ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

статус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2614084
00
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Сербия должна двигаться на Запад

Балканы сегодня и завтра

Сербия должна постепенно минимизировать российское влияние и поддержать конструктивное и гибкое решение вместе с Косово, сделать так, чтобы Косово, которое является одной из ключевых точек влияния России в регионе, перестало быть козырем в российском рукаве. Если бы Сербия решила, что ее место — на Западе, если бы отношения с Америкой получили новый импульс, ЕС не противился бы этому.

nicknick, Хорватия
192915
00
Нефтяные платформы в Каспийском море

Если Каспий станет морем

Через 20 лет непримиримых споров 12 августа пять государств, имеющих выход к Каспийскому морю, должны подписать соглашение о его законном статусе — признании Каспия морем или озером. Это будет иметь геополитические последствия для всего Каспийского региона и энергетических рынков Азии и Европы от Ирана до России. Кто выйдет победителем, а кто побежденным в этой партии?

eastwestEastwest, Италия
3613375
00
Офицеры безопасности на дороге, ведущей к зданию нового посольства США в Иерусалиме. 13 мая 2018

Возродить надежду для Иерусалима

Дональд Трамп поступил бы мудро, если бы он сбалансировал решение о переводе американского посольства в Иерусалим, объявив о желании в будущем открыть посольство США в палестинском государстве на территории Восточного Иерусалима. Это придало бы новый импульс мирному процессу и привело бы к превращению Иерусалима из центра национализма и расизма в открытый для всех город.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
8639
00

Россия не идет на компромиссы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Во время нового срока президента Путина во внешней политике России вряд ли что-нибудь изменится. «Россия не видит необходимости в том, чтобы менять стиль своих действий. Противостояние сохранится, легких компромиссов не будет», — говорит финский эксперт. В отношениях Запада и России царит недоверие. Диалог России и ЕС считается необходимым, хотя действия России и не одобряют.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
186723
00
Киево-Печерская лавра

Порошенко замахнулся на сверхчеловеческое

Ситуация на Украине

Президент Порошенко анонсировал создание единой поместной церкви в Украине в самом ближайшем будущем. Возможно, «к дате» — 1030-летие Крещения Руси. Призвав к себе председателей парламентский фракций, он сообщил, что переговорил с Вселенским патриархом насчет автокефалии, передал ему официальное обращение и просит «поддержать огоньком» — аналогичным обращением от имени парламента.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
82520
00

Спецтрасса для сильных мира сего

Широкая, ровная автомагистраль с отдельной полосой посередине — одна из примет Москвы. По закону средняя полоса зарезервирована для служб экстренной помощи, но в основном ею пользуются наиболее богатые и влиятельные люди, чтобы не стоять в пробках. Доступ к этой полосе стал символом статуса, который является главной валютой в сегодняшней России.

The New York Times logoThe New York Times, США
227004
00
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
543480
00
День города в Казани

Татарстан снова в строю

Жизнь без СССР

Этим летом Татарстан, поволжская республика с населением 3,8 миллионов человек в 900 километров от Москвы, лишилась особого статуса в составе Российской Федерации. Договоренность с Москвой не была продлена, что повлекло за собой тихое исчезновение последнего соглашения подобного рода, которое выторговали для себя 46 регионов после распада СССР.

Le Monde logoLe Monde, Франция
9417857
00
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

ПечатПечат, Сербия
43009
00
Найдено материалов: 11
День города в Казани

Татарстан снова в строю

Жизнь без СССР

Этим летом Татарстан, поволжская республика с населением 3,8 миллионов человек в 900 километров от Москвы, лишилась особого статуса в составе Российской Федерации. Договоренность с Москвой не была продлена, что повлекло за собой тихое исчезновение последнего соглашения подобного рода, которое выторговали для себя 46 регионов после распада СССР.

9417857
00
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

543480
00
Нефтяные платформы в Каспийском море

Если Каспий станет морем

Через 20 лет непримиримых споров 12 августа пять государств, имеющих выход к Каспийскому морю, должны подписать соглашение о его законном статусе — признании Каспия морем или озером. Это будет иметь геополитические последствия для всего Каспийского региона и энергетических рынков Азии и Европы от Ирана до России. Кто выйдет победителем, а кто побежденным в этой партии?

3613375
00
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

2614084
00

Спецтрасса для сильных мира сего

Широкая, ровная автомагистраль с отдельной полосой посередине — одна из примет Москвы. По закону средняя полоса зарезервирована для служб экстренной помощи, но в основном ею пользуются наиболее богатые и влиятельные люди, чтобы не стоять в пробках. Доступ к этой полосе стал символом статуса, который является главной валютой в сегодняшней России.

227004
00
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Сербия должна двигаться на Запад

Балканы сегодня и завтра

Сербия должна постепенно минимизировать российское влияние и поддержать конструктивное и гибкое решение вместе с Косово, сделать так, чтобы Косово, которое является одной из ключевых точек влияния России в регионе, перестало быть козырем в российском рукаве. Если бы Сербия решила, что ее место — на Западе, если бы отношения с Америкой получили новый импульс, ЕС не противился бы этому.

192915
00

Россия не идет на компромиссы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Во время нового срока президента Путина во внешней политике России вряд ли что-нибудь изменится. «Россия не видит необходимости в том, чтобы менять стиль своих действий. Противостояние сохранится, легких компромиссов не будет», — говорит финский эксперт. В отношениях Запада и России царит недоверие. Диалог России и ЕС считается необходимым, хотя действия России и не одобряют.

186723
00
Жительница Пуэрто-Рико в бейсболке с американским флагом. 11 июня 2017

Пуэрто-Рико: заставить прислушаться к себе

В воскресенье пуэрториканцы проголосовали за присоединение их страны к США. Правда последние решения президента Дональда Трампа, который выступил против государственного субсидирования Пуэрто-Рико и планирует сокращения бюджета здравоохранения и социальных пособиях, никак не улучшат неустойчивое положение государственной системы в стране.

00
00
Офицеры безопасности на дороге, ведущей к зданию нового посольства США в Иерусалиме. 13 мая 2018

Возродить надежду для Иерусалима

Дональд Трамп поступил бы мудро, если бы он сбалансировал решение о переводе американского посольства в Иерусалим, объявив о желании в будущем открыть посольство США в палестинском государстве на территории Восточного Иерусалима. Это придало бы новый импульс мирному процессу и привело бы к превращению Иерусалима из центра национализма и расизма в открытый для всех город.

8639
00
Киево-Печерская лавра

Порошенко замахнулся на сверхчеловеческое

Ситуация на Украине

Президент Порошенко анонсировал создание единой поместной церкви в Украине в самом ближайшем будущем. Возможно, «к дате» — 1030-летие Крещения Руси. Призвав к себе председателей парламентский фракций, он сообщил, что переговорил с Вселенским патриархом насчет автокефалии, передал ему официальное обращение и просит «поддержать огоньком» — аналогичным обращением от имени парламента.

82520
00