ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

страх

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Парад по случаю праздника Хэллоуин в Нью-Йорке

7 Дней: самые большие страхи Америки

С «страшным» праздникам в США опубликовали результаты ежегодного исследования страхов жителей Америки. По сравнению с прошлым годом, в списке самых страшных тем произошли некоторые изменения. Коррупция в органах власти заняла первое место в списке этого года. Люди также больше всего озабочены загрязнением окружающей среды, проблемами с деньгами, глобальным потеплением и смертью.

Логотип 7 дней7 Дней, США
72413
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Донбасс глазами украинского режиссера: мир о котором забыли (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

Фильм украинского режиссера Сергея Лозницы «Донбасс» — картина игровая, которая однако смотрится, как документальная. В фильме показаны истории, произошедшие на востоке Украины и попавшие в интернет. Война в «Донбассе» приобретает гротескные черты. Здесь можно увидеть, как живут солдаты и простые люди в условиях прифронтовой части. Жители этой части страны сражаются за свои интересы и каждый считает их верными.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
7511391
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Стоит ли остерегаться классиков

Студенты британского Кембриджского университета недавно пришли к заключению, что особо ранимых студентов надо оградить от изучения кровавых сцен в произведениях, например, Уильяма Шекспира или Федора Достоевского. Активисты борются за то, чтобы изучаемые в университете произведения были снабжены предупредительными предостережениями. Неужели это действительно необходимо?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
243723
Болельщики сборной России

Теперь россияне точно не в изоляции

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу призван улучшить репутацию российского режима в мире. Россия хочет доказать всем критикам, что является не только бензоколонкой, замаскированной под государство. Россия хочет убедить, что она — современная страна. Однако россиянам чемпионат принес то, чего Кремль, наверное, не ожидал. Теперь россияне точно не в изоляции от окружающего мира.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
103132440
Польские болельщики во время матча

Польские страхи и русские эмоции

Россия выбрала Польшу своим врагом

В рамках ЧМ по футболу российскую границу пересекли уже полтора десятка тысяч польских болельщиков. Кто они для хозяев: просто гости или «предатели» и «холуи Запада», которые не уважают память солдат? Наши отношения отягощены целым рядом комплексов. В польском обществе укоренилась идея, что Россия представляет опасность. А для россиян поляки — неблагодарные.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
64135315
Мужчины спят на скамейке на Тверском бульваре в Москве

Дефицит сна опасен для жизни

Популярная наука

Достаточная продолжительность сна — чудодейственное лекарство, продлевающее жизнь. Оно делает вас более креативным, улучшает память, позволяет оставаться стройным, снижает аппетит, защищает вас от рака и деменции, снижает риск заболевания диабетом, риск инфаркта и инсульта. А вот недостаток сна не на шутку опасен для жизни.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
123707
Учения вооруженных сил Швеции в городе Кристианстад

Антироссийское стадное чувство

Русские идут!

Безумие охватило всех вокруг. Все бегают с громкими криками. Всеобщее безумие превратилось в некую форму нормальности: шведская пресса фонтанирует милитаристской риторикой и искажает факты лучше любых путинских троллей. Никто не может толком объяснить, с чего все взяли, что Россия нам угрожает. Пора кому-нибудь взять себя в руки и отделиться от паникующего стада.

ETCETC, Швеция
5820559
Шведская брошюра «Если придет война»

Швеция научит, как спастись от России

Русские идут!

Впервые с 1961 году среди шведов вновь начнут распространять брошюру под названием «Если придет война». В ней будут практические советы о том, как вести себя, если в Швеции начнутся боевые действия. СМИ по всему миру не прошли мимо этой новости: страх Швеции перед Россией растет, и стране уже не до шуток! Впервые за несколько поколений безопасность пошатнулась.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4411598
Военнослужащие армии США прибыли в Литву

В Литве боятся вторжения русских

НАТО уже у российских границ

В Литве, которая, как и Латвия и Эстония, большую часть 20 века провела под русской пятой, с 1991 года, когда была объявлена независимость, живет страх перед местью России. Литовские политики, как и большая часть граждан, полагают, что российского вторжения действительно стоит опасаться. О том, насколько укоренилось это мнение, хорватские журналисты выясняли в Вильнюсе.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
434571

Норвежцы отказываются ехать в Пхёнчхан

Стреляющие Кореи

Напряженность на Корейском полуострове приводит к тому, что зрители и спортсмены отказываются ехать на Олимпийские игры. Недавно десять норвежцев отменили бронь на свои номера в отеле у олимпийских арен. Иностранцев удерживает дома страх перед северокорейскими ракетами. Но те корейцы, с которыми встретились корреспонденты NRK, не думают, что во время игр могут быть военные действия.

