ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

статистика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Зрители Redneck Games в штате Джорджия, США

Нобелевский лауреат: американцы умирают от безнадежности (NZZ)

Количество суицидов и смертей от наркотиков и алкоголя среди белых американцев сильно возросло. Об этом свидетельствует исследование лауреата Нобелевской премии по экономике Ангуса Дитона и его жены Энн Кейс. Возможная причина: традиционные связи на работе, в семье и церкви утрачивают свое значение.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
416139
Ребенок играет с водой в парке

Der Spiegel: 2019 стал самым жарким в истории Европы

Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщает немецкий Der Spiegel со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. А период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21049
Мемориал американским солдатам, убитым в Ираке и Афганистане

Эпидемия самоубийств в армии США: в чем причина? (Sasapost)

США намеренно скрывают ужасающую статистику суицидов среди действующих военнослужащих, а также среди ветеранов армии. Решают покончить жизнь самоубийством и молодые солдаты, которые не участвовали в реальных боевых действиях. Что чаще всего толкает их на сведение счетов с жизнью? И почему американскую армию захлестнула эпидемия самоубийств?

SasapostSasapost, Египет
121796
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
368562
Котировки фондового рынка на экране в здании Московской биржи

Bloomberg: крупнейший инвестор в экономику России — США

Вопросы экономики

В статье утверждается, что крупнейшим инвестором в российскую экономику являются Соединенные Штаты, на втором месте — инвестиции российского происхождения. Эти оценки сделаны с использованием нового метода, разработанного экономистом ООН, и они противоречат официальным данным Центробанка России.

Bloomberg logoBloomberg, США
52732
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
669579
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Statista: где в Европе живут дольше всех

Евростат выяснил, в каких странах ЕС живут дольше всех. Как показывает график, средняя продолжительность жизни в этом регионе достигает 84 лет в одних странах и составляет менее 75 лет в других. В Восточной Европе живут меньше, чем в Западной. По словам ученых, многое зависит от питания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91400
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
147720
Пара в гамаке, Берлин, Германия

Stern: отказ от секса — это норма?

Еда, секс и сон

«Отсутствие сексуального влечения — стандартная тема в моей практике», — говорит мюнхенский сексолог и специалист по супружеским отношениям. Всего 52% немцев занимаются сексом хотя бы раз в месяц. В других странах то же самое. Причин множество: и злоупотребление гаджетами, и стресс на работе, и завышенные ожидания. Но гораздо серьезнее другое явление — секс-зависимость.

Stern logoStern, Германия
2822814
Полицейские рейды в фавелах в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Folha: убийств меньше, но говорить о тенденции пока рано

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавно опубликованная криминальная статистика Бразилии за 2018 год, в частности, свидетельствует, что количество убийств в стране сократилось на десять процентов. Вместе с тем сообщается, что растет смертность из-за вмешательства полицейских. В статье перечисляются факторы, влияющие на общее снижение смертности, и делается вывод, что называть данную статистику благоприятной тенденцией пока рано.

Folha logoFolha, Бразилия
4913
Найдено материалов: 46
Зрители Redneck Games в штате Джорджия, США

Нобелевский лауреат: американцы умирают от безнадежности (NZZ)

Количество суицидов и смертей от наркотиков и алкоголя среди белых американцев сильно возросло. Об этом свидетельствует исследование лауреата Нобелевской премии по экономике Ангуса Дитона и его жены Энн Кейс. Возможная причина: традиционные связи на работе, в семье и церкви утрачивают свое значение.

416139
Ребенок играет с водой в парке

Der Spiegel: 2019 стал самым жарким в истории Европы

Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщает немецкий Der Spiegel со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. А период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием.

21049
Мемориал американским солдатам, убитым в Ираке и Афганистане

Эпидемия самоубийств в армии США: в чем причина? (Sasapost)

США намеренно скрывают ужасающую статистику суицидов среди действующих военнослужащих, а также среди ветеранов армии. Решают покончить жизнь самоубийством и молодые солдаты, которые не участвовали в реальных боевых действиях. Что чаще всего толкает их на сведение счетов с жизнью? И почему американскую армию захлестнула эпидемия самоубийств?

121796
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

368562
Котировки фондового рынка на экране в здании Московской биржи

Bloomberg: крупнейший инвестор в экономику России — США

Вопросы экономики

В статье утверждается, что крупнейшим инвестором в российскую экономику являются Соединенные Штаты, на втором месте — инвестиции российского происхождения. Эти оценки сделаны с использованием нового метода, разработанного экономистом ООН, и они противоречат официальным данным Центробанка России.

52732
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

669579
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Statista: где в Европе живут дольше всех

Евростат выяснил, в каких странах ЕС живут дольше всех. Как показывает график, средняя продолжительность жизни в этом регионе достигает 84 лет в одних странах и составляет менее 75 лет в других. В Восточной Европе живут меньше, чем в Западной. По словам ученых, многое зависит от питания.

91400
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

147720
Пара в гамаке, Берлин, Германия

Stern: отказ от секса — это норма?

Еда, секс и сон

«Отсутствие сексуального влечения — стандартная тема в моей практике», — говорит мюнхенский сексолог и специалист по супружеским отношениям. Всего 52% немцев занимаются сексом хотя бы раз в месяц. В других странах то же самое. Причин множество: и злоупотребление гаджетами, и стресс на работе, и завышенные ожидания. Но гораздо серьезнее другое явление — секс-зависимость.

2822814
Полицейские рейды в фавелах в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Folha: убийств меньше, но говорить о тенденции пока рано

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавно опубликованная криминальная статистика Бразилии за 2018 год, в частности, свидетельствует, что количество убийств в стране сократилось на десять процентов. Вместе с тем сообщается, что растет смертность из-за вмешательства полицейских. В статье перечисляются факторы, влияющие на общее снижение смертности, и делается вывод, что называть данную статистику благоприятной тенденцией пока рано.

4913