ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

срок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Финал конкурса управленцев «Лидеры России»

TNI: почему Владимир Путин в 2024 году может уйти в отставку

Тяжба о душе Путина

Главный редактор «Независимой газеты» Константин Ремчуков в интервью известному своей консервативностью журналу предполагает, что Путин не пойдет на следующий срок в 2024 году. Возможность выдвинуть свою кандидатуру, дарованная ему поправками к конституции, нужна для «острастки» чиновников, уже готовых искать нового босса.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4411418
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»

Читатели «Таймс» видят в российском голосовании прежде всего инструмент сохранения власти у Путина. Тем не менее звучат и самокритичные голоса. Пресловутая альтернативность голосований не срабатывает и на Западе: Трамп избран, но не правит, а Брексит «подали к столу» на четвертый год.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7226431
Стиральная машина

Sözcü: советы, которые продлят жизнь бытовым приборам

Фен, пылесос, холодильник, кофеварка... Каждый бытовой прибор имеет свой срок службы, а неправильная эксплуатация может привести к преждевременной поломке и, как следствие, к непредвиденным тратам. Издание дает советы, как продлить жизнь технике и сэкономить семейный бюджет.

Логотип SözcüSözcü, Турция
163564
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al Araby: Путин — это навсегда

Российская политика на пороге перемен

Автор размышляет о демократии и сравнивает нынешние поправки в Конституцию России с изменениями основного закона страны в 2000 году в Сирии. Не стесняясь откровенно русофобских выражений и сваливая в кучу все факты и события, он делает вывод, что Путин превращается в царя.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
181819
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

Enab Baladi: пожизненный срок Путина

Российская политика на пороге перемен

О переизбрании Путина на новый президентский срок автор говорит, как о свершившемся факте. Более того, он пророчит, что российский лидер останется у власти до 2036 года. То, что нынешний президент не поддерживает практику пожизненного лидерства, а поправку должен утвердить Конституционный суд, в статье упоминается вскользь.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
31103
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Турецкие читатели: уйдет Путин — наступит господство Америки (En Son Haber)

Российская политика на пороге перемен

Из-за поправок в конституцию в России начались акции протеста, пишет издание. Читатели иронизируют, ведь протестующих можно по пальцам пересчитать. «Путин, приезжай и правь Турцией! Нам нужны такие патриоты», — восклицает один из почитателей российского лидера. Однако без традиционной мантры про кровавые преступления, разумеется, не обошлось.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
135128
Президент РФ В. Путин посетил 11-й Инвестиционный форум ВТБ Капитал "Россия зовет!"

The Times: Путин обрекает нас на долгую осаду крепости «Россия»

Англоязычная газета № 1 огорчена: избиратели в РФ могут опять увидеть фамилию Путина в бюллетенях. Ее беспокоит возраст Путина, а также его дружба с Китаем и Сирией. Детали насчет того, что англоязычный кандидат № 1 Джо Байден на 11 лет старше Путина, а сами англосаксы не вылезают из войн, не упоминаются.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6413076
Ввод в эксплуатацию магистрального газопровода "Касимовское ПХГ — КС Воскресенск" в Московской области

Gazeta Wyborcza: Польша жалуется, что Газпром ее обирает

Газовый поток в Европу

Спор в Стокгольмском арбитраже между польским газовым концерном и Газпромом о цене на газ продолжается беспрецедентно долго. Поляки подали жалобу еще в 2015 году, когда Газпром отказался делать им скидку. В итоге Польша уже пять лет переплачивает за российское сырье, утверждает автор статьи и винит Газпром в затягивании процесса, а Еврокомиссию в том, что предписала Газпрому решать споры в международных арбитражных судах.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5750476
Мария Бутина

СМИ США соглашаются, что Бутина — не шпионка, но посадить ее надо в назидание

Вердикт суда США для Марии Бутиной оказался суровым: девушка проведет еще 9 месяцев в тюрьме, и лишь потом — депортация. При этом СМИ США обнаружили, что Бутина — не шпионка, поскольку она согласилась «сотрудничать со следствием». Сотрудничающие со следствием шпионы — это предатели, и их не депортируют, а берегут, как Калугина и Гордиевского. Но тогда зачем американцам и дальше мучить Бутину?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
638313
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

Bloomberg logoBloomberg, США
6924492
Найдено материалов: 10
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»

Читатели «Таймс» видят в российском голосовании прежде всего инструмент сохранения власти у Путина. Тем не менее звучат и самокритичные голоса. Пресловутая альтернативность голосований не срабатывает и на Западе: Трамп избран, но не правит, а Брексит «подали к столу» на четвертый год.

