ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

справедливость

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
193554

Jyllands-Posten: Не России говорить о справедливости

Россия и Запад

«Нет таких расходящихся интересов, которые нельзя было бы примирить, упорно работая в духе справедливости и умеренности», — сказал Александр Горчаков, мудрый министр иностранных дел России в 19 веке. Эта цитата украшает страницу посольства России в Дании. Но власти России редко заботятся о справедливости, а умеренность выказывают лишь в исключительных случаях, пишет датская «Юлландс-Постен».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7011367
Участники марша памяти жертв Волынской резни в Пшемышле

Геноцид на Волыни разделил Польшу и Украину

Исторические войны между Украиной и Польшей

Варшава вспоминает Волынскую резню как «геноцид поляков». Но ее историческая правда пристрастна. У Киева — своя историческая память и свои жертвы. Не могут Украине простить и нынешнее восхваление Бандеры: это настоящая пощечина властям в Варшаве. Отношения между двумя странами могли бы быть теплыми, если бы не споры о Волыни, которым не видно конца.

eastwestEastwest, Италия
213471
Ученики и студенты на "Шествие буквиц", посвященном Дню славянской письменности и культуры, в Новосибирске

Бабурин: Славяне спасут Европу

Славяне должны стать консолидированным фактором мировой истории, считает Сергей Бабурин. Именно славянство сохранило в себе духовно-нравственную основу человеческого существования. То, что Европа теряет, славяне сохраняют. Именно славяне должны спасти все человечество от дьявола, ведь у нас есть единый славянский дух — чувство справедливости у нас доминирует над законом.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
262315

Почему бедную Россию закидали обвинениями?

Россия последнее время часто подвергается необоснованным нападкам других стран. Запрет на участие в Олимпийских играх, обвинения Великобритании в убийстве Скрипаля, и самое ужасное — бойкотирование ЧМ-2018. Мы все прекрасно понимает, что Сергей Скрипаль был убит не футбольным мячом. Нужно четко разграничивать политику и спорт, иначе нет смысла проводить соревнования.

ХайцзянХайцзян, Китай
5163806
Девочка и бабочки

Собственно, что такое счастье?

Популярная наука

В одном докладе ООН говорилось, что норвежцы — самый счастливый народ в мире. Но восприятие счастья у норвежцев отличается от его восприятия жителями других стран. Они чаще называли счастьем такое внутреннее состояние, как покой, добрые чувства. «Одним из объяснений может быть то, что норвежцы ищут счастье скорее во внешнем, а не в себе самих», — говорит норвежский психолог.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
53597

В России правила могут меняться

Артемий Троицкий рассказал финской журналистке, как его увольняли из МГУ: «Меня уволили не так открыто, поскольку всем было известно о моей политической активности, но сообщили, что сокращают мою зарплату в 20 раз. Раньше я зарабатывал 60 тысяч рублей, а теперь должен был получать три тысячи рублей. Тогда я пришел к выводу, что в моих услугах больше не нуждаются».

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
416978
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6417775
65-й Берлинский кинофестиваль. День пятый

Русские женщины сочувствуют Вайнштейну

Поговорим о правах женщин

В России социум и общение во многом основываются на негласных соглашениях. Большое значение имеет иерархия. Это означает, что сексуальные домогательства рассматриваются как нечто обоюдное, что связано с естественным здесь убеждением, что нормальная женщина всегда пытается понравиться мужчинам. Поэтому русские актрисы высказали ошеломляющую симпатию к Харви Вайнштейну.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
568084
Президент Франции Эммануэль Макрон в Елисейском дворце в Париже

Макрон: «Я уважаю Путина»

Главной темой беседы Эммануэля Макрона с восемью европейскими изданиями стало место Франции на международной арене. Европа — не супермаркет, а общая судьба, подчеркнул он. Макрон заявил, что уважает Владимира Путина, несмотря на серьезные разногласия по Украине. Россия и Франция продолжают рассматривать украинский вопрос в рамках минского процесса и нормандской четверки.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
149599
Найдено материалов: 10

Jyllands-Posten: Не России говорить о справедливости

Россия и Запад

«Нет таких расходящихся интересов, которые нельзя было бы примирить, упорно работая в духе справедливости и умеренности», — сказал Александр Горчаков, мудрый министр иностранных дел России в 19 веке. Эта цитата украшает страницу посольства России в Дании. Но власти России редко заботятся о справедливости, а умеренность выказывают лишь в исключительных случаях, пишет датская «Юлландс-Постен».