Логотип NRKNRK, Норвегия
208756
Найдено материалов: 20
Болельщики сборной России

Теперь россияне точно не в изоляции

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу призван улучшить репутацию российского режима в мире. Россия хочет доказать всем критикам, что является не только бензоколонкой, замаскированной под государство. Россия хочет убедить, что она — современная страна. Однако россиянам чемпионат принес то, чего Кремль, наверное, не ожидал. Теперь россияне точно не в изоляции от окружающего мира.

103132440
Отдых в Крыму

В Крыму боятся говорить громко

В ответе за Крым

Российские власти в Крыму готовы к запугиванию и непрямым угрозам и правят вместе с ополченцами. Наивно думать, что Крым вновь станет украинским, но это не значит, что мы должны забыть про русскую оккупацию. Она должна стать мельничным жерновом на шее Путина в международных делах. Мы должны осудить хулиганские методы поведения русских и быть готовы бороться с ними.

00
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Донбасс глазами украинского режиссера: мир о котором забыли (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

Фильм украинского режиссера Сергея Лозницы «Донбасс» — картина игровая, которая однако смотрится, как документальная. В фильме показаны истории, произошедшие на востоке Украины и попавшие в интернет. Война в «Донбассе» приобретает гротескные черты. Здесь можно увидеть, как живут солдаты и простые люди в условиях прифронтовой части. Жители этой части страны сражаются за свои интересы и каждый считает их верными.

7511391
Президент РФ В. Путин встретился с главой Центризбиркома РФ Э. Памфиловой

Судьбу Путина будут определять не на выборах

Выборы президента России 2018 года

Альфа-самец прайда, пахан, Цапок всея Руси — это очень сложные профессии, по‑своему трагические, обрекающие на бесконечное одиночество. Власть любого диктатора, даже самого жестокого, никогда не бывает абсолютной. Она всегда остается условным соглашением его окружения. Революции происходят, когда критическая масса ключевых персонажей этого окружения утрачивает мотивы подчинения.

00
Польские болельщики во время матча

Польские страхи и русские эмоции

Россия выбрала Польшу своим врагом

В рамках ЧМ по футболу российскую границу пересекли уже полтора десятка тысяч польских болельщиков. Кто они для хозяев: просто гости или «предатели» и «холуи Запада», которые не уважают память солдат? Наши отношения отягощены целым рядом комплексов. В польском обществе укоренилась идея, что Россия представляет опасность. А для россиян поляки — неблагодарные.

64135315
Учения вооруженных сил Швеции в городе Кристианстад

Антироссийское стадное чувство

Русские идут!

Безумие охватило всех вокруг. Все бегают с громкими криками. Всеобщее безумие превратилось в некую форму нормальности: шведская пресса фонтанирует милитаристской риторикой и искажает факты лучше любых путинских троллей. Никто не может толком объяснить, с чего все взяли, что Россия нам угрожает. Пора кому-нибудь взять себя в руки и отделиться от паникующего стада.

5820559
Шведская брошюра «Если придет война»

Швеция научит, как спастись от России

Русские идут!

Впервые с 1961 году среди шведов вновь начнут распространять брошюру под названием «Если придет война». В ней будут практические советы о том, как вести себя, если в Швеции начнутся боевые действия. СМИ по всему миру не прошли мимо этой новости: страх Швеции перед Россией растет, и стране уже не до шуток! Впервые за несколько поколений безопасность пошатнулась.

4411598
Военнослужащие армии США прибыли в Литву

В Литве боятся вторжения русских

НАТО уже у российских границ

В Литве, которая, как и Латвия и Эстония, большую часть 20 века провела под русской пятой, с 1991 года, когда была объявлена независимость, живет страх перед местью России. Литовские политики, как и большая часть граждан, полагают, что российского вторжения действительно стоит опасаться. О том, насколько укоренилось это мнение, хорватские журналисты выясняли в Вильнюсе.

434571

Россия панически боится слабости

Президент Путин

За последние десять лет Россия проявила не ностальгию по силе, а, скорее, панический страх слабости. На протяжение всей своей истории она жила в страхе того, что может столкнуться с внезапным вторжением, потерять волю и способность к сопротивлению. В такой перспективе геополитический распад СССР, быстрое расширение НАТО на восток стали настоящим кошмаром для России.

00

Страх и ложь — основа российской власти

Президент Путин

Ложью о том, что Россия — осажденная крепость, которой, чтобы не пасть, нужен сильный правитель, пользовались многие российские лидеры, начиная с Ивана Грозного и заканчивая Сталиным. Похоже, что традиция организуемых государством обманов образует основу российской государственности. В такие обманы верят, значит, они являются основой популярности российских лидеров.

00