ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стадион

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия справляется с организацией ЧМ на «отлично»

ЧМ 2018: нужен гол!

Когда ФИФА дала право на проведение 21-го ЧМ по футболу России, многие были недовольны и не верили, что россияне успеют вовремя подготовить футбольный праздник. Но уже во время игр группового этапа зарубежные журналисты удивлялись, что увидели совершенно не ту страну, которую ожидали увидеть. Никаких драк, никаких громких скандалов, беспорядков и транспортного коллапса.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
2310304
Нижний Новгород во время ЧМ-2018 по футболу

Теперь и деревенские мальчишки мечтают о футболе

ЧМ 2018: нужен гол!

В небольшом селе Александровка мальчишки мечтают о футболе: с волнением смотрят по телевизору все матчи, на недавно построенном стадионе пытаются повторить сложные трюки любимых футболистов вроде Акинфеева и Ибрагимовича и ждут, что когда-нибудь им позвонят и пригласят в сборную. Чемпионат увлек и старшее поколение: пенсионерка Ирина Алексеева следит за всеми играми.

ZingZing, Вьетнам
41036
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Олимпийские объекты в Сочи не стоят без дела

Россия неплохо продумала дальнейшее использование олимпийских объектов. Еще до Олимпиады Владимир Путин договорился с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном, и теперь Олимпийский парк раз в год становится гоночной трассой. На ледовой арене «Шайба» расположился детский спортивный центр. А кластер в Красной Поляне с его горнолыжными склонами и так очень популярен.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
88957

Чили-СССР: матч, которого не было

Самоубийственный матч. Матч позора. Не существует слов, которые бы описали холодную войну в футболе, разыгравшуюся вокруг отборочного матча Чили-СССР. Генерал Пиночет решил, что матч будет разыгран на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где уже два месяца режим, свергнувший Сальвадора Альенде, пытал своих политических противников.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
3712972
Информационный щит, установленный в Калининграде к ЧМ-2018 по футболу

Военный бастион России принимает гостей

Футбол и геополитика смешались на территории русского военного бастиона в Европе. Как воспринимают Калининград на Западе? Раньше он казался удобным соседом. Но после обострения отношений России с Западом калининградцы и их соседи стали считать друг друга почти врагами. Но футбол пришел и в этот закрытый анклав России. Теперь Калининград принимает иностранных гостей.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
145392
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
168721
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Футбол стал новой мировой религией

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол — это планетарный феномен, который благодаря своей популярности преодолевает границы, неподвластные другим достижениям цивилизации. В современном мире футбол, как когда-то религия, дает возможность сложиться определенной коллективной идентичности вокруг команды, за которую люди болеют. В одной команде сегодня бок о бок играют христиане, мусульмане, буддисты, а болельщики любят их всех.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
114009
Цифры "2018" у стадиона "Фишт" в Олимпийским парке в Сочи

Футбол вернется в Сочи

ЧМ 2018: нужен гол!

В советские времена лучшие клубы страны готовились в Сочи к сезону, пользуясь тем, что температура здесь редко опускается ниже нуля. Сейчас от футбольных воспоминаний остались только детские футбольные школы, самых талантливых учеников из которых забирают крупные клубы. А большой футбол пришел в Сочи только на время ЧМ. Все надежды вернуть в Сочи футбол местные жители возлагают на Путина.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
52784
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

YleYle, Финляндия
91731
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Россия готова стать домом для гостей ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

ФИФА довольна уровнем готовности России к ЧМ. Если четыре года назад перед чемпионатом мира в Бразилии почти ни один стадион не был достроен вовремя, то в России высокий уровень готовности отмечается уже сейчас. «Мы трудимся для того, чтобы все гости чувствовали себя хорошо и чтобы Россия через 100 дней стала для них домом». Главное, чтобы и погода играла по правилам.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
53004
Найдено материалов: 16
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия справляется с организацией ЧМ на «отлично»

ЧМ 2018: нужен гол!

Когда ФИФА дала право на проведение 21-го ЧМ по футболу России, многие были недовольны и не верили, что россияне успеют вовремя подготовить футбольный праздник. Но уже во время игр группового этапа зарубежные журналисты удивлялись, что увидели совершенно не ту страну, которую ожидали увидеть. Никаких драк, никаких громких скандалов, беспорядков и транспортного коллапса.

2310304
Нижний Новгород во время ЧМ-2018 по футболу

Теперь и деревенские мальчишки мечтают о футболе

ЧМ 2018: нужен гол!

В небольшом селе Александровка мальчишки мечтают о футболе: с волнением смотрят по телевизору все матчи, на недавно построенном стадионе пытаются повторить сложные трюки любимых футболистов вроде Акинфеева и Ибрагимовича и ждут, что когда-нибудь им позвонят и пригласят в сборную. Чемпионат увлек и старшее поколение: пенсионерка Ирина Алексеева следит за всеми играми.

41036
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Олимпийские объекты в Сочи не стоят без дела

Россия неплохо продумала дальнейшее использование олимпийских объектов. Еще до Олимпиады Владимир Путин договорился с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном, и теперь Олимпийский парк раз в год становится гоночной трассой. На ледовой арене «Шайба» расположился детский спортивный центр. А кластер в Красной Поляне с его горнолыжными склонами и так очень популярен.

88957

Чили-СССР: матч, которого не было

Самоубийственный матч. Матч позора. Не существует слов, которые бы описали холодную войну в футболе, разыгравшуюся вокруг отборочного матча Чили-СССР. Генерал Пиночет решил, что матч будет разыгран на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где уже два месяца режим, свергнувший Сальвадора Альенде, пытал своих политических противников.

3712972
Информационный щит, установленный в Калининграде к ЧМ-2018 по футболу

Военный бастион России принимает гостей

Футбол и геополитика смешались на территории русского военного бастиона в Европе. Как воспринимают Калининград на Западе? Раньше он казался удобным соседом. Но после обострения отношений России с Западом калининградцы и их соседи стали считать друг друга почти врагами. Но футбол пришел и в этот закрытый анклав России. Теперь Калининград принимает иностранных гостей.

145392
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

168721
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Футбол стал новой мировой религией

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол — это планетарный феномен, который благодаря своей популярности преодолевает границы, неподвластные другим достижениям цивилизации. В современном мире футбол, как когда-то религия, дает возможность сложиться определенной коллективной идентичности вокруг команды, за которую люди болеют. В одной команде сегодня бок о бок играют христиане, мусульмане, буддисты, а болельщики любят их всех.

114009
Цифры "2018" у стадиона "Фишт" в Олимпийским парке в Сочи

Футбол вернется в Сочи

ЧМ 2018: нужен гол!

В советские времена лучшие клубы страны готовились в Сочи к сезону, пользуясь тем, что температура здесь редко опускается ниже нуля. Сейчас от футбольных воспоминаний остались только детские футбольные школы, самых талантливых учеников из которых забирают крупные клубы. А большой футбол пришел в Сочи только на время ЧМ. Все надежды вернуть в Сочи футбол местные жители возлагают на Путина.

52784
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

91731
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Россия готова стать домом для гостей ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

ФИФА довольна уровнем готовности России к ЧМ. Если четыре года назад перед чемпионатом мира в Бразилии почти ни один стадион не был достроен вовремя, то в России высокий уровень готовности отмечается уже сейчас. «Мы трудимся для того, чтобы все гости чувствовали себя хорошо и чтобы Россия через 100 дней стала для них домом». Главное, чтобы и погода играла по правилам.

53004