ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сотрудничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 189

Заявление Шойгу заставило финнов вздрогнуть

НАТО уже у российских границ

В начале 2018 года президент Финляндии рассказал, в какой ситуации, по его мнению, Финляндия могла бы задуматься о членстве в НАТО. Может ли сценарий, описанный президентом, воплотиться в жизнь? Финские эксперты отвечают на этот вопрос по-разному. Но в любом случае заявление министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с США и НАТО заставило финнов вздрогнуть.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
58161818
Ласточкино гнездо, Крым

Чем дальше, тем больше меняется отношение мира к Крыму

В ответе за Крым

Недавно Трамп «отдал» Крым России, ведь «люди там говорят по-русски». Потом итальянец Сальвини тоже «отписал» Крым России. Месяц назад агентство «Блумберг» опубликовало карту Украины без Крыма. Киев не готов признать реальность — он потерял Крым навсегда. А для некоторых западных стран Крым — уже не повод для враждебности к России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2070808
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Плохая новость для российско-французских отношений

Франция и Россия в ходе Чемпионата мира сблизились друг с другом. Путин даже выразил уверенность в том, что сложности в двухсторонних отношениях могут быть преодолены. Однако сразу после ЧМ Франция объявила о закрытии в Москве французской организации по развитию экономических отношений. Французская сторона пояснила, что условия работы за прошедшие месяцы серьезно ухудшились.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
195480
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
137382
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Дакар — первый этап африканского турне Си Цзиньпина

Хотя Сенегал не входит в число главных реципиентов китайской помощи на континенте, Си Цзиньпин все же решил начать именно с него первую для себя поездку по Западной Африке. Это первое с момента переизбрания африканское турне приведет его в Руанду, а затем в ЮАР, где 25 июля состоится саммит БРИКС. Пекин надеется расширить открытость африканского рынка.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0572
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Америке нужен мир с Путиным

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Дональда Трампа и Владимира Путина является запоздалой возможностью для очередной смелой мирной инициативы американского президента. США пора прекратить свои расточительные войны, и Россия в этом плане может послужить конструктивным партнером. Если Трамп будет работать над снижением вовлеченности Америки в войны, российско-американские разногласия исчезнут.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3312994

Президент Финляндии — о встрече Трампа и Путина

Встреча, которой боялись

С саммитом в Хельсинки связаны опасения, что президенты Трамп и Путин договорятся о чем-нибудь без учета мнения Европы. Президент Финляндии Саули Ниинистё — оптимист, но и он видит здесь угрозу. «Важно действовать так, чтобы свести к минимуму неудачные варианты. Давайте надеяться на лучшее, но будем готовиться к худшему. Нужно быть готовыми и к удару в спину».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
41942
Китайский ледокол «Сюэ Лонг» в Австралии

Северный морской путь очень интересует Китай

Полюс притяжения

Морское судоходство в арктическом регионе растет. Китай особенно заинтересован в Северном морском пути, проходящем вдоль северного побережья России. Финский эксперт считает, что через 10 лет доходы от Северного морского пути значительно возрастут. Он убежден, что Китай стремится к тому, чтобы в будущем 30% внешней торговли страны были связаны с Северным морским путем.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
53448

Москва и Эр-Рияд — союз, который станет влиятельным

Ближний Восток и новая игра России

Именно энергетические интересы крепче всего связывают Россию и Саудовскую Аравию, хотя их мнения по многим ближневосточным проблемам диаметрально противоположны. Но Эр-Рияду нужно сотрудничество с Россией. Королевство столкнулось с экономическими проблемами, ему необходимо вложить значительную часть бизнес-капитала и инвестиций, чтобы реализовать свой «Саудовский план до 2030 года».

advanceAdvance, Хорватия
42014
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
3011663
Найдено материалов: 189

Заявление Шойгу заставило финнов вздрогнуть

НАТО уже у российских границ

В начале 2018 года президент Финляндии рассказал, в какой ситуации, по его мнению, Финляндия могла бы задуматься о членстве в НАТО. Может ли сценарий, описанный президентом, воплотиться в жизнь? Финские эксперты отвечают на этот вопрос по-разному. Но в любом случае заявление министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с США и НАТО заставило финнов вздрогнуть.

58161818
Ласточкино гнездо, Крым

Чем дальше, тем больше меняется отношение мира к Крыму

В ответе за Крым

Недавно Трамп «отдал» Крым России, ведь «люди там говорят по-русски». Потом итальянец Сальвини тоже «отписал» Крым России. Месяц назад агентство «Блумберг» опубликовало карту Украины без Крыма. Киев не готов признать реальность — он потерял Крым навсегда. А для некоторых западных стран Крым — уже не повод для враждебности к России.

2070808
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Плохая новость для российско-французских отношений

Франция и Россия в ходе Чемпионата мира сблизились друг с другом. Путин даже выразил уверенность в том, что сложности в двухсторонних отношениях могут быть преодолены. Однако сразу после ЧМ Франция объявила о закрытии в Москве французской организации по развитию экономических отношений. Французская сторона пояснила, что условия работы за прошедшие месяцы серьезно ухудшились.

195480
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

137382
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Дакар — первый этап африканского турне Си Цзиньпина

Хотя Сенегал не входит в число главных реципиентов китайской помощи на континенте, Си Цзиньпин все же решил начать именно с него первую для себя поездку по Западной Африке. Это первое с момента переизбрания африканское турне приведет его в Руанду, а затем в ЮАР, где 25 июля состоится саммит БРИКС. Пекин надеется расширить открытость африканского рынка.

0572
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Америке нужен мир с Путиным

Встреча, которой боялись

Предстоящий саммит Дональда Трампа и Владимира Путина является запоздалой возможностью для очередной смелой мирной инициативы американского президента. США пора прекратить свои расточительные войны, и Россия в этом плане может послужить конструктивным партнером. Если Трамп будет работать над снижением вовлеченности Америки в войны, российско-американские разногласия исчезнут.

3312994

Президент Финляндии — о встрече Трампа и Путина

Встреча, которой боялись

С саммитом в Хельсинки связаны опасения, что президенты Трамп и Путин договорятся о чем-нибудь без учета мнения Европы. Президент Финляндии Саули Ниинистё — оптимист, но и он видит здесь угрозу. «Важно действовать так, чтобы свести к минимуму неудачные варианты. Давайте надеяться на лучшее, но будем готовиться к худшему. Нужно быть готовыми и к удару в спину».

41942
Китайский ледокол «Сюэ Лонг» в Австралии

Северный морской путь очень интересует Китай

Полюс притяжения

Морское судоходство в арктическом регионе растет. Китай особенно заинтересован в Северном морском пути, проходящем вдоль северного побережья России. Финский эксперт считает, что через 10 лет доходы от Северного морского пути значительно возрастут. Он убежден, что Китай стремится к тому, чтобы в будущем 30% внешней торговли страны были связаны с Северным морским путем.

53448

Москва и Эр-Рияд — союз, который станет влиятельным

Ближний Восток и новая игра России

Именно энергетические интересы крепче всего связывают Россию и Саудовскую Аравию, хотя их мнения по многим ближневосточным проблемам диаметрально противоположны. Но Эр-Рияду нужно сотрудничество с Россией. Королевство столкнулось с экономическими проблемами, ему необходимо вложить значительную часть бизнес-капитала и инвестиций, чтобы реализовать свой «Саудовский план до 2030 года».

42014
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

3011663