7226431
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

6924492
Президент РФ В. Путин посетил 11-й Инвестиционный форум ВТБ Капитал "Россия зовет!"

The Times: Путин обрекает нас на долгую осаду крепости «Россия»

Англоязычная газета № 1 огорчена: избиратели в РФ могут опять увидеть фамилию Путина в бюллетенях. Ее беспокоит возраст Путина, а также его дружба с Китаем и Сирией. Детали насчет того, что англоязычный кандидат № 1 Джо Байден на 11 лет старше Путина, а сами англосаксы не вылезают из войн, не упоминаются.

6413076
Мария Бутина

СМИ США соглашаются, что Бутина — не шпионка, но посадить ее надо в назидание

Вердикт суда США для Марии Бутиной оказался суровым: девушка проведет еще 9 месяцев в тюрьме, и лишь потом — депортация. При этом СМИ США обнаружили, что Бутина — не шпионка, поскольку она согласилась «сотрудничать со следствием». Сотрудничающие со следствием шпионы — это предатели, и их не депортируют, а берегут, как Калугина и Гордиевского. Но тогда зачем американцам и дальше мучить Бутину?

638313
Ввод в эксплуатацию магистрального газопровода "Касимовское ПХГ — КС Воскресенск" в Московской области

Gazeta Wyborcza: Польша жалуется, что Газпром ее обирает

Газовый поток в Европу

Спор в Стокгольмском арбитраже между польским газовым концерном и Газпромом о цене на газ продолжается беспрецедентно долго. Поляки подали жалобу еще в 2015 году, когда Газпром отказался делать им скидку. В итоге Польша уже пять лет переплачивает за российское сырье, утверждает автор статьи и винит Газпром в затягивании процесса, а Еврокомиссию в том, что предписала Газпрому решать споры в международных арбитражных судах.

5750476
Финал конкурса управленцев «Лидеры России»

TNI: почему Владимир Путин в 2024 году может уйти в отставку

Тяжба о душе Путина

Главный редактор «Независимой газеты» Константин Ремчуков в интервью известному своей консервативностью журналу предполагает, что Путин не пойдет на следующий срок в 2024 году. Возможность выдвинуть свою кандидатуру, дарованная ему поправками к конституции, нужна для «острастки» чиновников, уже готовых искать нового босса.

4411418
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al Araby: Путин — это навсегда

Российская политика на пороге перемен

Автор размышляет о демократии и сравнивает нынешние поправки в Конституцию России с изменениями основного закона страны в 2000 году в Сирии. Не стесняясь откровенно русофобских выражений и сваливая в кучу все факты и события, он делает вывод, что Путин превращается в царя.

181819
Стиральная машина

Sözcü: советы, которые продлят жизнь бытовым приборам

Фен, пылесос, холодильник, кофеварка... Каждый бытовой прибор имеет свой срок службы, а неправильная эксплуатация может привести к преждевременной поломке и, как следствие, к непредвиденным тратам. Издание дает советы, как продлить жизнь технике и сэкономить семейный бюджет.

163564
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Турецкие читатели: уйдет Путин — наступит господство Америки (En Son Haber)

Российская политика на пороге перемен

Из-за поправок в конституцию в России начались акции протеста, пишет издание. Читатели иронизируют, ведь протестующих можно по пальцам пересчитать. «Путин, приезжай и правь Турцией! Нам нужны такие патриоты», — восклицает один из почитателей российского лидера. Однако без традиционной мантры про кровавые преступления, разумеется, не обошлось.

135128
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

Enab Baladi: пожизненный срок Путина

Российская политика на пороге перемен

О переизбрании Путина на новый президентский срок автор говорит, как о свершившемся факте. Более того, он пророчит, что российский лидер останется у власти до 2036 года. То, что нынешний президент не поддерживает практику пожизненного лидерства, а поправку должен утвердить Конституционный суд, в статье упоминается вскользь.

31103