7011367
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

6417775
65-й Берлинский кинофестиваль. День пятый

Русские женщины сочувствуют Вайнштейну

Поговорим о правах женщин

В России социум и общение во многом основываются на негласных соглашениях. Большое значение имеет иерархия. Это означает, что сексуальные домогательства рассматриваются как нечто обоюдное, что связано с естественным здесь убеждением, что нормальная женщина всегда пытается понравиться мужчинам. Поэтому русские актрисы высказали ошеломляющую симпатию к Харви Вайнштейну.

568084

Почему бедную Россию закидали обвинениями?

Россия последнее время часто подвергается необоснованным нападкам других стран. Запрет на участие в Олимпийских играх, обвинения Великобритании в убийстве Скрипаля, и самое ужасное — бойкотирование ЧМ-2018. Мы все прекрасно понимает, что Сергей Скрипаль был убит не футбольным мячом. Нужно четко разграничивать политику и спорт, иначе нет смысла проводить соревнования.

5163806

В России правила могут меняться

Артемий Троицкий рассказал финской журналистке, как его увольняли из МГУ: «Меня уволили не так открыто, поскольку всем было известно о моей политической активности, но сообщили, что сокращают мою зарплату в 20 раз. Раньше я зарабатывал 60 тысяч рублей, а теперь должен был получать три тысячи рублей. Тогда я пришел к выводу, что в моих услугах больше не нуждаются».

416978
Ученики и студенты на "Шествие буквиц", посвященном Дню славянской письменности и культуры, в Новосибирске

Бабурин: Славяне спасут Европу

Славяне должны стать консолидированным фактором мировой истории, считает Сергей Бабурин. Именно славянство сохранило в себе духовно-нравственную основу человеческого существования. То, что Европа теряет, славяне сохраняют. Именно славяне должны спасти все человечество от дьявола, ведь у нас есть единый славянский дух — чувство справедливости у нас доминирует над законом.

262315
Участники марша памяти жертв Волынской резни в Пшемышле

Геноцид на Волыни разделил Польшу и Украину

Исторические войны между Украиной и Польшей

Варшава вспоминает Волынскую резню как «геноцид поляков». Но ее историческая правда пристрастна. У Киева — своя историческая память и свои жертвы. Не могут Украине простить и нынешнее восхваление Бандеры: это настоящая пощечина властям в Варшаве. Отношения между двумя странами могли бы быть теплыми, если бы не споры о Волыни, которым не видно конца.

213471
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

193554
Президент Франции Эммануэль Макрон в Елисейском дворце в Париже

Макрон: «Я уважаю Путина»

Главной темой беседы Эммануэля Макрона с восемью европейскими изданиями стало место Франции на международной арене. Европа — не супермаркет, а общая судьба, подчеркнул он. Макрон заявил, что уважает Владимира Путина, несмотря на серьезные разногласия по Украине. Россия и Франция продолжают рассматривать украинский вопрос в рамках минского процесса и нормандской четверки.

149599
Девочка и бабочки

Собственно, что такое счастье?

Популярная наука

В одном докладе ООН говорилось, что норвежцы — самый счастливый народ в мире. Но восприятие счастья у норвежцев отличается от его восприятия жителями других стран. Они чаще называли счастьем такое внутреннее состояние, как покой, добрые чувства. «Одним из объяснений может быть то, что норвежцы ищут счастье скорее во внешнем, а не в себе самих», — говорит норвежский психолог.

53597