося под контролем украинской армии. Обожженные остовы танков за несколько километров как бы предупреждают нас о близости зоны боевых действий. Грязные и напряженные лица солдат на блокпосту говорят нам о том, как тяжела здесь жизнь, несмотря на Минские соглашения.

00
00